unbearably ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unbearably | (adv.) อย่างไม่สามารถทนได้ See also: อย่างเหลือทน, ไม่สามารถทนได้, ทนไม่ไหว Syn. intolerably, distressfully Ops. tolerably |
| unbearably hot | (adj.) ซึ่งแผดเผา See also: ้ร้อนมาก, ซึ่งทำให้แสบร้อน Syn. very hot Ops. freezing |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was unbearably cold that day. | วันนั้นอากาศ ก็หนาวแทบตาย |
| Is it suddenly unbearably hot in here? | มันอบอ้าวขึ้นทันทีจนจะแย่ละนะที่นี่ว่ามั้ย? |
| And when you do, the state's gonna institutionalize him, and they're gonna put Jake someplace unbearably far away from the both of us. | และเมื่อถึงตอนนั้น,ทางรัฐ ก็จะปรับเปลี่ยนสถานภาพเขา และพวกเขาก็จะส่งเจค ไปอยู่ที่อื่น ที่ไกลจากเราทั้งคู่ |
| A lot like most teenagers... unbearably romantic, profoundly narcissistic, tolerable really only to other teenagers. | เหมือนพวกวัยรุ่นทั่วไป.. โรแมนติคเหลือนจะทน หลงตัวเองอย่างสุดซึ้ง ทนได้เฉพาะกับพวกเดียวกัน |
| You're unbearably naive. | เจ้านี่มันไร้เดียงสาจริงๆ |
| What you're asking is will I shell out 800 quid on a steak dinner to watch you being an unbearably smug wanker? | วอลชี่ เพื่อนไอริชของฉัน นี่ไม่ใช่ข่าวดีแน่ โทนี่ก็ยังใจกว้างไม่เปลี่ยน |
| I became unbearably... sad. | ฉันรู้สึกเศร้าอย่างช่วยไม่ได้ |
unbearably ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 火烧火燎 | [huǒ shāo huǒ liáo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ, 火烧火燎 / 火燒火燎] restless with anxiety; unbearably hot and anxious |
unbearably ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหลืออด | [adv.] (leūa-ǿt) EN: unbearably ; intolerably ; immensely ; extremely ; awfully ; exceedingly FR: |
| เหลือรับ | [adv.] (leūarap) EN: unacceptably ; intorelably ; unbearably FR: |
| เหลือทน | [adv.] (leūathon) EN: intolerably ; unbearably ; beyond toleration ; beyond endurance FR: |
| เต็มแก่ | [adv.] (tem kaē) EN: unbearably ; extremely FR: |