นักโทษ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *นักโทษ*, -นักโทษ-
นักโทษ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักโทษ | (n.) prisoner See also: convict, captive, culprit, inmate, jailbird Syn. คนโทษ, ผู้ต้องขัง, คนคุก |
| นักโทษการเมือง | (n.) political prisoner |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alcaide | (แอลไค' ดี) n., (pl. -caides) ผู้บัญชาการป้อม , ผู้คุมนักโทษ (jailer) |
| bastille | (เบสทีล') n. คุกและป้อมปราการที่ขังนักโทษการเมืองในกรุงปารีส และถูกพวกกบฏยึดได้เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1789,คุก,ป้อมปราการ, Syn. bastile |
| cang | (แคง) n. ขื่อคาที่สวมคอนักโทษ |
| cangue | (แคง) n. ขื่อคาที่สวมคอนักโทษ |
| captive | (แคพ'ทิฟว) n. นักโทษ,เชลย,ผู้ถูกครอบงำ adj. เป็นเชลย,ถูกคุมขัง,หลงไหล, Syn. prisoner |
| cell | (เซลล์) n. เซลล์,ห้องเล็ก ๆ ,กุฎิ,กลุ่มเล็ก ๆ ,ห้องขังนักโทษ,ช่องหนึ่ง ๆ ในหม้อแบตเตอรี่,อุปกรณ์กำเนิดไฟฟ้า,ช่องในรังผึ้ง,กล่อง,ตลับ, Syn. compartment |
| commute | (คะมิวทฺ') {commuted,commuting,commutes} vt. เปลี่ยนเป็นอย่างอื่น,แลกเปลี่ยน,สับเปลี่ยน,เปลี่ยนเป็นนักโทษที่เบากว่า vi. เปลี่ยนแทน,ไป ๆ มา ๆ เสมอ, See also: commuter n., Syn. exchange,alter |
| con | (คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น |
| convict | (คอน'วิคทฺ) {convicted,convicting,convicts} n. ผู้ที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิด,นักโทษ vt. (คัน วิคทฺ') พิสูจน์แล้วว่ากระทำผิด,ตัดสินว่าได้กระทำผิด,ทำให้รู้ว่ามีความผิดหรือมีโทษ, See also: convictable adj. ดู convictible adj. convictive adj. ดูconv |
| culprit | (คัล'พริท) n. นักโทษ,ผู้กระทำผิด,ผู้ร้าย,จำเลยในคดีอาญา, Syn. criminal,offender |
| gallows | (แกล'โลซ) n. ตะแลงแกง,ที่แขวนคอประหารชีวิตนักโทษ,สิ่งที่เป็นหลักโครงสำหรับแขวนสิ่งอื่น -pl. gallowes,gallows |
| garrette | (กะโรท) n. การประหารชีวิตนักโทษในสเปนโดยการบีบคอนักโทษด้วยปลอกเหล็ก,ปลอกคอเหล็กดังกล่าว |
| garrote | (กะโรท) n. การประหารชีวิตนักโทษในสเปนโดยการบีบคอนักโทษด้วยปลอกเหล็ก,ปลอกคอเหล็กดังกล่าว |
| gas chamber | n. ห้องประหารชีวิตนักโทษด้วยแก๊สพิษ |
| guillotine | (กิล'ละทิน) n. แท่นตัดคอนักโทษ vt. ตัดคอนักโทษ |
| hard labor | การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| hard labour | การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| headsman | (เฮดซ'เมิน) n. เพชฌาตตัดหัวนักโทษ., Syn. headman |
| manhunt | (แมน'ฮันทฺ) n. การตามล่าอาชญากรนักโทษแหกคุกหรืออื่น ๆ โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ,การตามหาคนอย่างคร่ำเคร่ง., See also: manhunter n. |
| paddy wagon | n. รถตำรวจ,รถขังนักโทษ |
| patrol wagon | n. รถตำรวจ,รถขังนักโทษ |
| prisoner | (พริซ'เซินเนอะ) n. นักโทษ,เชลยศึก,เชลย,คนคุก,ผู้ที่สูญเสียอิสรภาพ, Syn. convict |
| scaffold | (สแคฟ'โฟลดฺ) n.,vt. (จัดให้มี) นั่งร้าน,วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้านในการก่อสร้าง,ยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ,โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ,ตะแลงแกง,โครงยกพื้น,โครงกระดูก., Syn. platform |
| stripe | (สไทรพฺ) n. ริ้ว,ผ้าริ้ว,ลายยาว,ลาย,แถบ,ชนิด,บั้ง,แถบยศ,เสื้อลายขวางของนักโทษ,การตี,การเฆี่ยน,การโบย,การหวด,รอย (เฆี่ยน,โบย,หวด) |
| ticket-of-leave | n. ใบอนุญาตให้นักโทษออกจากเรือนจำได้ก่อนครบกำหนดโทษโดยมีเงื่อนไข,การพักโทษ. pl. tickets of leave, Syn. ticket-of-leave |
| transport | (แทรนซฺพอร์ท') vt. ขนส่ง,นำส่ง,ส่ง,ลำเลียง,ขนย้าย,เนรเทศ. n. การขนส่ง,การนำส่ง,การส่ง,การลำเลียง,การขนย้าย,การเนรเทศ,วิธีการขนส่ง,พาหนะขนส่ง,เครื่องบินโดยสาร,เครื่องบินบรรทุก,ระบบขนส่งมวลชน,อารมณ์รุนแรง,นักโทษที่ถูกเนรเทศ., See also: transportable |
| tuxedo | (ทัคซี'โด) n. ชุดเสื้อราตรีชนิดหางสั้น,เสื้อรัดรูปไม่ให้ดิ้นได้ (สำหรับนักโทษหรือคนไข้โรคจิต |
| warder | (วอร์ด'เดอะ) n. ผู้คุม,ผู้เฝ้า,ผู้ป้องกัน,ยาม,ผู้คุมนักโทษ,พัสดี, See also: wardership n. |
| work camp | ค่ายทำงานของนักโทษ (โดยเฉพาะการทำงานนอกสถานที่) |
| yardbird | (ยาร์ด'เบิร์ด) n. ทหารเกณฑ์,นักโทษ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| captive | (n) จำเลย,เชลย,นักโทษ |
| convict | (n) นักโทษ |
| culprit | (n) จำเลย,นักโทษ,คนผิด,ผู้ร้าย |
| gallows | (n) ตะแลงแกง,ที่แขวนคอนักโทษ |
| guillotine | (n) เครื่องประหารชีวิต,เครื่องตัดศีรษะนักโทษ |
| prisoner | (n) นักโทษ,เชลย,คนคุก,จำเลย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| prisoner | นักโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| convict | ๑. ผู้ต้องโทษ๒. นักโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gaoler | ผู้คุมนักโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Prisoners | นักโทษ [TU Subject Heading] |
| Convict labor | แรงงานนักโทษ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| captive | (n.) นักโทษ Syn. prisoner |
| convict | (n.) นักโทษ See also: ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด Syn. con, jailbird, inmate |
| prisoner | (n.) นักโทษ See also: ผู้ต้องหา, ผู้ต้องขัง Syn. captive, convict |
| con | (n.) นักโทษ (คำสแลง) Syn. prisoner |
| yardbird | (n.) นักโทษ (คำไม่เป็นทางการ) |
| chain gang | (n.) นักโทษที่ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกัน (โดยเฉพาะที่ต้องออกไปทำงานนอกคุก) |
| trusty | (n.) นักโทษที่ได้รับความไว้วางใจ |
| cat-o-nine-tails | (n.) แส้เก้าสายขมวดปมใช้ทำโทษนักโทษในอดีต |
| gallows | (n.) ที่แขวนคอนักโทษ See also: ตะแลงแกง Syn. gibbet, scaffold, halter |
| hangman | (n.) เพชฌฆาต (ที่แขวนคอนักโทษ) |
| hard labor | (n.) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| hard labour | (n.) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก) |
| headman | (n.) เพชฌฆาตที่ประหารนักโทษ |
| headsman | (n.) เพชฌฆาตตัดศีรษะนักโทษ Syn. executioner |
| hold captive | (phrv.) จับเป็นนักโทษ See also: เข้าคุก |
| labor camp | (n.) คุกที่นักโทษต้องทำงานอย่างหนัก |
| manhunt | (n.) การค้นหานักโทษอย่างละเอียด See also: การล่าอาชญากร Syn. manhunt |
| manhunt | (n.) การค้นหานักโทษอย่างละเอียด See also: การล่าอาชญากร |
| paddy wagon | (n.) รถขนส่งนักโทษของตำรวจ Syn. waggon, patrol wagon |
| patrol wagon | (n.) รถขนส่งนักโทษของตำรวจ Syn. waggon, paddy wagon |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Guards, cons, Paul Crewe, it's compelling stuff. | ผู้คุม นักโทษ พอล ครูว์ สร้างกระแสได้สบาย |
| We'll make the prisoner A write the name of the prisoner B to see if B will die. | เราจะให้นักโทษAเขียนชื่อนักโทษB แล้วถ้า นักโทษ B ตาย |
| Manhunt for fox river eight | ตามล่า 8 นักโทษ จากฟ็อกซ์ริเวอร์ |
| We confirm that 10 prisoners extremely dangerous, at the beginning of night yesterday's escaped. | เราได้รับการยืนยันว่า 10 นักโทษ ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูง แหกคุกออกมาเมื่อวานนี้ |
| I only know what-what I read in the papers and... three days ago, there were 105 inmates in the supermax wing of the U.S. Penitentiary in Livingston, Texas, where the brothers were allegedly sent. | ฉันรู้แค่ที่ฉันอ่านจากหนังสือพิมพ์ และ . . 3 วันก่อน มี นักโทษ 105คน |
| The Soviets used prisoners in their own gulags and we... | ก็ใช้ นักโทษ ส่วนเรา... |
| You've helped... 41 inmates get their G.E.D. | คุณช่วย... นักโทษ 41 รายให้ได้รับประกาศนียบัตร (วุฒิเทียบเท่าม. 6) |
| Two prisoners escaped from Rankow Prison today. | วันนี้มี นักโทษ 2 คนหลบหนีออกจาก เรือนจำ แรงโคว์ |
| Uh, sir, the prisoners did not make it to the interrogation level. | อ่า ท่านครับ นักโทษ ไม่ได้ลงไปที่แผนกสอบสวนครับ |
| Yes, sir we're gonna live with task force x. | ครับ มีคำสั่งเปิดทีมเฉพาะกิจ X ปล่อยพวกเขา นักโทษ คุกเข่าลงเดี๋ยวนี้! |
| Two prisoners escaped in officers' uniforms. | นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนี |
| In short, it sets forth that members of the Fox River Eight and their accomplices are alive and well in Los Angeles. | นักโทษ 4 คน จากฟ็อกซ์ ริเวอร์ และพวก ยังมีชิวิต และอยู่ในแอลเอ |
| The prisoners turn the guards into prisoners. | นักโทษ จะจับผู้คุมเป็นตัวประกัน |
| I said, everyone back to your cells now, convicts! | นักโทษ ฉันบอกว่าให้ทุกคนกลับไปที่ห้องขังเดี๋ยวนี้ |
| A con always checks in with his dealer. - All right, get out of the car. - What? | นักโทษ ต้องมาหาพวกเสมอ เอาล่ะ ลงรถไป |
| Theodore Bagwell. Convict. | นักโทษ ทีโอดอร์ แบ๊กเวลล์ |
| Prisoner, drop the device immediately and retreat to your cell, or we will open fire. | นักโทษ วางอุปกรณ์ชิ้นนั้น แล้วกลับไปห้องขัง ไม่งั้นจะเปิดฉากยิง |
| Will the prisoners request to be blindfolded? | นักโทษ เจ้าต้องการให้ปิดตาไหม? |
| Prisoners... that's what we are now, huh? | นักโทษ แล้วตอนนี้ พวกเราเป็นอะไร ? |
| There have been too many unwounded prisoners taken. | นักโทษกรี๊ดกร๊าดถ่ายใน สงครามครั้งนี้ อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง |
| Political prisoners wearing the red triangle meet those wearing the green triangle: | นักโทษการเมืองมีสามเหลี่ยมสีแดง ตรงข้ามกับพวกสามเหลี่ยมเขียว |
| The prisoners are escaping! | นักโทษกำลังจะหนีแล้ว! |
| The prisoners are escaping with reprogrammed battle droids. | นักโทษกำลังหลบหนี พร้อมกับหุ่นรบดรอยด์ที่ถูกตั้งโปรแกรมใหม่ |
| I'm the prisoner of value, not you. | นักโทษกิตติมศักดิ์คือข้า ไม่ใช่เจ้า |
| [Myers] That's enough, Mr. Hoager. | นักโทษของ"จ้าวแห่งความมืด" |
| Well, what's your idea of having fun? | นักโทษของ"เจ้าแห่งความมืด"ได้ยินมั๊ย? พวกเรามาช่วยแล้ว. |
| Your fugitive is trying to cross the border right around here. | นักโทษของคุณ คิดจะข้ามพรมแดนแถวนี้ |
| Prisoners of the Ark, you have one job: | นักโทษของดิอาร์ค คุณมีงานนึงที่ต้องทำ |
| Convicted criminals. Child Rapists, and I understand why, but Len ... | นักโทษคดีฉกรรจ์, พวกข่มขืนเด็ก ผมเข้าใจว่าทำไม แต่Len ... |
| This is my prisoner. Mine. | นักโทษคนนี้เป็นของข้าคนเดียว คนอื่นไม่เกี่ยว |
| Now, who the hell is this fugitive, anyway? | นักโทษคนนี้เป็นใครกันแน่ |
| Other prisoners do it to them. Lets everyone know you're a rat. | นักโทษคนอื่นสักหน้าพวกเค้า เพื่อให้ทุกคนรู้ว่าเค้ามันไว้ใจไม่ได้ |
| That prisoner is Gabriel Cortez. | นักโทษคือแกเบรียล ดอร์เทซ |
| The prisoners are ours until the transport is repaired or a chopper frees up. | นักโทษจะยังเป็นของเราจนกว่าการขนส่งจะซ่อมแซมเสร็จ หรือเฮลิคอปเตอร์ขึ้น |
| Cons got that rook guard in Gen Pop. | นักโทษจับผู้คุมมือใหม่ไว้ที่ขังรวม |
| Who are you? A lowly prisoner, like yourself. | นักโทษชั้นต่ำเหมือนเจ้า แต่อยู่ด้วยกันกับเจ้า |
| Even white collar criminals get lonely. | นักโทษชั้นสูงก็อาจจะรู้สึกเปล่าเปลี่ยนได้เหมือนกัน |
| The best con men always do. | นักโทษชายที่ดีที่สุดเสมอ |
| The Twi'lek prisoners will make this difficult but not impossible. | นักโทษชาวทไวเลกจะทำให้เรื่องนี้ยากเข้าไปใหญ่ แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ |
| An American prisoner of war has been turned. | นักโทษชาวอเมริกัน ถูกเปลี่ยน นั่นก็เป็นการตีความแบบนึง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า นักโทษ