| Tier 3 North. Clear. | เงินกองทุนชั้นที่ 3 ภาคเหนือ ที่ชัดเจน |
| Tier 1 North... | ชั้นที่ 1 ภาคเหนือ ... |
| Tier 4 North. Clear. | เงินกองทุนชั้นที่ 4 ภาคเหนือ ที่ชัดเจน |
| If a fella's written about the hill tribes of northern Burma, well, you're entitled to know if he's ever been further south than Minsk. | ถ้าหนุ่มเขียนเกี่ยวกับชาวไทยภูเขาทางภาคเหนือของพม่า ดีที่คุณมีสิทธิ์ที่จะทราบว่าเขาเคยไปทางใต้กว่ามินสค์ |
| Fuck's sake, don't give me Northern Ireland. I don't want a bad trip. | เพราะเพศสัมพันธ์ของอย่าให้ฉันภาคเหนือ ไอร์แลนด์ ฉัน |
| We're picking up something in Northern Cascades. I need your opinion on it. | เรากำลังยกขึ้นบางสิ่งบางอย่างในภาคเหนือ พรู ฉันต้องการความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับมัน |
| Paul called. There's something going on in the Northern Cascades. | พอลที่เรียกว่า มีบางสิ่งบางอย่าง ที่เกิดขึ้นในภาคเหนือพรู |
| You didn't happen to go to North High School, did you? | เอ... คุณเคยอยู่แถวๆ โรงเรียนทางภาคเหนือไหมครับ? |
| From the north He buys them from their parents? | จากภาคเหนือ มันซื้อมาจากครอบครัวเธอรึ? |
| To continue with the northern expedition | ต้องการผนวกรวมภาคเหนือโดยเร็ว |
| I must be included in this northern expedition | ข้าอยากรวมภาคเหนือโดยเร็ว |
| This film is a dramatization of events that occurred October 1st through the 9th of 2000, in the northern Alaskan town of Nome. | หนังเรื่องนี้ดัดแปลงจากเหตุการณ์จริง ที่เกิดขึ้นในวันที่ 1 ถึง 9 ตุลาคม ปี 2000 ในภาคเหนือของอลาสก้า เมืองที่ชื่อว่า โนม |
| EDMOND: NorthernCali, | ทางภาคเหนือ แคลิฟอร์เนีย |
| They said Yoon died due to internal discord in the North. | พวกเขาบอกว่ายุนเสียชีวิตเนื่องจากการไม่ลงรอยกันภายในในภาคเหนือ |
| The grain stores are running low, but we're expecting supplies from the northern borders before the end of the week. | ข้าวในฉางหลวงกำลังร่อยหรอ เราจัดหาเสบียงมาสำรองเพิ่ม -จากชายแดนภาคเหนือก่อนหมดอาทิตย์นี้ |
| We're here in Northern California at the Hat Creek Radio Observatory. | และตอนนี้พวกเขากำลังได้รับมัน ในภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนีย เซที เป็นอาคารหลายร้อยของ อุปกรณ์ใหม่ที่จะแอบฟัง อีที |
| Right now, what we have is the Allen telescope array, an innovative new way to build a radio telescope, a large telescope out of small pieces. | เราอยู่ที่นี่ในภาคเหนือ ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ที่หอดูดาวห้วยหมวกวิทยุ ตอนนี้สิ่งที่เรามีคืออาร์เรย์ กล้องโทรทรรศน์อัลเลน |
| The general only asked the way to head North. | ถามแต่เพียงทางไปยังดินแดนภาคเหนือ |
| Matt Porter rescued me from a cult in Northern California. | แมท พอร์เตอร์ ช่วยฉันจาก ศาสนาในภาคเหนือแคลิฟอร์เนีย |
| His Majesty obtained it from the north border. | ฝ่าบาททรงได้รับมันมาจากชายแดนทางภาคเหนือ |
| That puts us north and east. | ให้ความรู้สึกไปทางภาคเหนือกับตะวันออก |
| I have faced... the great serpents of the North. | ฉันต้องเผชิญหน้ากับ ... ... งูที่ดีของภาคเหนือ |
| Lord Asano, may we present Lord Kira Yoshinaka, master of Nagato, from the northern provinces. | พระเจ้าอะซาอาจเรา ปัจจุบันพระคิระ Yoshinaka, เจ้านายของนากาโตะ จากจังหวัดทางภาคเหนือ |
| A trip to the North. | การเดินทางไปยังภาคเหนือ |
| Now you see your, your Indians, your Bangladesh, your Vietnamese, your fucking Pakistani, Koreans, North, South, whatever the fuck they want to call themselves, now you see them, motherfuckers, they stick together. | ตอนนี้คุณเห็นของคุณของคุณอินเดียบังคลาเทศของเวียตนามของคุณ คุณร่วมเพศปากีสถาน, เกาหลี, ภาคเหนือภาคใต้ สิ่งที่เพศสัมพันธ์ที่พวกเขาต้องการที่จะเรียกตัวเองว่า |
| Oliver was found on an island called Lian Yu in the North China Sea. | โอลิเวอร์ถูกพบบนเกาะ เรียกว่าลีอานยูในภาคเหนือของทะเลจีน |
| His master seeks control of the Mountain, not just for the treasure within, but for where it lies, it's strategic position. | ไม่หาสมบัติมันถือ แต่ที่เป็นตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ นี่คือทางที่จะเรียกคืน ที่ดินของอังมาร์ในภาคเหนือ |
| Where will you go ? I do not know. | ในภาคเหนือที่กำลังมองหา |
| Einstein's father's business in Germany had failed, and the family had moved here to northern Italy. | ธุรกิจของพ่อของ ไอนสไทน ในเยอรมนีล้มเหลว และครอบครัวได้ย้ายที่นี่ เพื่อภาคเหนือของอิตาลี |
| So the forests of the north that control the annual changes in global CO2. | ดังนั้นจึงเป็นป่าของภาคเหนือ ที่ควบคุมการเปลี่ยนแปลง ในปี ซีโอ2 สากล |
| Stood by him, supporting his research on lead pollution. | การสืบสวนของเขาพาเขาจาก กรีนแลนด์ในทางภาคเหนือ |
| Keep away from the Sinking Fields in the north. | เก็บให้ห่างจากทุ่งจม ในภาคเหนือ |
| From that day on, the Tao Tei rise every sixty years, to scourge the north of China. | จากวันนั้นเป็นต้นมา เทาเทียจะออกอาละวาดทุก 60 ปี เพื่อก่อหายนะแก่ภาคเหนือของจีน |
| Who here fought in the War of Northern Aggression? | ใครที่นี่ต่อสู้ในสงครามรุกราน ภาคเหนือ? |
| Viking, North and South Utsire, 40. | ไวกิ้งภาคเหนือและใต้ Utsire 40 |
| We can't defend the North if only half the population is fighting. | พวกเราไม่สามารถป้องกันอาณาจักรภาคเหนือ ถ้าหากว่าครึ่งหนึ่งของประชาชนกำลังต่อสู้ |
ภาคเหนือ ในภาษาอังกฤษ