topsy ในภาษาไทย| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| topsy | ###SW. turvy (ทอพ'ซ'เทอ'วี) adv. กลับตาลปัตร,กลับหัวกลับหาง,ยุ่งเหยิง,สับสน. n. ภาวะยุ่งเหยิง,ความสับสน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| TOPSY-topsy-turvy | (adj) สับสน,อลหม่าน,ยุ่งเหยิง,หัวหกก้นขวิด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชันสูตรพลิกศพ | (v.) perform autopsy See also: do postmortem examination, perform postmortem |
| ชันสูตรศพ | (v.) perform an autopsy See also: perform a postmortem Syn. ชันสูตรพลิกศพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I told them the autopsy proved that our truck driver wasn't drunk, and I asked for a retraction. | {\cHFFFFFF}ผมบอกพวกเขาได้รับการพิสูจน์ชันสูตรศพ ที่คนขับรถบรรทุกของเราก็ไม่ได้เมา {\cHFFFFFF}และผมขอให้เพิกถอน |
| This is not the time or the place to perform some kind of a half-assed autopsy on a fish. | นี่ไม่ใช่เวลาเเละสถานที่... ที่จะเปิดท้องปลากันนะ |
| Blair, I'd like you to start an autopsy right away. | Blair, I'd like you to start |
| According to the autopsy report the painter dismembered his wife. | จิตรกรลงมือชำแหละภรรยาของเขา ตอนหล่อนตั้งครรภ์ได้แปดเดือน |
| When they found Carbone in the meat truck... he was frozen so stiff... it took them two days to thaw him out for the autopsy. | ตอนที่พวกเขาเจอคาร์โบน ในท้ายรถแช่เนื้อ เขาแข็งทื้อ ใช้เวลากว่าสองวันกว่า พวกเขาจะชันสูตรศพได้ |
| Autopsy shows nothing. Zip. | หญิงสาว ชาวโอเรกอน อายุ 21 ปี ไม่มีคำอธิบายสาเหตุของการตาย |
| The autopsy reports of the first three victims show no unidentified marks. | - แล้วคุณพบบางสิ่ง ที่เขาไม่พบ ? - อื้อ ! |
| Why you hadn't done the recent autopsy on Karen Swenson. | โอ... ดีเลย เราต้องการคำตอบสำหรับคำถามนี้ |
| He lied on the autopsy. And now we find out about the detective. | Dr Nemman ปิดบังหลักฐาน บางอย่างตั้งแต่เริ่ม |
| I, for one, would like an autopsy. | ฉัน, หนึ่ง, ต้องการการชันสูตรศพ |
| But the police did an autopsy! | แต่ตำรวจชันสูตรศพแล้วนี่ ! |
| Nothing in the autopsy. | ไม่พบในการชันสูตรศพเลย. |
topsy ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乱糟糟 | [luàn zāo zāo, ㄌㄨㄢˋ ㄗㄠ ㄗㄠ, 乱糟糟 / 亂糟糟] chaotic; topsy turvy; a complete mess |
| 尸检 | [shī jiǎn, ㄕ ㄐㄧㄢˇ, 尸检 / 尸檢] autopsy |
| 尸体剖检 | [shī tǐ pōu jiǎn, ㄕ ㄊㄧˇ ㄆㄡ ㄐㄧㄢˇ, 尸体剖检 / 尸體剖檢] autopsy |
| 尸体解剖 | [shī tǐ jiě pōu, ㄕ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡ, 尸体解剖 / 尸體解剖] autopsy; postmortem |
| 倒挂 | [dào guà, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 倒挂 / 倒掛] lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manfacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay |
topsy ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| でんぐり返る | [でんぐりがえる, dengurigaeru] (v5r,vi) to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels |
| てんやわんや | [, tenyawanya] (adj-no) hectic; topsy-turvy; chaotic |
| 剖検 | [ぼうけん, bouken] (n,vs) autopsy; necropsy |
| 司法解剖 | [しほうかいぼう, shihoukaibou] (n) legally-ordered autopsy |
| 検案 | [けんあん, ken'an] (n,vs) autopsy |
| 検視(P);検屍;検死 | [けんし, kenshi] (n,vs) autopsy; inquest; investigation of death; (P) |
| 死体解剖 | [したいかいぼう, shitaikaibou] (n) autopsy |
| 腑分け | [ふわけ, fuwake] (n,vs) dissection; autopsy |
| 解剖 | [かいぼう, kaibou] (n,vs) (1) dissection; autopsy; (2) analysis; (P) |
topsy ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชันสูตรพลิกศพ | [v.] (channasūtph) EN: perform an autopsy ; do a postmortem examination FR: autopsier ; pratiquer une autopsie |
| การชันสูตรพลิกศพ | [n.] (kān channas) EN: autopsy ; post-mortem FR: autopsie [f] |
| กลับหัวกลับหาง | [adv.] (klap hūa kl) EN: inverted ; upside down ; topsy-turvy FR: à l'envers |
| โอละพ่อ | [X] (ōlaphø) EN: to the contrary ; just the opposite ; topsy-turvy FR: |