ดัด
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ดัด*, -ดัด-
ดัด ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดัด | (v.) bend See also: straighten, flex, bend Syn. งอ, ทำให้คด, ทำให้ตรง |
| ดัดจริต | (v.) reform one´s conduct See also: be affected, feign or pretend in manner, be brassy enough to, dare, be unshamed Syn. กระแดะ |
| ดัดจริต | (v.) be affected See also: be unnatural, be artificial, be insincere Syn. กระแดะกระแด๋ |
| ดัดตน | (v.) exercise See also: exercise one´s body Syn. บริหาร |
| ดัดนิสัย | (v.) correct See also: chastise, reform, Syn. ดัดสันดาน |
| ดัดปลัก | (n.) month Syn. เดือน |
| ดัดผม | (v.) perm |
| ดัดสันดาน | (v.) correct See also: chastise Syn. ดัดนิสัย, สั่งสอน, ลงโทษ, แก้ไข |
| ดัดหลัง | (v.) teach someone a lesson Syn. สั่งสอน, ให้บทเรียน |
| ดัดหลัง | (v.) black mail Syn. หักหลัง |
| ดัดแปลง | (v.) modify See also: alter, adapt Syn. แปลง, ปรับเปลี่ยน, เปลี่ยน, แปร, เปลี่ยนแบบ |
| ดัดแปลงแก้ไข | (v.) adapt See also: adjust, modify Syn. ดัดแปลง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adapt | (อะแดพทฺ') vt. ปรับตัว, ปรับให้เหมาะ, ดัดแปลง. -adaptive adj., Syn. adjust, fit) |
| alter | (ออล' เทอะ) vt.,vi. เปลี่ยน ,แปลง, แก้ไข, ดัดแปลง, ผันแปร -alteration n. ทำหมัน |
| alterant | (ออล' เทอะรันทฺ) adj. ซึ่งทำให้เปลี่ยนแปลง, -n. สิ่งทำให้เปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง (producing alteration* |
| bend | (เบนดฺ) {bent,bent,bending,bends} vt.,vi. ทำให้งอ,ทำให้โค้ง,ทำให้ยอม,ก้ม,งอ,โค้ง,น้าว,โน้ม,ดัด,หัน,บ่าย,เบี่ยง,จ้องเขม็ง n. การงอ,การดัด,การเบี่ยง,หัวโค้ง,คุ้ง,เงื่อนเชือก, Syn. curve |
| bridewell | n. สถานดัดสันดาน,คุก |
| c | (ซี) n. พยัญชนะอังกฤษตัวที่3,ตัวเลข100ของโรมัน,สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุคาร์บอน ภาษาซีเป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษานี้เริ่มต้นมาจากห้องปฏิบัติการของบริษัท Bell ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาซีนี้ เป็นภาษาที่ใช้ทั่วไปเทียบเคียงได้กับภาษาเบสิก (BASIC) หรือภาษาปาสกาล (Pascal) ความที่ภาษาซีเป็นภาษาที่ใช้ง่ายและสะดวก โปรแกรมสำเร็จรูปที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างดี เช่น Lotus 1-2-3 และ Microsoft FoxPro ก็เขียนด้วยภาษาซี ภาษาซีได้เปรียบภาษาอื่น ๆ อย่างน้อย 3 ประการด้วยกัน คือ 1. ภาษาซีง่ายในการเขียน และเรียนรู้ได้ง่ายเกือบจะเท่ากับภาษาเบสิก2. โปรแกรมภาษาซีใช้เวลาของเครื่อง (คอมพิวเตอร์) น้อยมาก พอ ๆ กับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) แต่เขียนได้ง่ายกว่ากันมาก3. ภาษาซีใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ ไม่ว่าจะเป็นแมคอินทอชหรือไอบีเอ็ม (แทบจะไม่ต้องแก้ไขดัดแปลงอะไรเลย ผิดกับภาษาเบสิกและภาษาปาสกาล ซึ่งหากนำไปใช้กับเครื่องต่างตระกูลกันแล้ว จะต้องแก้ไขมากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้ม |
| castigate | (แคส'ทิเกท) {castigated,castigating,castigates} vt. ทำโทษเพื่อดัดสันดาน,วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: castigation n. ดูcastigate castigator n. ดูcastigate |
| cobol | (โคบอล) ย่อมาจาก Common Business Oriented Language เป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง แรกเริ่มเดิมที นิยมใช้ในการเขียนโปรแกรมสำหรับงานด้านธุรกิจ ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ (mainframe) แต่ปัจจุบัน ได้รับการดัดแปลงให้ใช้กับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ได้แล้ว ภาษาโคบอลนี้ออกจะละม้ายคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษธรรมดาอยู่ค่อนข้างมาก ภาษานี้เป็นภาษาสากล ที่ยังมีคนนิยมใช้กันแพร่หลายจนถึงปัจจุบัน |
| hairdresser | n. ช่างแต่งผมสตรี,ช่างดัดผม, Syn. beautician,hair |
| ductile | (ดัค'เทิล) adj. ตีเป็นแผ่นบางได้ (โลหะบางชนิด) ,ดึงเป็นเส้นสายได้ (เช่นทอง) ,หลอมเป็นรูปร่างต่าง ๆ ได้,ดัดได้,ไม่เปราะ,น่วมอ่อน,เปลี่ยนรูปได้ง่าย,สอนง่าย., See also: ductility n. ดูductile ductiliness n. ดูductile, Syn. malle |
| gw-basic | (จีดับบลิวเบสิก) เป็นชื่อภาษาเบสิกแบบหนึ่งที่ดัดแปลงไปจากภาษาเบสิกธรรมดา ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้วหันไปใช้ QBASIC แทน |
| hare krishna | n. ศาสนาที่ดัดแปลงมาจากศาสนาฮินดูโดยยึดหลักคำสอนในหนังสือVeda |
| inadvisable | (อินดัดไว' ซะเบิล) adj. ไม่ฉลาด, ไม่สมควร, ไม่บังควร., See also: inadvisability, inadvisableness n. inadvisably adv., Syn. unwise, improper |
| kanji | (คาน'จี) n. ระบบการเขียนอักษรญี่ปุ่นที่ใช้อักษรจีนหรืออักษรที่ดัดแปลงมาจากจีน |
| limber | (ลิม'เบอะ) adj. งอได้,ยืดหยุ่น,อรชร,อ่อนนิ่ม. vi.,vt. ทำให้งอได้,ทำให้ดัดได้,ยืดหยุ่นได้,เปลี่ยนแปลงได้, See also: limberness n. ดูlimber, Syn. lithe,flexible |
| malleable | (แมล'ละเบิล) adj. ตีออกเป็นแผ่นบางหรือรูปร่างต่าง ๆ ได้,ดัดแปลงได้,เปลี่ยนแปลงได้., See also: malleability n., Syn. adaptable |
| modicatory | (มอด'ดิเคทิฟ,-โทรี) adj. เกี่ยวกับการแก้ไขการดัดแปลง |
| hacker | (แฮค' เคอร์) n. ผู้ที่ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ, ผู้ที่สนใจเรียนรู้คอมพิวเตอร์อย่างจริงจังจนเกินไป,คำนี้เป็นชื่อที่ใช้เรียกพวกที่มีความชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ไปในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แอบขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือแอบแก้ตัวเลขในธนาคารเพื่อถอนเงินออกมาใช้เอง คำว่า hack อาจหมายถึงการแอบปรับแก้หรือดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือไม่ก็แก้แล้วยิ่งกลับทำให้แย่ลง |
| image processing | การประมวลผลภาพเป็นเทคนิคในการประมวลผลที่มีข้อมูลเป็นภาพ คอมพิวเตอร์จะอ่านภาพที่ถูกส่งเข้าไป แล้วแปลงเป็นตัวเลข เราสามารถดัดแปลง แก้ไข ปรับขยาย หมุน ฯ เพื่อการวิเคราะห์บางอย่างได้ ปัจจุบัน ถือเป็นสาขาหนึ่งของคอมพิวเตอร์ที่มีการพัฒนาไปไกลมากจนเป็นที่ยอมรับ และมีผู้สนใจมาก การมีภาพประกอบในเอกสารต่าง ๆ หรือในการแสดงผลงาน จะช่วยทำให้งานนั้นน่าสนใจขึ้น |
| modification | (มอดดะฟะเค'เชิน) n. การแก้ไข,การดัดแปลง,แบบดัดแปลงมา,การปรับตัว,การลดหย่อน, Syn. change,alteration |
| modificative | (มอด'ดิเคทิฟ,-โทรี) adj. เกี่ยวกับการแก้ไขการดัดแปลง |
| modifier | (มอด'ดิไฟเออะ) n. ผู้หรือสิ่วที่แก้ไขหรือดัดแปลงหรือปรับปรุงหรือแปร |
| modifier keys | แป้นดัดแปรหมายถึง แป้นอักขระบางแป้นที่ไม่ใช้ตามลำพังตัวเอง หรือถ้าใช้ ก็จะไม่มีผลอย่างใดเลย เช่น แป้น Ctrl, Shift, Alt แต่เมื่อกำหนดใช้ร่วมกับแป้นอักขระอื่นแล้ว จะก่อให้เกิดเป็นคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติตามได้ เช่น ถ้ากดแป้น ALT+F จะเป็นการเรียกเมนู File ในระบบวินโดว์ ส่วนเครื่องแมคอินทอชจะมีแป้น Option ที่ทำหน้าที่คล้ายแป้น ALT เช่น ถ้ากดแป้น Option+C ก็จะเป็นการสั่งคัดลอก (copy) |
| modify | (มอด'ดะไฟ) vt.,vi. แก้ไข,ดัดแปลง,แปร,เปลี่ยนแปลง,ปรับปรุง,ลดความรุนแรง,ลดหย่อน., See also: modifiability n. modifiable adj., Syn. soften, |
| off-the-shelf | (ออฟเธอเชลฟ) adj. ซึ่งมีอยู่พร้อม,ซึ่งดัดแปลงได้ง่าย |
| pc-dos | (พีซี ดอส) ย่อมาจาก personal computer disk operating system หมายถึง ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน ของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หรือไมโครคอมพิวเตอร์ ลักษณะและวิธีใช้ก็เหมือน ๆ กับ MS DOS ที่บริษัทไมโครซอฟต์นำมาดัดแปลงจนใช้กันทั่วไปนั่นเอง ปัจจุบัน พีซีดอสได้มีการพัฒนาไปมากแล้ว แต่พอวินโดว์ 95 เป็นที่นิยม ระบบดอสก็ดูเหมือนจะไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นพีซีดอส หรือเอ็มเอสดอสดู MS DOS ประกอบ |
| penitentiary | (เพนนิเทน'เชียรี) n. สถานที่ดัด |
| pliable | (ไพล'อะเบิล) adj. งอได้,ดัดง่าย,ยึดหยุ่น,เชื่อง่าย,ว่าง่าย,ออน,อ่อนโยน,นิ่มนวล,ปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมได้., See also: pliability n., Syn. flexible,supple |
| reform | (รีฟอร์ม') vt.,vi.,n. (การ) ปฏิรูป,เปลี่ยนรูป,ปรับปรุง,เข้าแถวใหม่,เข้ารูปแบบใหม่,แก้ไขใหม่,กลับเนื้อกลับตัว,ดัดนิสัย, See also: reformable adj. reformative adj. reformer n. reformingly adv., Syn. improvement,corr |
| reformation | (เรฟฟะเม'เชิน) n. การปฏิรูป,การเปลี่ยนรูป,การปรับปรุง,การเข้าแถวใหม่,การกลับเนื้อกลับตัว,การแก้ไขใหม่,การดัดนิสัย, See also: Reformation n. การปฏิรูปศาสนาในศตวรรษที่ 16 ที่ทำให้เกิดนิกายโปรเตสแตนต์ขึ้น -reformational adj. |
| reformative | (รีฟอร์ม'มะทิฟว) adj. เป็นการปฏิรูป,เป็นการปรับปรุง,เป็นการดัดนิสัย |
| reformatory | (รีฟอร์'มะทอรี) adj. =reformative (ดู) n. โรงเรียนดัดสันดาน |
| ventriloquism | (เวนทริล'ละควิสซึม) n. การพูดดัดเสียง,ศิลปะการพูดดัดเสียง., See also: ventriloquial adj. ventriloqual adj. ventriloquially adj., Syn. ventriloquy |
| personal computer disk op | ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน ของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หรือไมโครคอมพิวเตอร์ ลักษณะและวิธีใช้ก็เหมือน ๆ กับ MS DOS ที่บริษัทไมโครซอฟต์นำมาดัดแปลงจนใช้กันทั่วไปนั่นเอง ปัจจุบัน พีซีดอสได้มีการพัฒนาไปมากแล้ว แต่พอวินโดว์ 95 เป็นที่นิยม ระบบดอสก็ดูเหมือนจะไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นพีซีดอส หรือเอ็มเอสดอสดู MS DOS ประกอบ |
| ventriloquist | (เวนทริล'ละควิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญในการดัดเสียง,นักแปลงเสียงของตนเอง, See also: ventriloquistic adj. -ventriloquism n. |
| waver | (เว'เวอะ) vi.,n. (การ) แกว่งไปมา,แกว่งไกว,โซเซ,โอนเอนไปมา,วอกแวก,ลังเล,หวั่นไหว,ไม่มั่นคง,สงสัย,ผันแปร,แปรปรวน,ผู้โบก,เครื่องดัดผม,ผู้ดัดผม, See also: waverer n. waveringly adv. |
| workhouse | (เวิร์ค'เฮาซฺ) n. =สถานที่ดัดสันดาน,บ้านที่ใช้คนจนทำงาน,สถานฝึกอาชีพสำหรับคนจน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adapt | (vt) ดัดแปลง,ปรับ,ทำให้เหมาะสม |
| adaptable | (adj) ดัดแปลงได้,ปรับได้,ปรับตัวได้ |
| adaptation | (n) การดัดแปลง,การปรับตัว,การปรับ |
| adaptor | (n) เครื่องดัดแปลง,เครื่องปรับ |
| alter | (vi) เปลี่ยนแปลง,ดัดแปลง,แก้ไข |
| alteration | (n) การเปลี่ยนแปลง,การดัดแปลง,การแก้ไข |
| bend | (n) หัวโค้ง,หัวเลี้ยว,คุ้งน้ำ,การดัด,เงื่อน |
| bridewell | (n) คุก,เรือนจำ,สถานดัดสันดาน |
| castigate | (vt) ดุว่า,ดัดนิสัย,ลงโทษ,เฆี่ยนตี |
| coquetry | (n) ความเจ้าชู้,มารยา,การดัดจริต,การเกี้ยวผู้ชาย |
| coquettish | (adj) เจ้าชู้,ดัดจริต,เจ้ามารยา,ยั่วสวาท |
| ductile | (adj) ทำให้โค้งได้,ดัดได้,ตีเป็นแผ่นบางได้,หลอมได้ |
| eurhythmics | (n) การดัดตนตามจังหวะดนตรี |
| flexible | (adj) บิดงอได้,สามารถดัดได้,สามารถกลิ้งได้,พลิกแพลงได้ |
| frizzy | (adj) เป็นลอน,เป็นฝอย,หยิก,ดัด,งอ |
| limber | (adj) ดัดง่าย,อ่อน,งอได้,ยืดหยุ่น,อรชร |
| lithe | (adj) อ่อน,ดัดได้,โค้งได้ |
| malleable | (adj) บิดไปมาได้,ดัดแปลงได้ง่าย |
| marcel | (n) ลอนผม,การดัดผม |
| modification | (n) การเปลี่ยนแปลง,การแก้ไข,การดัดแปลง,การลดหย่อน |
| modify | (vt) เปลี่ยนแปลง,แก้ไข,ดัดแปลง,ลดหย่อน |
| pliable | (adj) ดัดได้,ยืดหยุ่นได้,อ่อนโยน,ว่าง่าย |
| pliant | (adj) ดัดได้,ว่าง่าย,เชื่อง่าย,หัวอ่อน,อ่อนโยน |
| reform | (vt) แก้ไข,ปฏิรูป,เปลี่ยนรูป,กลับตัว,ดัดแปลง |
| reformation | (n) การแก้ไข,การปฏิรูป,การเปลี่ยนรูป,การดัดแปลง |
| reformatory | (adj) เป็นการปฏิรูป,ซึ่งทำให้ดีขึ้น,เป็นการดัดนิสัย,เป็นการปรับปรุง |
| ventriloquism | (n) การพูดดัดเสียง |
| workhouse | (n) สถานสงเคราะห์,สถานฝึกอาชีพ,สถานดัดสันดาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| modify | ดัดแปร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bend specimen | ชิ้นทดสอบมาตรฐานดัดโค้ง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| bonsai | ไม้แคระ, ไม้ดัด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| correction | การดัดสันดาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| guided bend test | การทดสอบดัดโค้งตามแบบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| modifier | ตัวดัดแปร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| remodel | การปรับรูปแบบ, การดัดแปลงตัวแบบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| side bend test | การทดสอบดัดโค้งด้านข้าง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| wrought clasp | ตะขอลวดดัด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ductile | ดัดให้อ่อนได้ง่าย [การแพทย์] |
| Flexible | ดัดไปต่างๆได้,ยืดหยุ่น,งอไปมา [การแพทย์] |
| Adaptation | ฉบับดัดแปลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Articulation | พูดชัด, ความมั่นใจ, การดัดดึงข้อต่อ, ข้อต่อของมือ, ความชัดเจนของคำพูด, ข้อต่อ, เปล่งเสียงหรือคำ, ข้อต่อของกระดูก [การแพทย์] |
| Carrousel Process | กระบวนการคาร์รูเซล ระบบบำบัดแบบคูวนเวียนที่ได้รับการดัดแปลงใช้ เครื่องเติมอากาศแบบแนวดิ่ง เพื่อเติมอากาศและผลักดันน้ำให้เคลื่อนที่ในแนวนอนได้เร็วพอ [สิ่งแวดล้อม] |
| Espaliers | ไม้ดัด [TU Subject Heading] |
| Expansion | เครื่องดัดในช่องปาก,ดันออกรอบๆข้าง,การขยายตัว,ลักษณะขยายพองออก [การแพทย์] |
| Film adaptations | งานดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ [TU Subject Heading] |
| Flexure | แรงดัด [TU Subject Heading] |
| Mannerism | มีท่าทางมากกว่าที่ควรจะเป็น, ดัดจริต, มีท่าทางมากกว่าที่ควรจะเป็น [การแพทย์] |
| Modify | ปรับปรุง, การดัดแปลง, เปลี่ยนรูป, ดัดแปลง [การแพทย์] |
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| Topography | ลักษณะภูมิประเทศ สภาพทั่ว ๆ ไป ของผิวโลก ซึ่งประกอบด้วยสิ่งที่เป็นอยู่ตามธรรมชาติและที่มนุษย์ดัดแปลงขึ้น อันได้แก่ความสูงต่ำของผิวโลก ทางน้ำและแหล่งน้ำ ถนน เมือง เป็นต้น สิ่งที่อยู่บนผิวโลกแต่ละอย่าง เป็นต้นว่า ภูเขา หรือหุบเขา ก็เรียกว่า ลักษณะภูมิประเทศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Cold Waving Solutions | น้ำยาดัดเย็น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| frizz | (vi.) ดัด (ผม) See also: ทำให้ (ผม) หยิก, โค้ง, งอ |
| frizz | (vt.) ดัด (ผม) See also: ทำให้ (ผม) หยิก, โค้ง, งอ |
| humanize | (vt.) ดัดนิสัย See also: กลับตัว |
| reform | (vt.) ดัดนิสัย See also: กลับตัว Syn. humanize |
| transmute | (vi.) ดัดนิสัย See also: เปลี่ยนนิสัย |
| cinkle | (vt.) ดัดผม Syn. kink, wave |
| crimp | (vt.) ดัดผม Syn. curl |
| curl | (vt.) ดัดผม Syn. roll up, pin up |
| curl | (vi.) ดัดผม |
| perm | (vt.) ดัดผม Syn. kink, wave, cinkle |
| marcel | (vt.) ดัดผมให้เป็นคลื่น |
| qualify | (vt.) ดัดแปลง See also: แก้ไข Syn. modify |
| adapt from | (phrv.) ดัดแปลงจาก (มักใช้ในรูป passive voice) See also: ปรับจาก, ปรับเปลี่ยนจาก |
| play-act | (vt.) ดัดแปลงเป็นบทละคร See also: ทำเป็นบทละคร Syn. dramatise |
| playact | (vt.) ดัดแปลงเป็นบทละคร See also: ทำเป็นบทละคร Syn. dramatise |
| retool | (vi.) ดัดแปลงใหม่ See also: ปรับอุปกรณ์ใหม่ |
| retool | (vt.) ดัดแปลงใหม่ See also: ปรับอุปกรณ์ใหม่ |
| adapt as | (phrv.) ดัดแปลงให้เป็น See also: ปรับเปลี่ยนให้เป็น |
| adapt for | (phrv.) ดัดแปลงให้เหมาะสมกับ See also: ปรับให้เข้ากับ, ดัดแปลงให้เป็น |
| tractable | (adj.) ดัดแปลงได้ง่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You bat your lashes and flick your hair and expect the whole world to come to a stop. | ดัดขนตาไดร์ผมสลวย คิดว่าจะสยบคนทั้งโลก |
| Marcel is going to humiliate us and i don't want it posted on the internet and please stop tagging me! | ดัดผมเป็นไปลูบคมเราและ \ Ni ไม่ต้องการโพสต์บนอินเทอร์เน็ต และโปรดหยุดการติดแท็กฉัน! |
| The heat is suffocating... Dudley? Is that you? | ดัดลีย์จ๋า นั่นลูกหรอจ๊ะ |
| Oh, no, no, that's his Sunglasses Man voice. | ดัดเสืยงตอนเป็นยอดมนุษย์แว่นดำไง |
| I kind of want to do my own thing, mix it up a little bit, so I came up with zoom. | ดัดแปลงคำนิดหน่อย ดังนั้นฉันใช้ว่า ซูม |
| HE BECOMES OBSESSED WITH IMPROVING HIS SKILLS, HONING HIS M.O. | ดัดแปลงอาวุธ เพื่อจุดประสงค์ฆ่าอย่างแท้จริง |
| If it were any smarter, it would write a book. | ดัดแปลงอีกนิดเป็นปากกาได้ด้วย |
| It was a motion picture by George Pal and a stage musical by Andrew Lloyd Webber... | ดัดแปลงเป็นหนัง และละครเพลงเวทีที่บรอดเวย์ |
| Custom-made, just like the racers. | ดัดแปลงเองเหมือนของพวกนักแข่งเลย |
| Sir George and Lady Moore. | ท่านเซอร์จอร์จและคุณหญิงมัวร์ ดัดลี่ย์ เทนแนนท์ |
| Let's see. "What's the true origin of the universe? | ดูสิ จุดัด้งเดิมของจักรวาลคืออะไร |
| Want something converted, built, repaired, modified? | เครื่องมืออะไร ฉันทำได้หมด สร้าง ซ่อม แก้ไข ดัดแปลง |
| Looks like it's been percolated. | ดูเหมือนจะถูกดัดแปลงไปแล้ว |
| I don't want him to think he's in prison, so the house must not be altered. | ฉันไม่อยากให้ลูกคิดว่าอยู่ในคุก ห้ามดัดแปลงพื้นที่บ้าน |
| I want these all cut back. | ผมอยากให้ดัดออกให้หมต |
| All those annoying habits I have to undo. | ขี้เกียจดัดนิสัยใหม่ |
| You and the Chief are the only ones out of the whole section whose bodies don't come with a warranty. | คุณกับหัวหน้าเป็นแค่ส่วนน้อยในแผนกของเรา ที่ร่างกายไม่ได้มีการดัดแปลง |
| But she's a mutant! What if she never dates? | แต่เค้าเป็นมนุษย์ดัดแปลง แล้วถ้าเค้าไม่เคยมีแฟนเลยล่ะ |
| The one where Arnold and Dudley get sexually molested by the bike shop owner? | ...เรื่อง ดิฟเฟอร์เร็น สโตร์ก เล่นอยู่ ช่วงตอนที่อาร์โนวล์ และ ดัดลี่ย์... กำลังเข้าด้ายเข้าเข็ม กับเจ้าของร้านจักรยาน |
| There was an emergency with my sister. She tried to do her own perm, and now she looks like she stuck her head- | พี่สาวหนูมีเรื่องด่วน เขาดัดผมเองแล้ว.. |
| In my opinion, best day of the week. Why is that, Dudley? | จะบอกให้ เป็นวันดีกว่าทุกวัน ทำไมรึ ดัดลีย์ |
| If that dolt of a cousin of yours, Dudley, gives you any grief you could always threaten him with a nice pair of ears to go with his tail. | ถ้าลูกพี่ลูกน้องจอมเซ่อของเธอ ดัดลีย์ รังแกอีกละก้อ ขอให้เธอจง ขู่เขาว่าจะเสกหูแหลม ๆ ให้เข้าคู่กับหางของเขา |
| Some kid that you teased in the sixth grade is probably not worth getting all worked up over. | เขาขืนใจฉันในงานเต้นรำ เขาถูกส่งไปโรงเรียนดัดนิสัยเพราะเรื่องนี้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงขู่คุณ แต่เชลลี่ละ? ทำไมถึงเป็นเพื่อนคุณ? |
| He did attack you, right? | เพราะว่าเจเรมี่ถูกส่งไปโรงเรียนดัดนิสัยเพราะฉัน |
| I got up... got a latte, went to the gym... got a perm, and came home. | ตื่นนอน.. ดื่มกาแฟ ไปฟิตเนส... ไปดัดผม แล้วก็กลับบ้าน |
| Miss Windham, had you ever gotten a perm before? | คุณวินด์แฮม คุณเคยดัดผมมาก่อนรึเปล่าคะ |
| A girl in my sorority, Tracy Marcinko, got a perm once. | เทรซี่ มาร์ชินโก สาวในสโมสรหญิงของฉัน เคยไปดัดผมครั้งนึง |
| Isn't it the first cardinal rule... of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair... for at least 24 hours after getting a perm... at the risk of deactivating the ammonium thioglycolate? | ของการรักษาลอนผมที่ว่าห้ามให้ผมเปียก อย่างน้อย 24 ชั่วโมงหลังจากดัด เพราะจะเสี่ยงต่อการที่แอมโมเนียม ไตกรีโคเลตจะถูกทำลายเหรอคะ |
| And wouldn't somebody who's had, say,30 perms... in their life be well aware of this rule? | และคนที่บอกว่าเคยดัดผมมาแล้ว 30 ครั่ง จะไม่ระวังกฎข้อนี้เหรอ |
| So Tina Greer can bend her bones like a contortionist and become anyone she wants? | ตกลงทีน่าสามารถดัดรูปร่างกระดูก แล้วเปลี่ยนเป็นใครก็ได้ที่เธอต้องการงั้นหรือ? |
| We've raised you since you were a baby, given you the food off our table even let you have Dudley's second bedroom purely out of the goodness of our hearts. | เราเลี้ยงแกมาตั้งแต่ยังแบเบาะ ให้ทานอาหารที่เหลือจากบนโต๊ะ กระทั่งยกห้องนอนที่สอง ของดัดลี่ย์ให้อย่างมีน้ำใจ |
| I know. I accidentally set a python on my cousin Dudley at the zoo once. | ฉันรู้ ฉันบังเอิญ ปล่อยงูเหลือมใส่ดัดลี่ย์ที่สวนสัตว์ |
| You need to sound more like Crabbe. | นายต้องดัดเสียงให้เหมือนแครบ |
| They said they had modified this microbe in the laboratory and therefore it was an invention. | พวกเขาบอกว่าดัดแปลงจุลินทรีย์นี้ขึ้นมาในห้องทดลอง ดังนั้นจึงเป็นนวัตกรรมใหม่ สำนักงานสิทธิบัตรและรัฐบาลสหรัฐฯ |
| Look how long it took him to get here. | จนท. เฟอแนล จาก FBI จนท. ทอดด์ ตำรวจลับ ดัดกี้ ตะกี้มีการปะทะกันอย่างกับหมาฮาวด์ แย่งเนื้อทีโบน |
| Is that my little neffy-pooh? | โอ้ ดัดลีย์ตัวน้อยที่น่ารักของฉัน... |
| Do they use a cane at St. Brutus', boy? | สถานดัดสันดานที่ดีที่สุดสำหรับพวกเด็กเหลือขอ เจ้าหนู เขาใช้ไม้เรียวทำโทษมั๊ย ที่เซนต์บรูตัสน่ะ |
| Corrections et aide: Fabregues | แก้ไขดัดแปลงโดย เฟบรีค |
| They'd get stuck in your braces, wouldn't they? | มันติดอยู่ในเหล็กดัดีฟันของเธอ ใช่ไหม |
| Just call her at 7:00, put on a deep voice and tell her it's over. | โทรมาตอน 1 ทุ่ม ดัดเสียงทุ้มๆ แล้วบอกเลิกกับท่าน |
ดัด ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 曲げる | [まげる, mageru] Thai: ดัดให้งอ English: to bend |
| 矯める | [ためる, tameru] Thai: ดัดให้ตรง English: to straighten |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ดัด