English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
น่าชมเชย | (adj.) admirable See also: praiseworthy Syn. น่าสรรเสริญ, น่าชื่นชม, น่ายกย่อง Ops. น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
admirable | (แอด' มิระเบิล) adj. น่าเลื่อมใส, น่าศรัทธา, ดียอดยิ่ง, น่าชมเชย, Syn. attracitve) |
brave | (เบรฟว) {braved,braving,braves} adj. กล้าหาญ,อดทน,ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย,ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ,นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย,ฝ่าผจญ,ท้าทาย,กล้าทำ,ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว,โม้, See also: braveness n. ดูbrave |
praiseworthy | (เพรซ'เวิร์ธธี) adj. น่าสรรเสริญ,น่าชมเชย,น่ายกย่อง., See also: praiseworthily adv. praiseworthiness n., Syn. laudable |
rare | (แรร์) adj. หายาก,น้อย,บาง,เบาบาง,ไม่ค่อยมี,ไม่บ่อย,เลิศ,ประเสริฐ,น่าชมเชย, See also: rareness n., Syn. uncommon |
splendid | (สเพลน'ดิด) adj. ยอดเยี่ยม,วิเศษ,อัจฉริยะ,งดงาม,โอ่อ่า,โอ่โถง,น่าชมเชยยิ่ง,แจ่มจรัส,แวววาว,รุ่งโรจน์., See also: splendidness n., Syn. brilliant |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
admirable | (adj) น่าชมเชย,น่าเลื่อมใส,น่ายกย่องสรรเสริญ |
laudable | (adj) น่าสรรเสริญ,น่ายกย่อง,น่าชมเชย |
meritorious | (adj) น่าชมเชย,น่าสรรเสริญ,น่ายกย่อง,มีคุณความดี,มีข้อดี |
praiseworthy | (adj) น่ายกย่อง,น่าสรรเสริญ,น่าสดุดี,น่าชมเชย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
admirable | (adj.) น่าชมเชย See also: น่าชื่นชม, น่ายกย่อง Syn. excellent, splendid |
admiring | (adj.) น่าชมเชย See also: น่าชื่นชม |
praiseworthy | (adj.) น่าชมเชย Syn. admirable |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yeah, it's a really good thing you found this. | ใช่ มันช่างเป็นเรื่องที่น่าชมเชย ที่คุณอ่านน้ำเสียงผมออก |
And by "feedback," he Means "a wall of praise." | แล้ว"ผลตอบรับ"ที่เขาหมายถึงคือ"น่าชมเชยมาก" |
Simply does not want become like me, which, grab for a compliment, seems quite unlikely. | เธอไม่ต้องการให้นายเป็นแบบฉัน ซึ่งน่าชมเชยมาก แต่ดูเหมือนค่อนข้างจะไม่จริง |
I think that's very admirable. | ฉันคิดว่ามันน่าชมเชยมาก |
Agent Lisbon, your instincts to protect your team are admirable. | เจ้าหน้าที่ลิสบอน สัญชาตญาณของคุณ ที่ต้องปกป้องลูกทีมเป็นอะไรที่ น่าชมเชย |
You're more admirable now than you were before your injury. | แต่ตอนนี้เธอน่าชมเชยยิ่งกว่าก่อนที่เธอจะได้รับบาดเจ็บอีก |