uproot
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *uproot*, -uproot-
uproot ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| uproot | (vt.) ถอนต้นไม้ See also: ถอนขึ้นจากดิน Syn. pull |
| uproot | (vt.) ทำลาย See also: ขจัดให้สิ้น Syn. eradicate, destroy |
| uprooter | (n.) ผู้ที่ย้ายถิ่นฐาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| uproot | (อัพรูท') vt.,vi. ถอนราก,ถอนรากถอนโคน,ขจัดสิ้น,ทำลายสิ้น. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| uproot | (vt) ทำลายสิ้น,กวาดล้าง,ถอนรากถอนโคน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I cannot uproot myself again. | ฉันถอนรกรากตัวเองอีกไม่ได้นะ |
| But I'm not gonna do that. I'm not gonna uproot us. | แต่ผมจะไม่ได้ทำงั้นหรอก ผมจะไม่ทำร้ายพวกเรา |
| To uproot my whole life here? | ที่จะให้ทำลายชีวิตทั้งหมดที่อยู่ที่นี่? |
| And a time to die, a time to plant and a time to uproot the plant, a time to kill and a time to heal... a time to tear down and a time to build... | เวลาเพื่อการเกิด และเวลาเพื่อการตาย เวลาที่จะเพาะปลูก และเวลาที่จะเก็บเกี่ยว เวลาที่จะฆ่า และเวลาที่จะรักษา... เวลาที่จะพังทลาย และเวลาที่จะสร้าง... |
| You want this guy to uproot his entire life | คุณต้องการให้หมอนั่นย้ายถิ่นฐานจากบ้านเกิด |
| Would you uproot your entire life for a job? Be honest. | เป็นคุณจะย้ายมาทำงานเหรอ ถามจริง |
| But you guys had to uproot everything-- drag everyone across the country to start all over... | แต่พ่อกับแม่ ต้องตั้งหลักตั้งฐาน ลากทุกคนไปทั่วประเทศ เพื่อที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง |
| To uproot our family and move somewhere we've never lived before? | ในการถอนรากครอบครัวของเรา แล้วก็ย้ายไปในที่ที่เราไม่เคยไปมาก่อน |
| Okay, I get that these things mean business, you know, but I can't just, like, uproot my life. | โอเค ผมเข้าใจว่านี่จำเป็น แต่ผมคงจะถอนรกรากไปเฉยๆ ไม่ได้ |
| It won't do to uproot it. | ฉันไม่อยากให้เธอย้ายมัน |
| I'm sorry, but did your parents uproot their entire lives and move to a country where they knew no one and barely spoke the language? | เอิ่ม ฉันขอโทษนะ แต่พ่อแม่ของเธอนี้เปลียนทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต และย้ายมาที่ยี้ประเทศนี้ ที่ที่ไม่มีใครรู้จักพวกเขาเลยแม้แต่คนเดียว และก็พึ่งพูดภาษาได้งูๆปลาๆ |
| It would be hard on Harrison to uproot his whole life. | มันเป็นเรื่องยากของแฮริสัน ที่ต้องเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิต |
uproot ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拔根 | [bá gēn, ㄅㄚˊ ㄍㄣ, 拔根] uproot |
uproot ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 引っこ抜く | [ひっこぬく, hikkonuku] (v5k,vt) (See 引き抜く) to extract; to pull up; to uproot |
| デラシネ | [, derashine] (n) uprooted person (fre |
| ひん抜く;引ん抜く | [ひんぬく, hinnuku] (v5k) to uproot; to pull out |
| 引き抜く(P);引抜く(io)(P);引きぬく | [ひきぬく, hikinuku] (v5k,vt) (1) to extract; to uproot; to pull out; (2) to headhunt; to lure away; (P) |
| 根引き | [ねびき, nebiki] (n,vs) uproot; redeem |
| 根扱ぎ | [ねこぎ, nekogi] (n) uprooting |
uproot ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ถอน | [v.] (thøn) EN: pull out ; pull up ; draw ; withdraw ; uproot ; extract ; root out ; strip FR: arracher ; enlever ; retirer ; ôter ; extraire ; révoquer |
| ถอนราก | [v.] (thøn rāk) EN: eradicate ; abolish ; destroy ; eliminate ; erase ; extirpate ; remove ; root out ; uproot FR: déraciner |
| ถอนรากเหง้า | [v. exp.] (thøn rāk ng) EN: dig up ; to uproot FR: déraciner |
| ถอนรากถอนโคน | [v. (loc.)] (thønrākthøn) EN: extirpate ; abolish ; annihilate ; destroy ; uproot ; eradicate ; root out FR: éradiquer |
| ถอนยวง | [v.] (thønyūang) EN: destroy ; root out ; uproot ; extirpate FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า uproot