| The North is ripe for the taking. | ตอนเหนือก็ถูกทิ้ง ให้พวกเราช่วงชิง |
| Yeah. Northern Mexico is the closest occurrence of this rock. | ตอนเหนือของเม็กซิโก อยู่ใกล้กับบริเวณที่มีหินชนิดนี้ |
| We're in pursuit. | ตอนเหนือของแวนบิวเรน เรากำลังติดตามอยู่ |
| The real North. | ตอนเหนือจริงๆ ton henwojríg ~ |
| The North cannot be held-- not by an outsider. | ตอนเหนือไม่อาจอยู่ได้ - ถ้ามีคนนอกปกครอง |
| Cause it's only a Northern Song | สาเหตุที่คือเพียงทางตอนเหนือของ เพลง |
| When it's only a Northern Song | เมื่อมันคือเพียงทางตอนเหนือของ เพลง |
| As for me, I grew to manhood and in the fullness of time, I became the leader the Chief of the Great Northern Tribe. | ส่วนผม โตเป็นหนุ่มขึ้น... ...ด้วยเรื่องราวที่ซึมซับ ผมกลายเป็นผู้นำ... ...หัวหน้าแห่งดินแดนตอนเหนือ |
| I found it in the Northern forest. | ฉันพบมันที่ป่า ทางตอนเหนือ |
| Except for early morning clouds the weather for the Greater Philadelphia area should remain the same.... | ยกเว้นในช่วงเช้า จะมีเมฆมาก... ...อากาศในตอนเหนือของฟิลาเดเฟีย จะยังคงเหมือนเดิม... |
| In the north, there are many caves, we'll travel through them. | ทางตอนเหนือ มีถ้ำหลายแห่งNเราเดินทางผ่านทางนั้น |
| My engineers unearthed it in the mountain region north of Ankara while excavating for copper. | วิศวกรของผมขุดขึ้นมา ในภูเขาทางตอนเหนือของแอนการา ขณะที่ขุดคันหาแร่ทองแดง |
| They transferred him to a minimum-security hospital upstate. | พวกเขาย้ายเขาไปอย่างน้อยการรักษาความปลอดภัยที่โรงพยาบาลตอนเหนือของรัฐ |
| It's got a long rock wall with a big oak tree at the north end. | มันมีกำแพงหินที่มีความยาว ที่มีต้นโอ๊กขนาดใหญ่ทางตอนเหนือ |
| The rumor is that the Communists have taken over... the whole of North and Central China. | มีข่าวลือว่าคอมมิวนิสต์ เข้ายึดครอง จีนตอนเหนือและตอนกลางไว้หมดแล้ว |
| The Chinese have already secured much of the northern border regions. They have ransacked a village, destroyed the monasteries... burnt scriptures and defaced holy relics. | จีนยึดเขตชายแดน ทางตอนเหนือของเราแล้ว พวกนั้นบุกปล้นสะดมหมู่บ้าน ทำลายวัด |
| The north continues to receive the worst of the storm and conditions in the south are expected to worsen. | ทางตอนเหนือก็ยังได้รับความเสียหายจากพายุต่อไป... ...และโซนทางใต้ ยิ่งแย่ลงกว่าเก่า |
| The White House has ordered a national disaster alert for all Northern states. | รัฐบาลมีประกาศเตือนภัยร้ายแรง... ...ทั่วรัฐทางตอนเหนือ |
| Looks like we're just north of Philadelphia. | ดูเหมือนจะเป็นตอนเหนือของฟิลาเดลเฟีย |
| For days, we've despaired about the fate of the people who are trapped in the North. | หลายวันที่เราสิ้นหวังกับชะตากรรมของผู้คน ...ที่ติดอยู่ทางตอนเหนือ |
| She and her father went up North Shore to get a pineapple. | เธอกับพ่อมุ่งไปทางชายฝั่งตอนเหนือเพื่อเก็บสับประรด |
| When I was right out of SMU I coulda had my pick of pretty much any job in North Dallas. | พอฉันออกจาก SMU ฉันก็มีตัวเลือกอยู่ทางตอนเหนือของดัลลัสให้เลือกเยอะแยะ |
| The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery. | ฉันเชื่อว่าตอนเหนือของอังกฤษ มีวิวสวยๆ หลายที่ |
| It was a big trading post up north. | มันเคยเป็นที่แลกเปลี่ยนสินค้าทางตอนเหนือ |
| Thule is the mysterious northern island known in myths | ทรูล์คือชื่อเกาะในตำนานที่อยู่ทางตอนเหนือ |
| As typhoon #12 moves north, a high sea warning has been declared in the southwest... | ใต้ฝุ่นลูกที่ 12 กำลังเข้ามาทางตอนเหนือ ทะเลมีคลื่นสูง และอันตรายมาก รายงานจาฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ |
| Windigos are in the Minnesota woods or Northern Michigan. I've never even heard of one this far west. | เวนดิโก้อยู่ในมินเนโซต้าหรือไม่ก็ตอนเหนือของมิชิแกน ไม่มาถึงตะวันตกนี่หรอก |
| And incidentally, the oil that they want to produce in that protected area in Northern alaska, which I hope they don't, they have to depend on trucks to go in and out of there. | อย่างที่เห็น น้ำมันที่ต้องการผลิตในพื้นที่คุ้มครอง ในตอนเหนือของอลาสกา ซึ่งผมหวังว่าจะเลิกทำ ต้องหันไปพึ่งรถบรรทุกวิ่งเข้าวิ่งออกที่นั่น |
| William Wallace defeated the English in the north of England. | วิลเลี่ยมเอาชนะคนอังกฤษได้ ที่ตอนเหนือของประเทศอังกฤษ |
| And you went to the gallagher family,obviously, and your brother went to the weems family from upstate. | นายไปกับพวก ครอบครัว กาแลคเกอร์ แน่นอน.. แล้วน้องของนาย ไปกับครอบครัว วีม จากตอนเหนือ |
| There's a guy in North Vegas, cleans money. | มีคนที่รับฟอกเงินอยู่ที่เวกัสตอนเหนือ |
| They are in the crane, northeast corner | พวกเขาอยู่ในเครน มุมทางตอนเหนือ |
| North of Asturias. | ทางตอนเหนือของแอซตัวเรซ ค่ำคืนนี้ในบางเมือง... |
| Biggest drug dealer in Northern Mexico | พ่อค้ายารายใหญ่ในตอนเหนือของเม็กซิโก |
| You liars! | คนโกหก! ฝรั่งเศสตอนเหนือ 4 ปีต่อมา |
| Queen Elizabeth is seen here visiting a chocolate factory in the north of England. | ราชินีเอลิซาเบธได้เสด็จเข้าไปเยี่ยม โรงงานช็อคโกแล็ตตอนเหนือของอังกฤษ |
| I ran his photo through every surveillance camera north of 60 degrees latitude. | ฉันหาภาพของเขาผ่านกลัองค้นหา ที่เส้นรุ้ง60องศาทางตอนเหนือทุกตัว |
| They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit. | พวกเขาพยายามจะซื้อใจหัวหน้าของชนกลุ่มน้อย ด้วยการติดสินบนแบบอัญมณี แต่กองคาราวานถูกดักปล้น ทางตอนเหนืองของย่างกุ้ง |
| What's in North Carolina? | มีอะไรที่คาโรไรน่า ตอนเหนือ? |
| Put Oscar Mike, pursuing Hajis heading north, about two clicks away from checkpoint Victor Tango. | เอาตัวไมค์ ออสการ์ ไล่ตามฮาจิส ที่มุ่งหน้าไปตอนเหนือ ประมาณสองจุดถัดไป จากจุดตรวจที่ วิกเตอร์ แทงโก้ |
ตอนเหนือ ในภาษาอังกฤษ