| A top-secret research facility... owned and operated by the Umbrella Corporation... the Hive houses over 500 technicians, scientists and support staff. | เป็นที่สำหรับการทำโครงการวิจัยลับสุดยอด ที่สร้างขึ้นโดย องค์กรของแอมเบลล่า ที่นี่เป็นบ้านที่อยู่โดยรวมของพนักงานเทคนิค นักวิจัย และทีมสนับสนุน |
| A researcher? Someone on a grant,maybe. | นักวิจัย หรืออาจะมีคนบริจาคทุนให้ |
| Researcher-- maybe he works from home? | นักวิจัย.. บางทีเขาอาจจะทำงานที่บ้าน |
| They're throwing everything they have at finding the Higgs Boson, the particle that is supposed to give everything mass. | นักวิจัยกำลังมองดู ผ่านกล้องจุลทรรศน์ทาง วิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยที่สุด ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ |
| Federal investigators have shut down operations and ordered all Rylatech products at government sites be immediately replaced. | นักวิจัยจากรัฐบาลกลาง \ ได้ปิดการทำงาน และสั่งให้ผลิตภัณฑ์ของ Rylatech ทั้งหมด ที่รัฐบาลใช้อยู่ ถูกเปลี่ยนทันที |
| A top researcher in the field of artificial intelligence. | นักวิจัยชั้นแนวหน้าในบรรดาหุ่นทั้งหมด |
| We didn't find anything suspicious from the research analysts. | นักวิจัยทั้งหลายยังไม่เห็นมีอะไรน่าสงสัย จางรยาง[ผู้อำนวยการทรัพยากรกลยุทธ์กลุ่มบริษัทชุนฮา] แน่นอนต้องมีสายลับอยูข้างใน |
| Researchers consistently fail to understand the importance of their own work. | นักวิจัยล้มเหลวในการทำความเข้าใจ ว่างานของพวกเขามันสำคัญแค่ไหน |
| Many researchers are able to reverse the process through control of chemicals... which combine with the defective enzymes... and change the molecular shape of the interfering key, as it were. | นักวิจัยหลายคนมีความสามารถที่จะย้อนกลับ กระบวนการผ่านการควบคุมของสารเคมี ซึ่งรวมกับเอนไซม์บกพร่อง และเปลี่ยนรูปร่างโมเลกุล ของคีย์รบกวนตามที่มันเป็น |
| Us researchers take our funding where we can get it. | นักวิจัยอย่างพวกเรามองหาทุนจากทุกแหล่ง |
| Our scientists haven't come close to replicating his work. | นักวิจัยเราลอกเลียนงานเขาไม่ใกล้ซักนิด |
| Researchers at the fragrance lab down there, when they're not dealing ecstasy. | นักวิจัยเรื่องกลิ่นที่ทำงานในห้องแล็บข้างล่าง ...ตอนที่พวกเขาไม่ได้อัพยานะ |
| A life-extension researcher is killed, then a shadowy cryonics company absconds with the body? | นักวิจัยเรื่องการยืดชีวิตถูกฆาตกรรม แล้วบริษัทไครโอนิคก็มาเอาศพไป? |
| After two years of careful work, Jansky stripped out most of the interference. | นักวิจัยโทรศัพท์ระฆัง, คาร์ล แจนสคี, |
| Stormtroopers don't know anything about lasers or time travel, they're blue-collar workers. | นักวิจัยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ เลเซอร์ หรือการข้ามเวลาหรอก ก็แค่พวกทำงานประจำ |
| The other day, a young researcher asked me something. | วันหนึ่ง นักวิจัยหนุ่มคนหนึ่งได้ถามอะไรบางอย่างกับฉัน |
| Dr. Willis, Head of Strategic Research at Neutron Company. | ดร.วิลลิส, หัวหน้านักวิจัย ของบริษัทนิวตรอน |
| Glen Stevens... researcher in the area of leukemia... at Drexel University. | เกลน สตีเวนส์ นักวิจัยเพื่อการรักษามะเร็งเม็ดเลีอดขาว แห่งมหาวิทยาลัยเดร็กเซิล |
| You're here because you're the best researcher I've got. | คุณมาที่นี่ก็เพราะว่า คุณเป็นนักวิจัยที่เยี่ยมที่สุดที่เรามี |
| If you guys didn't exist, us physicists would have rightfully guided the nation. | ถ้าไม่มีคนหยั่งพวกแก นักวิจัยวิทยาศาสตร์อย่างเราก็ได้ปกครองประเทศนี้แล้ว |
| She was a researcher in the science building. | เธอเป็นนักวิจัย/Nในตึกวิทย์ |
| That contains researchers, offices, meeting rooms and the like. | ตรงนั้นเป็นออฟฟิศของนักวิจัย แล้วก็ พวกห้องประชุมน่ะครับ |
| Guy LeFleur, is the head research scientist for the European company Cole-MacGregor Pharmaceuticals. | กี เลอเฟล์อ, เป็นหัวหน้าของ นักวิจัยวิทยาศาสตร์ ให้กับบริษัทยุโรป ที่ชื่อว่าบริษัทยาโคล-แม็กเกรเกอร์ |
| He's a scientific researcher from cambridge. | เป็นนักวิจัยวิทยาศาสตร์จากเคมบริดจ์ |
| That's why I was refused clearance for a very prestigious government research fellowship at a secret military supercollider located beneath a fake agricultural station | นั่นแหละทำไมฉันถูกปฎิเสธการกวาดล้างนักวิจัยรัฐบาลที่มีชื่อเสียง ที่ควบคุมความลับทหารภายใต้สถานีการเกษตรแบบหลอกๆ |
| The Boy with the Arab Strap... continues to puzzle industry analysts. | The Boy with the Arab Strap ที่พุ่งสูงในมิชิแกน จะสร้างความประหลาดใจให้กับนักวิจัยอุตสาหกรรมแล้ว |
| I'm here researching neuroscience. My name is Tsukumo. | ผมสึโคโมะ,นักวิจัยด้านประสาทวิทยา |
| (Beazu Pharmaceutical Corporation | (บริษัททางเภสัชกรรมเบอาซึ - นักวิจัย) (โยชิซึมิ มาซาโต้) ยินดีด้วยนะ นากิสะ |
| There is a researcher in Seattle who has worked on several prototypes like it. | มีนักวิจัยคนหนึ่ง ในเมืองซีแอตเติล คนที่ทำงานอยู่กับ อุปกรณ์ต้นแบบหลายๆอย่างคล้ายกันนี้ |
| I'm a research man. I have students. | ผมเป็นนักวิจัย ผมมีลูกศิษย์ |
| L.A.P.... post-doc, not post-op. | เป็นด็อกเตอร์ และนักวิจัยปฏิบัติการ ที่ N.L.A.P.-- |
| Can we dispense with the "this is your life" episode, please? | - นักวิจัยหลังปริญญาเอก ไม่ได้ปฏิบัติการ แล้วเราช่วยงด - พูดว่านี่เป็นชีวิตของคุณ ขอร้องล่ะ |
| Mom dreamed of becoming a promising researcher in electrical engineering. | แม่ฝันอยากจะเป็นนักวิจัยด้านวิศวกรรมไฟฟ้า |
| Mom threw away her career as a researcher, and cast aside a shining future. | แม่ยอมเลิกอาชีพนักวิจัยและยอมทิ้งอนาคตสดใส |
| Researchers can be ruthless. | พวกนักวิจัยก็ใช่ว่าจะดีเสมอไปนะ |
| As a researcher, an anthropologist. | ในฐานะนักวิจัย นักมานุษยวิทยา |
| No, she's a research fellow for some department of physics. | - ไม่ เธอเป็นนักวิจัยภาควิชาฟิสิกส์ |
| Rush figures they were a research team | รัชคิดว่าพวกนั้นเป็นนักวิจัย |
| It's what happens at the very center of the dying star. | ยังมองเห็นได้และ ยังคงขยายตัวในวันนี้ แต่สิ่งที่สนใจนักวิจัยหลุมดำ |
| This is Hank McCoy, one of our most talented young researchers. | นี่คือ, แฮงค์ แม็คคอย นักวิจัยมือหนึ่งอายุน้อยที่สุดของทีมเรา |
นักวิจัย ในภาษาอังกฤษ