จักรยาน ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จักรยาน | (n.) bicycle Syn. รถถีบ |
| จักรยานยนต์ | (n.) motorcycle Syn. รถเครื่อง, รถมอเตอร์ไซค์, มอเตอร์ไซค์ |
| จักรยานยนต์ | (n.) motorcycle Syn. รถจักรยานยนต์, มอเตอร์ไซค์, รถมอเตอร์ไซค์ |
| จักรยานยนต์ | (n.) motor cycle |
| จักรยานยนต์ | (n.) motorcycle See also: motorbike Syn. รถจักรยานยนต์, รถเครื่อง, มอเตอร์ไซค์ |
| จักรยานสามล้อ | (n.) tricycle |
| จักรยานสามล้อ | (n.) tricycle Syn. รถสามล้อ, รถจักรยานสามล้อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| autocycle | (ออโทไซ'เคิล) จักรยานยนต์ |
| bicycle | (ไบ'ไซเคิล,-ซิค'เคิล) {bicycled,bicycling,bicycles} n.,vi. (ขี่) จักรยานสองล้อ, See also: bicyclist, bicycler n. |
| bike | (ไบคฺ) n. จักรยานสองล้อ,จักรยานยนต์,ขี่จักรยานสองล้อหรือจักรยานยนต์, See also: biker n. |
| cycle | (ไซ'เคิล) n. วงจร,วัฎจักร,รอบ,วง,การหมุนเวียน,ชุด vi. ขี่รถจักรยาน,หมุนรอบ, Syn. eon |
| cycling | (ไซ'คลิง) n. การขี่จักรยาน |
| cyclist | (ไซ'คลิสทฺ) n. นักขี่จักรยาน |
| minibike | (มิน'นิไบคฺ) n. รถจักรยานต์ขนาดเล็กและเตี้ย |
| motorbike | (โม'เทอะไบคฺ) n. รถจักรยานยนต์สองล้อ, Syn. motorcycle |
| motorcycle | (โม'เทอไซเคิล) n.,v. (ขับขี่) รถจักรยานยนต์สองล้อ., See also: motorcyclist n. |
| pedal | (เพด'เดิล) n. ที่เหยียบ vi.,vt. เหยียบ,ถีบรถจักรยาน,เหยียบที่เหยียบ. adj. เกี่ยวกับเท้า, Syn. lever,bar,pry |
| rodeo | (โร'ดีโอ) n. การแสดงความสามารถในการขี่ม้าและใช้ห่วงเชือกคล้องวัว,การต้อนจับปศุสัตว์,คอกสำหรับจับปศุสัตว์,การแสดงความสามารถในการขี่รถจักรยานยนต์ pl. rodeos |
| scooter | (สคูท'เทอะ) n. รถเด็กใช้เท้าถีบพื้น,รถจักรยานยนต์ชนิดเตี้ยของผู้ใหญ่ มีแผ่นวางเท้า,รถสคูเตอร์,เรือใบท้องแบนมีแคร่เลื่อน (ใช้วิ่งบนหิมะหรือในน้ำ) |
| unicycle | (ยู'นิไซเคิล) n. รถล้อเดี่ยว (โดยเฉพาะรถจักรยานถีบ), See also: unicyclist n. |
| velocipede | (วะลอส'ซะพีด) n. รถจักรยานสองล้อสมัยก่อน,รถถีบบนรางรถไฟสำหรับนั่งคนเดียว., See also: velocipedist n. |
| velodrome | (วี'ละโดรม) n. สนามวงกลมมีกำแพงสำหรับแข่งถีบจักรยาน |
| wheelman | (วีล'เมิน) n., (pl. -men) คนถือท้ายเรือ,คนถือพวงมาลัย,คนขี่รถจักรยาน,คนขับรถยนต์ |
| wheelsman | (วีลสฺ'เมิน) n. คนถือท้ายเรือ,คนถือพวงมาลัย,คนที่ขี่รถจักรยาน,คนขับรถยนต์ , pl.wheelsmen, Syn. wheelman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bicycle | (n) จักรยานสองล้อ |
| bicyclist | (n) คนขี่จักรยานสองล้อ |
| bike | (n) จักรยานสองล้อ,จักรยานยนต์ |
| cycle | (n) วงจร,การหมุนเวียน,วัฏจักร,รถจักรยาน,วง,รอบ |
| cyclist | (n) นักปั่นจักรยาน |
| velocipede | (n) รถจักรยานเด็ก |
| motorcycle | (n) จักรยานยนต์ |
| treadle | (n) กระไดรถจักรยาน,คันถีบเปียโน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| motorcycle insurance | การประกันภัยจักรยานยนต์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bicycle Ergometers | จักรยานที่ตั้งอยู่กับที่,จักรยานทดสอบสมรรถภาพการทำงานของร่างกาย [การแพทย์] |
| Tiger motorcycle | จักรยานยนต์ไทเกอร์ [TU Subject Heading] |
| Yamaha motorcycle | จักรยานยนต์ยามาฮ่า [TU Subject Heading] |
| crank | ข้อเหวี่ยง, อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดการเคลื่อนที่แบบแกว่งไปมาหรือโยกขึ้นลงสลับกัน เช่น นำไปใช้ในส่วนบันไดปั่นจักรยานเพื่อควบคุมการทำงานของโซ่หมุนล้อ หรือในรถยนต์เพื่อควบคุมการทำงานของลูกสูบเครื่องยนต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Cyclists | คนขี่จักรยาน [TU Subject Heading] |
| Motorcycle helmets | หมวกนิรภัยสำหรับจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] |
| Tricycle racing | การแข่งจักรยานสามล้อ [TU Subject Heading] |
| Vehicle | ยานพาหนะ รถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ตามกฏหมายว่าด้วยรถ ยนต์ เรือตามกฏหมายว่าด้วยเรือไทย และอากาศยานตามกฏหมายว่าด้วยการเดินอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cycle | (n.) จักรยาน Syn. bicycle |
| mountain bicycle | (n.) จักรยานภูเขา Syn. bicycle, mountain bike |
| mountain bike | (n.) จักรยานภูเขา Syn. mountain bicycle |
| bike | (n.) จักรยานหรือรถมอเตอร์ไซค์ Syn. bicycle, motorcycle |
| backpedal | (vt.) ถีบจักรยานให้ช้าลง See also: ถีบกลับหลัง Syn. pedal |
| bicycle | (n.) รถจักรยานสองล้อ See also: รถถีบสองล้อ Syn. bike |
| bicycle | (vi.) ขี่รถจักรยาน See also: ถีบรถจักรยาน Syn. cycle |
| bicyclist | (n.) นักขี่จักรยานสองล้อ Syn. cyclist |
| biker | (n.) คนขี่จักรยานหรือรถมอเตอร์ไซค์ |
| coast along | (phrv.) เคลื่อนไปเรื่อยๆ (โดยปราศจากการถีบสำหรับจักรยาน หรือการติดเครื่องยนต์สำหรับรถยนต์) See also: แล่นไปเรื่อย |
| croggy | (sl.) ที่นั่งหลังคนขับบนรถจักรยานหรือมอเตอร์ไซด์ |
| cycle | (vi.) ขี่จักรยาน |
| cyclist | (n.) นักขี่จักรยาน |
| freewheel | (n.) ล้ออิสระของจักรยานที่หมุนได้แม้ว่าคนขี่จะหยุดถีบรถ |
| gearwheel | (n.) เฟืองล้อจักรยาน |
| hand brake | (n.) เบรกมือ (ของรถจักรยานหรือจักรยานยนต์) |
| inner tube | (n.) ยางในของรถยนต์หรือรถจักรยาน |
| monocycle | (n.) รถล้อเดี่ยว (โดยเฉพาะรถจักรยานถีบ) |
| moped | (n.) รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก (น้อยกว่า 50 ซีซี) |
| motocross | (n.) การแข่งขันจักรยานยนต์วิบาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you drive a car? A bike. | - จักรยาน บางครั้งก็รถเมล์ |
| They take everything in the neighborhood-- bikes, toys, shrubbery. | พวกเขาไปขโมยของตามละแวกบ้าน จักรยาน ของเล่น ต้นไม้ |
| ♪ Bicycle, bicycle, bicycle | จักรยาน จักรยาน จักรยาน |
| Bicycles, toys, dolls... | จักรยาน ของเล่น ตุ๊กตา |
| Ji-hwan's bike rides down the stairs at full speed | จักรยานของจีฮวานขี่ลงไปด้วยความเร็วเต็มพิกัด |
| My bike wasn't this expensive! | จักรยานของฉันมันไม่แพงขนาดนี้ ! |
| A bicycle was quite a rarity. | จักรยานค่อนข้างหายาก |
| First his bike, now this. | จักรยานคันแรกของเขา แต่ตอนนี้ |
| Okay. My bike's across the street. Ask your questions before we get to it. | จักรยานฉันอยู่ฝั่งตรงข้าม คุณถามได้จนกว่าจะเดินไปถึง |
| You mean the bike that's been in our garage for two years? Put your head back. | จักรยานที่จอดทิ้งไว้สองปีน่ะเหรอ เงยหน้าขึ้น |
| That bike can wait till Christmas. | จักรยานนั่น รอไว้ถึงคริสต์มาสก่อนละกัน |
| Twelve totaled bikes. Three comes. | จักรยานรวมสิบสอง สามมา |
| Nice wheels. Not mine. | จักรยานสวยดีนะ ไม่ใช่ของฉันหรอก |
| Bicycles mean kids, and kids mean parents who are easy to control. | จักรยานหมายถึงเด็ก และเด็กก็หมายถึงผู้ปกครอง ซึ่งง่ายต่อการควบคุม |
| Back up. Let me start earlier. | จักรยานออกกำลัง "ฮอฟฟเทร็ค" |
| Your bike, give me ride home? | จักรยานเธอน่ะ.. ไปส่งที่บ้านหน่อยสิ |
| Where's your bike? | จักรยานเธออยู่ไหนล่ะ? |
| The tricycle is from John's youth. | จักรยานเป็นของจอห์นตอนเด็ก |
| A bike doesn't belong in a classroom. | จักรยานไม่ได้อยู่ในห้องเรียน |
| Disappeared since yesterday. Took off with his bike somewhere. | หายไป ตั้งแต่เมื่อวาน เอา ออก ด้วย จักรยานของเขา อยู่ที่ไหนสักแห่ง |
| For God's sake, she was the town bike! | เพื่อเห็นแก่พระเจ้าเธอเป็น จักรยานเมือง! |
| I don't know. They gotta get their bikes. | ฉันไม่รู้ พวกเขาจำต้องได้รับ จักรยานของพวกเขา |
| Flying a plane is like riding a bicycle. | การขับเครื่องบินก็เหมือนการขี่จักรยาน |
| Nail polish, perfume the smell of bicycle seats, cocktails... | ทาเล็บสวย พรมน้ำหอม ...กลิ่นเบาะจักรยาน จิบค็อกเทล... |
| What's the matter, you afraid of the boogie man? | มีเรื่องอะไร คุณกลัวจักรยาน |
| Serves me right for lending a state bicycle. | ให้สิทธิ์ฉันในการ- ให้ยืมจักรยานของรัฐ |
| Can you ride a bike? | คุณสามารถขี่จักรยานได้หรือไม่? |
| But you can ride a bike? | แต่คุณสามารถขี่จักรยาน? |
| And quite a bike-rider. | และค่อนข้างเป็นคนขี่จักรยาน |
| And I suppose she's made it over the mountains on a bike by now? | ฉันก็ว่า แม่นายป่านนี้ คงขี่จักรยานข้ามภูเขาไปแล้วมั้ง |
| I told you not to leave that fucking bike in my way! | ฉันบอกแกกี่หนแล้ว ให้เก็บจักรยานบ้าๆนี่ไปให้พ้นทาง |
| Then you're gonna have to work on your boxing or your cycling. | งั้นเธอก็ไปชกมวย หรือขี่จักรยานแทนสิ |
| You used to ride me up on your bike up Lydon Hill. | คุณใช้ในการขี่ผมขึ้น ในจักรยานของคุณขึ้น Lydon ฮิลล์ |
| Where did you get this motorcycle? | คุณไม่ได้รับรถจักรยานยนต์นี้ |
| It's like riding a bicycle. | มันก็เหมือนกับการขี่จักรยาน |
| I predict that, in just a moment, we'll see a lady on a red bike - | ผมทำนายว่าอีกแป๊บหนึ่ง เราจะเห็นผู้หญิงขี่จักรยานแดง |
| A bike messenger? | / คนขับจักรยานส่งสารเหรอ? |
| The one where Arnold and Dudley get sexually molested by the bike shop owner? | ...เรื่อง ดิฟเฟอร์เร็น สโตร์ก เล่นอยู่ ช่วงตอนที่อาร์โนวล์ และ ดัดลี่ย์... กำลังเข้าด้ายเข้าเข็ม กับเจ้าของร้านจักรยาน |
| Yes. Stay the hell away from that bike shop. | ได้สิ ได้ว่าพยายามอยู่ห่าง ๆ ร้านจักรยานไว้เป็นดีที่สุด |
| Τhat day, Mussolini declared war on France and Great Britain and I got my first bicycle. | วันนั้นมุสโสลินีประกาศสงคราม กับฝรั่งเศสและอังกฤษ และผมได้จักรยานคันแรก |