| Dr. Willis, Head of Strategic Research at Neutron Company. | ดร.วิลลิส, หัวหน้านักวิจัย ของบริษัทนิวตรอน |
| Glen Stevens... researcher in the area of leukemia... at Drexel University. | เกลน สตีเวนส์ นักวิจัยเพื่อการรักษามะเร็งเม็ดเลีอดขาว แห่งมหาวิทยาลัยเดร็กเซิล |
| A top-secret research facility... owned and operated by the Umbrella Corporation... the Hive houses over 500 technicians, scientists and support staff. | เป็นที่สำหรับการทำโครงการวิจัยลับสุดยอด ที่สร้างขึ้นโดย องค์กรของแอมเบลล่า ที่นี่เป็นบ้านที่อยู่โดยรวมของพนักงานเทคนิค นักวิจัย และทีมสนับสนุน |
| Guy LeFleur, is the head research scientist for the European company Cole-MacGregor Pharmaceuticals. | กี เลอเฟล์อ, เป็นหัวหน้าของ นักวิจัยวิทยาศาสตร์ ให้กับบริษัทยุโรป ที่ชื่อว่าบริษัทยาโคล-แม็กเกรเกอร์ |
| (Beazu Pharmaceutical Corporation | (บริษัททางเภสัชกรรมเบอาซึ - นักวิจัย) (โยชิซึมิ มาซาโต้) ยินดีด้วยนะ นากิสะ |
| L.A.P.... post-doc, not post-op. | เป็นด็อกเตอร์ และนักวิจัยปฏิบัติการ ที่ N.L.A.P.-- |
| Can we dispense with the "this is your life" episode, please? | - นักวิจัยหลังปริญญาเอก ไม่ได้ปฏิบัติการ แล้วเราช่วยงด - พูดว่านี่เป็นชีวิตของคุณ ขอร้องล่ะ |
| Mrs. Latham, I'd like you to meet three of our outstanding young researchers. | คุณนายแลแธม ผมอยากแนะนำให้รู้จัก นักวิจัยหนุ่มฝีมือดีสามคนของเรา นี่ดร.ลีโอนาร์ด ฮอฟสเต็ดเตอร์ |
| Around the world, teams of researchers are attempting to reverse-engineer a human brain. | ทั่วโลก, ทีมงานของนักวิจัย กำลังพยายามที่จะย้อนกลับวิศวกร สมองของมนุษย์ |
| Our world-class team of researchers, technicians and divers search the oceans for treasures once thought lost forever. | ที่วอยเจอร์มารีน ทีมระดับโลก มีทั้งนักวิจัย ช่างเทคนิค นักประดาน้ำ สำรวจมหาสมุทรต่าง ๆ เพื่อค้นหา |
| I know you took your trip down here quite seriously, because you told our researcher, you were asking about the Kia and the roll cage, which you said, "Ah, that'll make it more rigid." | ผมรู้ว่าขับรถที่นี่ค่อนข้างซีเรียส เพราะว่าคุณบอกนักวิจัย คุณถามเกียวกับรถเกีย โครงกันกระแทก คุณก็บอก "มันน่าจะแข็งแรงกว่านี้" |
| Actually, I know you did, cos you told our researchers, you were desperate, cos you went back out... | ไม่ใช่หรอก ผมรู้ว่าคุณทำ เพราะคุณบอกกับนักวิจัย คุณน่ะสิ้นหวัง อยากวิ่งอีก |
| Well, you're not the only one with crack investigators, Helen. | โอ้ ก็คุณไม่ใช่คนเก็ยวกับนักวิจัย ร้าว, เฮเลน |
| Bad news travels fast, huh? | ฉันไม่ต้องการแม่แล้ว ฉันเป็นนักวิจัยเองได้... และฉันเพิ่งจะทำการวิจัยไป |
| The admitting doctor and two researchers all died of severe lung infections three weeks after the incident. | หมอผู้รับผิดชอบ และนักวิจัยสองคนเสียชีวิต จากการติดเชื้อในปอดอย่างรุนแรง สามอาทิตย์หลังจากเจอเรื่องนั้น |
| The man you're looking for is named Frederick Barnes, a former defense research scientist out of ARPAX systems in Annapolis. | คนที่คุณกำลังตามหาชื่อว่า เฟดริค บานส์ อดีตนักวิจัยวิทยาศาสตร์การป้องกัน จากระบบ ARPAX เมืองแอนนาโพลิส |
| The other day, a young researcher asked me something. | วันหนึ่ง นักวิจัยหนุ่มคนหนึ่งได้ถามอะไรบางอย่างกับฉัน |
| A top researcher in the field of artificial intelligence. | นักวิจัยชั้นแนวหน้าในบรรดาหุ่นทั้งหมด |
| You're here because you're the best researcher I've got. | คุณมาที่นี่ก็เพราะว่า คุณเป็นนักวิจัยที่เยี่ยมที่สุดที่เรามี |
| If you guys didn't exist, us physicists would have rightfully guided the nation. | ถ้าไม่มีคนหยั่งพวกแก นักวิจัยวิทยาศาสตร์อย่างเราก็ได้ปกครองประเทศนี้แล้ว |
| She was a researcher in the science building. | เธอเป็นนักวิจัย/Nในตึกวิทย์ |
| Many researchers are able to reverse the process through control of chemicals... which combine with the defective enzymes... and change the molecular shape of the interfering key, as it were. | นักวิจัยหลายคนมีความสามารถที่จะย้อนกลับ กระบวนการผ่านการควบคุมของสารเคมี ซึ่งรวมกับเอนไซม์บกพร่อง และเปลี่ยนรูปร่างโมเลกุล ของคีย์รบกวนตามที่มันเป็น |
| That contains researchers, offices, meeting rooms and the like. | ตรงนั้นเป็นออฟฟิศของนักวิจัย แล้วก็ พวกห้องประชุมน่ะครับ |
| He's a scientific researcher from cambridge. | เป็นนักวิจัยวิทยาศาสตร์จากเคมบริดจ์ |
| A researcher? Someone on a grant,maybe. | นักวิจัย หรืออาจะมีคนบริจาคทุนให้ |
| That's why I was refused clearance for a very prestigious government research fellowship at a secret military supercollider located beneath a fake agricultural station | นั่นแหละทำไมฉันถูกปฎิเสธการกวาดล้างนักวิจัยรัฐบาลที่มีชื่อเสียง ที่ควบคุมความลับทหารภายใต้สถานีการเกษตรแบบหลอกๆ |
| The Boy with the Arab Strap... continues to puzzle industry analysts. | The Boy with the Arab Strap ที่พุ่งสูงในมิชิแกน จะสร้างความประหลาดใจให้กับนักวิจัยอุตสาหกรรมแล้ว |
| Researchers at the fragrance lab down there, when they're not dealing ecstasy. | นักวิจัยเรื่องกลิ่นที่ทำงานในห้องแล็บข้างล่าง ...ตอนที่พวกเขาไม่ได้อัพยานะ |
| I'm here researching neuroscience. My name is Tsukumo. | ผมสึโคโมะ,นักวิจัยด้านประสาทวิทยา |
| There is a researcher in Seattle who has worked on several prototypes like it. | มีนักวิจัยคนหนึ่ง ในเมืองซีแอตเติล คนที่ทำงานอยู่กับ อุปกรณ์ต้นแบบหลายๆอย่างคล้ายกันนี้ |
| I'm a research man. I have students. | ผมเป็นนักวิจัย ผมมีลูกศิษย์ |
| Mom dreamed of becoming a promising researcher in electrical engineering. | แม่ฝันอยากจะเป็นนักวิจัยด้านวิศวกรรมไฟฟ้า |
| Mom threw away her career as a researcher, and cast aside a shining future. | แม่ยอมเลิกอาชีพนักวิจัยและยอมทิ้งอนาคตสดใส |
| Researchers can be ruthless. | พวกนักวิจัยก็ใช่ว่าจะดีเสมอไปนะ |
| As a researcher, an anthropologist. | ในฐานะนักวิจัย นักมานุษยวิทยา |
| No, she's a research fellow for some department of physics. | - ไม่ เธอเป็นนักวิจัยภาควิชาฟิสิกส์ |
| Rush figures they were a research team | รัชคิดว่าพวกนั้นเป็นนักวิจัย |
| They're throwing everything they have at finding the Higgs Boson, the particle that is supposed to give everything mass. | นักวิจัยกำลังมองดู ผ่านกล้องจุลทรรศน์ทาง วิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยที่สุด ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ |
| It's what happens at the very center of the dying star. | ยังมองเห็นได้และ ยังคงขยายตัวในวันนี้ แต่สิ่งที่สนใจนักวิจัยหลุมดำ |
| After two years of careful work, Jansky stripped out most of the interference. | นักวิจัยโทรศัพท์ระฆัง, คาร์ล แจนสคี, |
*นักวิจัย* ในภาษาอังกฤษ