| It would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism. | มันน่าทึ่งนะ ถ้าคิดว่าความอุตสาหะของคุณ\ ในเรื่องนี้ เกิดจากความเป็นมืออาชีพชั้นเลิศ |
| You, and your mask-killer theory one you followed with the tenacity of a true sociopath. | แก, กับเรื่องฆาตกรที่แกคิด... ความเป็นคนขวางโลกของแก ทำให้แกจิกไม่ปล่อย |
| It's that kind of tenacity that attracts me. | ฉันชอบความดื้อรั้นของมันค่ะ |
| Well, isn't that tenacity the reason you promoted her in the first place? | ก็ไม่ใช่เพราะความดื้อรั้นงั้นรึไง ที่ทำให้คุณโปรโมทเธอ ตั้งแต่แรกน่ะ? |
| If it hadn't been for the tenacity of your boy, | ถ้าไม่ได้ความดื้อรั้นจากเด็กของท่าน |
| Her tenacity I admire, and I wish to welcome her into the fold... | การยืนหยัดของเธอ ฉันชื่นชม และฉันปรารถนาที่จะต้อนรับเธอสู่ครอบครัว |
| Well, you've shown a lot of tenacity and a lot of guts bringing this to me. | ดีที่คุณได้แสดงให้เห็น มีหลายความดื้อรั้น และจำนวนมากของความกล้า นำนี้ให้ฉัน. |
| Use that tenacity to get him out of my pool house. | ใช้ความดื้อรั้นนั้นเอาเขาออกจากบ้าสระน้ำของฉัน |
| The tenacity of life is mind-boggling. | ความดื้อรั้นของชีวิตคือเหลือเชื่อ |
| Make it come alive with color and tenacity. That's the goal. | ทำให้มีชีวิตชีวาด้วยสี เพื่อความทรงจำ นั่นคือเป้าหมาย |
| You have intelligence and tenacity. | คุณมีความฉลาดและความเหนียวแน่น |
| Our home, our hope, is under attack, but I've seen your tenacity, your bravery. | บ้านของเรา ความหวังเรา กำลังจะถูกโจมตี แต่ผมมองเห็นพลังยืนหยัด เห็นความกล้าหาญ |
tenacity ในภาษาไทย
tenacity ในภาษาญี่ปุ่น