ทัพ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทัพ*, -ทัพ-
ทัพ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทัพ | (n.) troops See also: armed forces, army, forces Syn. กองทัพ, กองทหาร |
| ทัพบก | (n.) army See also: armed force, soldiers, troops, military Syn. กองทัพบก |
| ทัพพี | (n.) ladle See also: long-handle ladle Syn. ทรพี |
| ทัพฟ้า | (n.) air force |
| ทัพสัมภาระ | (n.) timber or wood for building a house or vehicle See also: wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house |
| ทัพหน้า | (n.) the front line Syn. ผู้นำ, ผู้สั่งการ Ops. ทัพหลัง |
| ทัพหน้า | (n.) vanguard See also: advanced guard |
| ทัพอากาศ | (n.) air force Syn. ทัพฟ้า |
| ทัพเรือ | (n.) navy See also: fleet, flotilla, armada |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aaf | abbr. Allied Air Forces. (กองทัพอากาศพันธมิตร) Army Air Forces กองบินทหารบก |
| admiralty | (แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court) |
| agamemnon | (แอกกะเมม' นอน) n. ชื่อกษัตริย์กรีกที่นำทัพในสงคราม Trojan |
| air command | กองบัญชาการกองทัพอากาศ |
| air division | หน่วยหนึ่งของกองทัพอากาศ |
| air force | กองทัพอากาศ |
| armament | (อาร์'มะเมินทฺ) n. อาวุธยุทโธปกรณ์,กองทัพติดอาวุธ,รถหุ้มเกราะ,ยานเกราะ, กำลังทหาร,ขบวนการติดอาวุธสำหรับสงคราม |
| armed forces | กองทัพบก เรือและอากาศ (โดยเฉพาะของชาติ ๆ หนึ่ง) ,เหล่าทัพต่าง ๆ |
| armipotent | (อาร์มิพ'โพทันทฺ) adj. แข็งแรง (กองทัพ) -armipotence n. (strong in battle) |
| armor | (อาร์'เมอะ) n. อาวุธ,ชุดอาวุธ,กองทัพติดอาวุธ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) ,เกราะ. -vt. ติดอาวุธ |
| armour | (อาร์'เมอะ) n. อาวุธ,ชุดอาวุธ,กองทัพติดอาวุธ,อวัยวะป้องกันภัยของสัตว์ (เช่น กระดองเต่า) ,เกราะ. -vt. ติดอาวุธ |
| army | (อาร์'มี) n.กองทัพบก,กองทหารบก,กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม,กลุ่มคนขนาดใหญ่ |
| army ant | สมาชิกของกองทัพมดจำพวก Dorylinae., Syn. driver ant |
| billet | (บิล'เลท) {billeted,billeting,billets} vt.,n. (การ) ส่งไปพัก,จัดที่พักให้ทหาร,ให้ตำแหน่งแก่,หอพักทหาร,งาน,จดหมายสั้น ๆ vi. ตั้งค่ายตั้งทัพ |
| brigadier | (บริกกะเดียร์') n. นายพลจัตวา,นายพลจัตวากองทัพบก, See also: brigadiership n. |
| brigadier general | n. นายพลจัตวากองทัพบก |
| catabasis | (คะแทบ'บะซิส) n. การเดินขบวนสู่ฝั่งทะเล,การถอนทัพ -pl. catabases |
| commander in chief | (-อินชีฟ) n. ผู้บัญชาการทหารสุงสุด,จอมทัพ,แม่ทัพ,ประธานาธิบดี -pl. (commanders in chief) |
| commissariat | (คอมมิแซ'เรียท) n. กองตรวจงานในรัสเซีย,วิธีการส่งอาหาร/อุปกรณ์/สัมภาระและอื่น ๆ ไปยังกองทัพ,กองเสบียง,กองเกียกกาย,กรมตำรวจ |
| desert | (เดส'เซิร์ท) {deserted,deserting,deserts} n. ทะเลทราย adj.แห้งแล้ง,รกร้าง,อ้างว้าง vt. ละทิ้ง,ละทิ้งหน้าที่,หนีทัพ. n. ผู้ละทิ้ง,ผู้หนีทัพ |
| desertion | (ดิเซิร์ท'เชิน) n. การทอดทิ้ง,การละทิ้ง,ภาวะที่ถูกทอดทิ้ง,การหนีทัพ |
| dockyard | n. บริเวณอู่เรือ,บริเวณท่าเรือ,บริเวณอู่กองทัพเรือ |
| fleet | (ฟลีท) n. กองเรือรบ,กองทัพเรือ,กองเรือ,กองบิน,ขบวนรถยนต์ adj. รวดเร็ว vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,บิน,บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว,บินหายไป,เปลี่ยนทิศทาง,เปลี่ยนตำแหน่ง,หายวับไป,ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว,ปล่อยเชือก. vt. ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว,เปลี่ยนทิศทาง,เปลี่ |
| force | (ฟอร์ส) n. กำลัง,แรง,พลัง,อำนาจ,อิทธิพล,ผลบังคับทางกฎหมาย,พลังจิต,กองกำลัง,กองทัพ,กลุ่ม,คณะบุคคล -Phr. (in force ซึ่งปฏิบัติการอยู่,มีผล) . vt. บังคับ,ผลักดัน,บีบบังคับ,รุน,ดัน,ยัด,เร่ง. vi. บากบั่น,บุกเบิก,ไปด้วยกำลัง., See also: able adj. force |
| generalship | n. การบัญชากองทัพ,การนำทัพ,ยุทธวิธี,ตำแหน่งนายพล,อำนาจหน้าที่ของนายพล |
| gi | abbr. government issue,ทหารที่กองทัพสหรัฐอเมริกา adj. เคร่งครัดต่อระเบียบวินัย |
| gi joe | ทหารประจำการในกองทัพบกอเมริกา |
| goliath | (กะไล'อัธ) n. นักรบยักษ์ของกองทัพฟิลิสไทน์ที่ถูกเดวิดฆ่าด้วยก้อนหิน |
| hannibal | n. แม่ทัพชาวCarthaginianที่ยกทัพข้ามภูเขาแอลป์มาตีอิตาลี |
| ladle | (เลด'เดิล) n. ทัพพี,ทัพพีด้ามยาว vt. ตักหรือเทด้วยทัพพี |
| ladleful | (เล'เดิลฟูล) n. ปริมาณเต็มที่ทัพพี pl. ladlefuls |
| martial | (มาร์'เชิล) adj. ชอบรบ,เกี่ยวกับหรือคล้ายสงคราม,กล้าหาญ,เหมาะสำหรับการรบ,เกี่ยวกับนักรบ,เกี่ยวกับกองทัพ., See also: martialism n. martialist n. martially adv. |
| midshipman | (มิด'ชิพเมิน) n. ว่าที่เรือตรี,นักเรียนทำการในกองทัพเรือ,บัณฑิตระดับนายทหารที่จบจากโรงเรียนทหารเรือ pl. midshipmen |
| naval | (เน'เวิล) adj. (เกี่ยวกับ) เรือรบ,เรือ,กองทัพเรือ, Syn. nautical |
| navy | (เน'วี) n. กองทัพเรือ,ราชนาวี,นาว |
| navy yard | อู่กองทัพเรือ |
| quarter | (ควอร์'เทอะ) n. เศษหนึ่งส่วนสี่,เสี้ยว,25เซนต์,หนึ่งในสี่ของชั่วโมง (15นาที) ,ชั่วระยะครู่หนึ่ง,ภาคเรียน vt. แบ่งออกเป็น 4 ส่วนเท่า ๆ กัน,จัดที่พักอาศัยให้ vi. เข้าที่พัก,พักแรม,ตั้งทัพ adj. หนึ่งในสี่ส่วน, See also: quarters n.,pl. ที่อยู่ที่พัก,แหล่งประจำการ |
| quartermaster corps | n. กองทหารฝ่ายพลาธิการกองทัพบก |
| quintuplet | (ควินทัพ'ลิท,-ทู'พลิท) n. กลุ่มที่มี5คน (อัน,ชิ้น...) |
| regular army | n. กองทัพทหารประจำการที่ถาวร, See also: regular army ทหารประจำการ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admiralty | (n) เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ,กฎหมายหรือศาลแห่งกองทัพเรือ |
| AIR air force | (n) กองทัพอากาศ |
| army | (n) กองทัพบก |
| battalion | (n) กองพัน,กองทัพ |
| cantonment | (n) ค่ายพักทหาร,ฐานทัพ |
| COMMANDER IN commander in chief | (n) แม่ทัพ,ผู้บัญชาการทหารสูงสุด |
| deserter | (n) ผู้จากไป,ผู้ละทิ้ง,ทหารหนีทัพ |
| desertion | (n) การจากไป,การละทิ้ง,การทอดทิ้ง,การหนีทัพ |
| FIELD field marshal | (n) จอมพล,แม่ทัพ |
| force | (n) แรง,อำนาจ,การบังคับ,กำลัง,พละกำลัง,กองทัพ,อิทธิพล |
| headquarters | (n) กองบัญชาการ,สำนักงานใหญ่,ค่ายแม่ทัพ |
| host | (n) เจ้าบ้าน,เจ้าภาพ,กองทัพ,ฝูง,โขลง |
| ladle | (n) ทัพพี,จวัก |
| naval | (adj) เกี่ยวกับกองทัพเรือ,เกี่ยวกับเรือ |
| navy | (n) นาวี,ราชนาวี,กองทัพเรือ |
| quarter | (n) 15 นาที,1 ใน 4,ฐานทัพ,เสี้ยวหนึ่ง,ภาค,ย่าน,ตำบล |
| scoop | (n) ทัพพี,พลั่ว,กระบวย,ตะหลิว |
| skimmer | (n) ช้อน,ทัพพี,พาย,คนอ่านหนังสือลวกๆ |
| van | (n) ทัพหน้า,แนวหน้า,รถบรรทุก,รถตู้,รถสินค้า |
| vanguard | (n) ทัพหน้า,แนวหน้า,กองหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| army | กองทัพบก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Military Attaché | ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเหล่าทัพ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| naval | เกี่ยวกับกองทัพเรือ, เกี่ยวกับทหารเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| navy | กองทัพเรือ, กองเรือ, นาวี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regular army; regular forces | กองทัพประจำการ [ดู standing army] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| standing army | กองทัพประจำการ [ดู regular army และ regular forces] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Air forces | กองทัพอากาศ [TU Subject Heading] |
| Armed forces | เหล่าทัพ [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ladle | (n.) ทัพพี |
| scoop | (n.) ทัพพี See also: กระบวย, ช้อนตวง Syn. ladle, shovel |
| admiralty | (n.) หน่วยงานด้านกองทัพเรือของรัฐบาลอังกฤษ |
| air base | (n.) ฐานทัพอากาศ |
| air command | (n.) กองบัญชาการกองทัพอากาศ |
| air fleet | (n.) กองทัพอากาศ Syn. flying force |
| air force | (n.) กองทัพอากาศ Syn. air fleet, flying force |
| airbase | (n.) ฐานทัพอากาศ |
| armed force | (n.) กองทัพ See also: กองทหาร Syn. soldiery |
| armed forces | (n.) กองทัพทุกเหล่าทัพ |
| army | (n.) กองทัพ See also: กองทหาร Syn. armed force, soldiery |
| army brat | (sl.) เด็กที่เกิดจากพ่อแม่ที่ทำงานในกองทัพบก |
| army commander | (n.) จอมทัพ |
| base | (n.) ฐานทัพ See also: ฐานที่มั่น |
| basic training | (n.) การฝึกทางทหารขั้นพื้นฐาน (เมื่อแรกเข้าประจำการในกองทัพบก) Syn. basic |
| bitch box | (sl.) ลำโพง (โดยเฉพาะในกองทัพ) |
| blimp | (n.) ผู้ที่แก่กว่า โดยเฉพาะในกองทัพ |
| bridgehead | (n.) ที่มั่นของกองทัพที่อยู่ในดินแดนข้าศึก |
| brigadier | (n.) พนักงานตำแหน่งสูงของกองทัพอังกฤษ (คำย่อคือ Brig.) |
| brigadier general | (n.) นายพลจัตวากองทัพบก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We have to serve in the army for 2 years | พวกเราต้องรับใช้กองทัพ(เกณฑ์ทหาร)เป็นเวลา 2 ปี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our guerrillas could have held the mountain passes for months... even years. | ทัพกองโจรของเราอาจตรึงกำลัง ตรงทางเดินหุบเขาได้เป็นเดือนๆ ...เป็นปีๆ |
| Your father's forces prevailed. | ทัพของพ่อเจ้าเป็นฝ่ายมีชัย |
| Monroe's troops are a few days out. | ทัพของมอนโรคงจะมาในไม่กี่วัน |
| Our army should be Westerosi. | ทัพของเรา ต้องเป็นชาวเวสเทอรอส |
| The Tyrell army is helping us to win this war. | ทัพของไทเรลช่วยให้เราชนะสงครามครั้งนี้ |
| The Night King's army grows larger by the day. | ทัพของไนท์คิงเติบโตขึ้นทุกวัน |
| 100,000 of them. | ทัพคนเถื่อนแสนคน ţáᵽxn đew'on sênxn |
| The Chinese have attacked the Tibetan frontier near Den-Go. | ทัพจีนบุกโจมตีชายแดนทิเบต ใกล้กับเมืองเด็นโก |
| The greatest slave-soldiers in the world. | ทัพทาสอันดับหนึ่งน่ะสิ |
| The Golden Bow Army will catch the prince. | ทัพธนูทองจะจับตัวองค์ชายมา |
| Army, Navy, Air Force. | ทัพบก ทัพเรือ ทัพอากาศ |
| The army had to take over the telegraph or we'd be cut off from the world. | ทัพบกดูแลศูนย์โทรเลขอยู่ ไม่งั้นเราถูกตัดขาดจากโลกเลยครับ |
| The French army make sail any day now. Giving us...a new king. | ทัพฝรั่งเศษจะมาช่วยเรา กำจัดราชาองค์นี้ |
| A French prince now holds the English crown. | ทัพฝรั่งเศษมาช่วยทวงบัลลังของอังกฤษแล้ว |
| US Air Force. C-17s. | ทัพฟ้าสหรัฐ เครื่องบิน ซี-17 |
| Many an army has broken against our walls. | ทัพมากมาย แตกพ่าย ต่อกำแพงเมืองของเรา |
| The Killer-Blade Army should have taken care of this job. | ทัพมีดปลิดชีพ ควรได้รับภารกิจนี้ |
| Form a defense line! | ทัพมีดปลิดชีพ แห่ง ดองรานดุค |
| We must find him before the they do. | ทัพมีดปลิดชีพจะออกตามล่า |
| The Killer-Blade Army can wait for a new mission. But... | ทัพมีดปลิดชีพให้รอคำสั่งภารกิจต่อไป |
| Of the resources and technology... | ทัพยากรและเทคโนโลยี... |
| The Spartans come to the south. | ทัพสปาร์ตันจะมุ่งลงทิศใต้ |
| The ephors have spoken. There must be no march. | ทัพสปาร์เทิน ไม่อาจออกศึก |
| Van's clean so far. | ทัพหน้าเตรียมพร้อมนะ |
| The main force of Cao's army will attack us within the next few days | ทัพหลวงของกองทัพโจโฉ กำลังจะโจมตีเราอีกในไม่กี่วัน |
| Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities... | ทัพอากาศและทัพเรือแห่งสหรัฐอเมริกา ได้บุกโจมตีฐานที่มั่นของผู้ก่อการร้าย |
| The Tupperware's a clue. | ทัพเปอร์แวร์คือคำใบ้ |
| We were 3,000 and now we are three. | ทัพเรามี 3000 คน ตอนนี้ เหลือแค่ 3 |
| The Navy is already drooling over this thing. | ทัพเรือ ตอนนี้พร้อมแล้วสำหรับสิ่งนี้ |
| Naval command was processing a 472 protocol removal of Captain Chaplin. | ทัพเรือ เป็นผู้สั่งการ กฏ 472 เพื่อปลด กัปตัน แชปลิน พ้นหน้าที่ |
| His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay. | ทัพเรือของเขาตอนนี้จมอยู่ที่ ก้นอ่าวแบล็กวอเตอร์ |
| Our navy sold them something that doesn't work and now he has to fix it. | ทัพเรือเราขายอะไรให้มัน สักอย่างที่ไม่ทำงาน ...แล้วคาร์ลต้องซ่อมให้มัน |
| Our fleet can be on this line when the Russian missile ship arrives. | ทัพเรือเราจะตรึงบริเวณนี้ ตอนเรือขีปนาวุธรัสเซียมาถึง |
| Half the auxiliary deserted. | ทัพเสริมอีกครึ่งก็หนีทัพหายไป |
| The Unsullied will have another objective. | ทัพไร้มนทินมีอีกเป้าหมายหนึ่ง |
| 8,000 Unsullied, 2,000 Second Sons sailing into Blackwater Bay and storming the gates without warning. | ทัพไร้มลทิน แปดพันคน พร้อมทหารรับจ้าง ลูกคนรองอีก สองพัน ล่องเรือไปยังอ่าวแบล็กวอเตอร์ โจมตีประตูเมือง โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า |
| My Unsullied will make them safe again in short order, my friend, this I promise you. | ทัพไร้มลทินจะดูแล ţáᵽ râ·mlţínjà du lê ให้ทุกอย่างกลับสู่ระเบียบโดยพลั hä ·ţúkoy'ag kláb su'rà bïb dôyᵽlá สหายข้า shay q·a ข้าขอสัญญา q·a qo sáñña |
| Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
| "Tomainia has the greatest army." | "โทไมเนีย มีกองทัพที่เกรียงไกร." |
| I can't wait. Napaloni's army might invade first. | ผมรอไม่ได้ กองทัพ เพโพโลนี อาจชิงบุกก่อน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทัพ