ทิ้งตัว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทิ้งตัว*, -ทิ้งตัว-
ทิ้งตัว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทิ้งตัว | (v.) sit down See also: throw the body down Ops. ลุกขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Low-orbit freefall, no chute and big fireworks. | ทิ้งตัวดิ่งพสุธา ไม่มีร่ม แต่มีระเบิด |
| Stop, drop and roll. Stop, drop and roll. | ทิ้งตัวนอนกลิ้ง ทิ้งตัวนอนกลิ้ง |
| Plus, on your back, gravity's working for us. | ทิ้งตัวไปด้านหลัง แรงโน้มถ่วงจะช่วยให้คุณล้มเอง |
| They left some of their wounded behind. | มันทิ้งตัวที่บาดเจ็บไว้ |
| I wish you could step out of yourselves and just look. | ลองทิ้งตัวตนไปก่อน แล้วมองดูให้ดี - ทำไม.. |
| My Dad and I used to come out here and lay down and watch the lights change. | พ่อกับผมขับรถดพวกนี้ / เพื่อที่จะออกมาตรงนี้ แล้วทิ้งตัวลงนอน มองดู / สัญญาณไฟเปลี่ยนแปลง |
| Joe, what are you doing? You're heading straight down! | โจ คุณจะทำอะไร ทำไมคุณถึงทิ้งตัวดิ่งหัวลงล่ะ |
| After I made it here, I can't imagine leaving myself, you know? | อืม... จากที่ฉันมาถึงนี่ได้ ฉัน... ฉันคงทิ้งตัวฉันเองไม่ได้ คุณก็รู้ |
| Let's see if we can get the two of you back together again, shall we? | นายทิ้งตัวตนของนายอีกคนไว้ในนรก มาดูกันซิว่าถ้าเราสามารถ นำตัวตนของนายทั้ง2คนมารวมตัวกันอีกครั้งจะเป็นยังไง? |
| Putting them on, I abandoned my disguise became myself. | สวมใส่มัน, ละทิ้งตัวตนของตัวเอง... ... มาเป็นตัวของตัวเอง |
| But that thing practically walked to the garbage itself. | แต่ของบางสิ่งก็ต้อง ทิ้งตัวมันเองไปบ้างนะ |
| We've lost touch with our instincts, with what we are. | เราละทิ้งสัญชาติญาณของเรา ทิ้งตัวตนของเรา |
| I want to leave my fate to fate. | ฉันต้องการทิ้งตัวเองไว้กับโชคชะตา |
| Well, hopefully she doesn't find anything, gives up on her own. | หวังว่าเธอจะไม่เจออะไร ที่จะทำให้เธอละทิ้งตัวเธอเอง หรือว่าเธอจะตามหาแม่ |
| How much of yourself will you give up for them? | เธอจะยอมละทิ้งตัวตน เพื่อลูกได้แค่ไหน |
| You're less likely to throw up that way. | ให้เหมือนทิ้งตัวไปตรงนั้น |
| Hey, Lynette, did I leave those fabric samples? | เฮ้ ลินเน็ต ฉันทิ้งตัวอย่างผ้าไว้รึเปล่า? |
| I'm gonna lower myself into the sea. | ฉันจะทิ้งตัวลงในทะเลนี่ |
| It's just been hard for him since my mom took off. | พ่ออยู่ในสภาวะทิ้งตัว ตั้งแต่แม่ทิ้งท่านไป |
| ♪ Come on, lay it on me | #มาสิ ทิ้งตัวลงมาที่ฉันเลย# |
| I wanna lay down, go to sleep, close my eyes and not dream about you ever again. | ฉันแค่อยากทิ้งตัวลงนอน หลับตาลงและไม่ฝันถึงเธออีก |
| Which leaves us option three. | ซึ่งทำให้เราต้องทิ้งตัวเลือกที่ 3 ไป |
| ♪ Late at night I toss and I turn ♪ | #ในกลางดึก ฉันทิ้งตัวลงนอน# |
| He said something like, a comic has to be tough, make tough calls, and leave behind people he'd outgrown. | เขาพูดประมาณว่า เป็นนักแสดงต้องแข็งแกร่ง กล้าตัดสินใจ ทิ้งตัวถ่วงไว้ข้างหลัง |
| I had a choice. Take the fast way down, or find a way to keep climbing. | ผมมีทางเลือก ทิ้งตัวลงอย่างเร็ว |
| I'm sorry that I've been throwing myself at you, making a fool of myself, hoping for something I know can never be. | ฉันขอโทษที่ฉันทิ้งตัวเองไปกับเธอ และทำให้ตัวเองดูโง่ หวังอะไรลมๆแล้งๆ \ ที่รู้เป็นไปไม่ได้ |
| So tonight leave your identities at the door, let our spirits inspire yours, and may your ornate facades lead you to intrigue. | ดังนั้นคืนนี้ ทิ้งตัวตนของคุณไว้ที่ประตู ให้จิตใจนำพาคุณ และบางทีหน้ากากที่หรูหรานั่น อาจทำให้คุณน่าสนใจ |
| And in that darkness... he surrendered himself completely... to power so evil and perverse... that, as he emerged... no part of a human man that was Xerxes survived. | และอยู่ในความมืดนี้... ...เขาละทิ้งตัวเองอย่างสมบูรณ์... ...กับกองกำลังชั่วร้ายและเพื่ออ้อน... |
| Come on man! You throw that thing in reverse and get your ass out here now! | ออกมาเลย รีบเข้าเกียร์ถอยหลัง แล้วทิ้งตัวออกมาเดี๋ยวนี้เลย! |
| Growing my beard, radically changing my work, abandoning the characters. | ฉันไว้เครา เปลี่ยนรูปแบบของงานไปอย่างสิ้นเชิง ละทิ้งตัวละครต่างๆ ไป |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทิ้งตัว