| You won the lottery a couple years ago? | เมื่อ 2-3 ที่แล้ว คุณถูกรางวัลล็อตเตอรี่ใช่ไหม |
| Zack was supposed to be home two hours ago. Is he with you? | แซ็คต้องถึงบ้านตั้งแต่ 2 ช.ม. ที่แล้ว เขาอยู่ที่นั่นรึเปล่า |
| 30 years ago, Adam broke into my lab. | 30ปี ที่แล้ว อดัม พังเข้าไปในห้องแล็บฉัน |
| 30 years ago, we had to shut down Research on a vaccine which could Disable your powers. | 30ปี ที่แล้ว เราต้องหยุดการวิจัย วัคซีนที่จะทำลายพลังของคุณได้ลงไป |
| We had all the cars tracked 4 years ago, you remember. | เรารู้ตำแหน่งรถทุกคัน / ตั้งแต่ 4 ปี ที่แล้ว จำได้มั้ย |
| So 16 years ago, how old would you have been? | งั้น... 16 ที่แล้ว อายุเท่านายทำอะไรอยู่ |
| Take a look. | เมื่อ 30 ปี ที่แล้ว ลองดูสิ |
| She had a product applied about ten minutes ago, so... | เธอทาผลิตภัณฑ์ของเรา เมื่อ 10 นาที ที่แล้ว ดังนั้น.. |
| I came up with six probables, and the first five were empty, but this was the sixth. | ฉันพบว่ามีความเป็นไปได้ที่เรือจะอยู่ 6 ที่ ซึ่งได้ไปดูมาแล้ว 5 ที่แล้ว แต่ไม่พบเรือ ซึ่งที่ที่ 6 เป็นที่ ที่น่าจะพบเรือ |
| 24 hours ago, you were talking like this was a done deal, and now you're walking away because of some regulatory hurdles? | 24 ชม. ที่แล้ว คุณพูดเหมือนกับ มันเรียบร้อยแล้ว แล้วตอนนี้กลับบอกยกเลิก |
| You are not fooling anybody... when you say that what happened fifteen years ago... | คุณหลอกใครไม่ได้หรอก คุณกำลังบอกว่ามันเกิดขึ้นเมื่อ 15 ปี ที่แล้ว ? |
| In the past 72 hours, you found out that you have this entire secret family. | ที่แล้ว คุณเพิ่งรู้ว่าคุณมีครอบครัวที่เป็นความลับ |
| Let's let bygones be bygones, pool our resources, and work this case together. | ที่แล้วก็ให้มันแล้วไปเถอะ เอาทุกอย่างมารวมกัน แล้วทำคดีด้วยกันดีกว่า |
| The last murder. | ที่แล้วมา การฆาตกรรม |
| For our entire marriage, you have been the one to make the decisions. | ที่แล้วมาคุณเป็นฝ่ายตัดสินใจอยู่คนเดียว |
| Last week or the week before, I don't know, I had to fly... | ที่แล้วหรือสัปดาห์ก่อนหน้า ผมจำไม่ได้ ผมบินไป |
| But I feel so uncomfortable. | แต่ฉันรู้สึกอึดอัด ทุกวันฉันพยายามเต็มที่แล้ว |
| October the 12th, last year. | วันที่ 12 ตุลาคม ของปีที่แล้ว |
| Seven years ago in Hong Kong. | {\cHFFFFFF}เจ็ดปีที่แล้วในฮ่องกง |
| Well now seems Just like old times. | ดีล่ะ ... เหมือนจะเป็นแบบครั้งที่แล้ว |
| Ten years ago, could I have gotten to him? | สิบปีที่แล้วสามารถฉันมีอากาศกับเขา? |
| We lost enough money last week. | เราสูญเสียเงินมากพอที่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว |
| It arrived last Friday. | มาถึงเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว |
| Read it, read it. | ศุกร์ที่แล้ว อ่านซิ ว้าว บึ้ม |
| A moment ago, only the slightest effort would suffice, but now... | เวลาชั่วครู่,ที่แล้ว slight effort เท่านั้น จะพอเพียง, แต่ตอนนี้... |
| Last year, he discovered He had gingivitis of the gums, | ปีที่แล้ว, เขาเป็นโรคเหงือก |
| Last year, for a while, | ปีที่แล้ว, มีพักนึงที่.. , |
| Remember how good you were at crowd control last time. | จำคราวที่แล้วได้มั้ยล่ะว่ามันเจ๋งแค่ไหน |
| What do you expect? You've hardly slept since the funeral last week. | จะเอาอะไรมาก นายแทบไม่ได้นอนเลยหลังจากงานศพเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว |
| The county took a tax assessment of this property last month. | เขตปกครองทำการประเมินค่าภาษีของที่ดินผืนนี้เมื่อเดือนที่แล้ว |
| Three fifty? I paid 800 each not six months ago. | ผมจ่าย800ต่อชิ้นไม่มากก่วาหกเดือนที่แล้ว |
| Tanker truck's late. Should have been here two hours ago. | รถบรรทุกมาสาย มันควรจะมาถึง2ชั่วโมงที่แล้ว |
| Almost everywhere, it has stopped. | พวกเขาหยุดเกือบทุกที่แล้ว |
| He journeyed last week from Kingsley Hall to accept an invitation to tea from King George and Queen Mary at Buckingham Palace before attending the conference. | สัปดาห์ที่แล้ว เขาเดินทางจากคิงส์ลีย์ฮอลล์ เพื่อรับเชิญดื่มน้ำชา จากพระราชาและราชินี ที่วังบัคกิ้งแฮมก่อนที่จะเข้าร่วมประชุม |
| We should have been at the pier an hour ago! | เราควรจะไปถึงท่าเรือ เมื่อชั่วโมงที่แล้ว |
| Last week, he entered a fast-food restaurant. | สัปดาห์ที่แล้ว เขาเข้ามาในร้านฟาสท์ฟู้ด |
| I did 103 hula-hoops at school today | ไม่มีกล้องหรอก ไม่ใช่ตอนนี้ ไม่ใช่หรอก (ฮีชอลกำลังสงสัย เพราะเหตุการณ์ครั้งที่แล้ว) |
| O sure, O sure, O sure, O sure, Don't worry Mr. Dryer | เราจะไปไหนกันเหรอ (ผู้ดูแลเดทวันนี้คือ ฮันคยอง ผู้ที่อยู่เกาหลีมาสองปีแล้ว) ตอนนี้ทั้งสองกลุ่มได้แบ่งกันไปอยู่คนละที่แล้ว |
| I'd just like to take this oppurtunity to thank you all so very much for allowing me to play in an important role in my daughters education | ชาเขียวของพวกเรา ฉันว่ามันได้ที่แล้วนะ (4.วางมือซ้ายไว้ข้างล่าง ใช้มือขาวถือถ้วยชา) |
| Last week I took a girl away from Jamie, the lifeguard. | อาทิตย์ที่แล้ว ผมแย่งผู้หญิงมาจาก เจมี พนักงานกู้ภัย |
ที่แล้ว ในภาษาอังกฤษ