| Now, would you care for a cup of tea with your egg? | มาสนใจ น้ำชา กับ ไข่นี่เถอะ? |
| Do you need a pillow or tea, water? | อยากได้หมอนมั้ย น้ำชา กาแฟ? |
| I was just coming to check on you to see if maybe you'd like some tea, or... | ฉันเพียงแค่มาเช็คคุณ บางที คุณอาจจะต้องการ น้ำชา หรือ ... |
| Where's the first tee and what's the course record? | น้ำชาอยู่ที่ไหน แล้วสถิติอยู่ที่เท่าไร |
| There's tea in the kitchen, Portia. | น้ำชาอยู่ในห้องครัว พอเทีย |
| Life is like a glass of tea. | ชีวิต ชีวิตเหมือนน้ำชา 1 ถ้วย |
| He journeyed last week from Kingsley Hall to accept an invitation to tea from King George and Queen Mary at Buckingham Palace before attending the conference. | สัปดาห์ที่แล้ว เขาเดินทางจากคิงส์ลีย์ฮอลล์ เพื่อรับเชิญดื่มน้ำชา จากพระราชาและราชินี ที่วังบัคกิ้งแฮมก่อนที่จะเข้าร่วมประชุม |
| The only difference is that there when you order a drink, you don't have to call it tea. | ต่างกันตรง ที่นั่นฉันเป็นคนสั่งเครื่องดื่ม , นายแค่ อย่าสั่งน้ำชา . |
| She calls him Doodle, makes him wash his hands before tea. | แล้วแม่เขาก็เรียกเขาว่าดู๊ดเดิ้ล บังคับให้ล้างมือก่อนกินน้ำชา |
| We'll have a mountain for him to measure before tea time. | เราจะมีภูเขาให้เขาวัดก่อนเวลาน้ำชา |
| Let me. You take mother her tea. | ฉันทำเอง เธอเอาน้ำชาไปให้แม่เถอะ |
| I must take mamma her tea. | หนูต้องเอาน้ำชาไปให้แม่ก่อนค่ะ |
| Ring the bell for tea, Kitty. | สั่นกระดิ่งเรียกน้ำชาหน่อยคิตตี้ |
| I crave the tasty tentacles of octopi for tea | ฉันต้องการหนวดปลาหมึก รสดีสำหรับน้ำชา |
| Hello, girls. I was hoping I'd catch you at tea. | กะจะมากินน้ำชาด้วยซะหน่อย |
| I'd like a cup of tea when I return. | แล้วเตรียมน้ำชาไว้ให้ด้วยนะ |
| I'll take it for the wanker in 333 who left his key in the men's room. | ผมรับคำคุณในนามชายผู้น่าเกลียดจากห้อง 333 ที่ลืมกุญแจไว้ในห้องน้ำชาย |
| "and at least once a day retiring to the men's room... | "ทุกวันผมจะแอบเข้าไปในห้องน้ำชาย" |
| Are you looking for any male synchronized swimmers? | กำลังมองหา นักว่ายน้ำชายลีลาใหม่รึเปล่า |
| Turn it to rum. Actually managed a weak tea yesterday, before... | เป็นเหล้ารัม เมื่อวานนี้ มันกลายเป็นน้ำชาไปทีแล้ว |
| 3:15. Tea time | สามโมงสิบห้าแล้ว เวลาน้ำชา |
| Like a group of people want to build abridge over the Charles River or something like that. | เช่น คนกลุ่มหนึ่งต้องการสร้างสะพาน ข้ามแม่น้ำชาร์ลส์ เป็นต้น |
| I hope the tea's still warm. | ข้าคิดว่า น้ำชายังร้อนอยู่นะ |
| And, you know, you could put on a pot of tea. | และ คุณรู้ว่าคุณจะต้องเอากาน้ำชาไปวางเอาไว้ |
| I think I'd like some tea, too. Do you have a kettle? | ฉันอยากได้น้ำชาด้วย มีกามั้ยจ๊ะ? |
| Have some tea. | เชิญทั้งสองดื่มน้ำชา |
| Come on, we'll have a cup of tea. | มา มา,เราไปดื่มน้ำชากัน |
| Two nights ago, Hatsumomo had to stay at the Tea-house until dawn, thats what she told mother. | สองคืนผ่านไป,ฮัทสึโมโมะจะต้องพักอยู่โรงน้ำชาจนกระทั่งเช้า, |
| Hatsumomo sweeping into tea-house after tea-house with our Pumpkin, and Mameha with our maid. | มันคงเป็นภาพที่แปลกใช่ไหม? ฮัตสุโมโมะเดินเข้าโรงน้ำชา หลังจากโรงน้ำชากับฟักทองของเรา จากนั้นก็มาเมฮะกับคู่ของเธอ ฉันยังฝึกไม่ถึงไหนเลย ฉันคงไม่มีทางเก่งเท่าเธอ |
| So in the tea-house when he's seeking my company instead, | ดังนั้นในโรงน้ำชา เมื่อพวกเขา หาเพื่อนร่วมธุรกิจจากเราแทน |
| Then steal your clients, all in the hope that Mrs. Nita adopts Pumpkin instead of you. | จากโรงน้ำชาแห่งหนึ่งไปยังที่อื่น, จากนั้นก็ฉกเอาลูกค้าของเธอไป, ทั้งหมดหวังว่าคุณนายนิตะเลี้ยงดูนังหนูแทนเธอ |
| Tonight, we went to the tea-house to see Dr. Crab. | คืนนั้น, เราไปโรงน้ำชากัน ดร.แครบ. ฉันนั่งอยู่ข้างนอกแต่ยังได้ยินเรื่องทั้งหมดผ่านผนังห้อง... |
| Sayuri, quick quick, the tea-house just called. You are to meet a very important client tonight. | ซายูริ เร็วเข้า โรงน้ำชาเพิ่งเรียกเธอ เธอจะได้เจอลูกค้าคนสำคัญคืนนี้ |
| "Tea dances, reading groups, bridge clubs." | "ปาร์ตี้น้ำชา ชมรมนักอ่าน นัดเล่นไพ่" |
| OK, tea party's over. Time for Wiggly Safari! | เวลาน้ำชาจบแล้ว ได้เวลาทีวีแล้วจ้า |
| I think it's payback time for a little tea party they threw for us a few hundred years ago. | ผมคิดว่าถึงเวลาเอาคืนปาร์ตี้น้ำชาที่พวกมันจัดให้เราเมื่อสองสามร้อยปีก่อน |
| Just last week, on Father's Day, they took me out for tea. | วันพ่อเมื่ออาทิตย์ที่แล้วนะ ลูกๆยกน้ำชาให้ผมด้วยล่ะ |
| Prince of R ed Tea | เจ้าชายน้ำชากะเทวดาตัวจิ๋ว |
| I've also read Prince of Red Tea. | ฉันก็อ่านเรื่องเจ้าชายน้ำชา |
| I have to run to the men's room. | ผมต้องวิ่งไปห้องน้ำชาย |
น้ำชา ในภาษาอังกฤษ