sortie
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *sortie*, -sortie-
sortie ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sortie | (n.) การโจมตีเข้าไปในเขตศัตรู (ด้วยจำนวนที่น้อยกว่า) Syn. aggression, assault, invasion Ops. retreat, withdrawal |
| sortie | (vi.) โจมตีเข้าไปในเขตศัตรู (ด้วยจำนวนน้อยกว่า) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sortie | (ซอร์'ที) n. การฝ่าวงล้อมออกไปโจมตีผู้โอบล้อม,กลุ่มทหารที่ฝ่าวงล้อมดังกล่าว,เที่ยวบินปฎิบัติการ. vi. ฝ่าวงล้อม,บินปฎิบัติการ, Syn. foray |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll be flying sorties over North Vietnam to take out enemy supply lines, which means we have to cross over into Laos. | เราจะบินหลายระลอกเหนือเวียดนามเหนือ เพื่อตัดเส้นทางลำเลียงข้าศึก หมายความว่าเราต้องบินข้ามไปลาว |
| Withdraw and realign for another sortie! | ถอยกลับมาเตรียมตั้งรับ |
| I'm Trudy. I fly all the science sorties. And this here is my baby. | ฉัน ทรูดื้ , ฉันบินไปแล้วทุกสนาม |
| I flew two goddamn sorties yesterday! | เมื่อวานผมบินรบสองเที่ยวด้วยซ้ำ |
sortie ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソーティー | [, so-tei-] (n) sortie |
| 出撃 | [しゅつげき, shutsugeki] (n,vs) sortie; sally; (P) |
sortie ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่องเสียบหูฟัง | [n. exp.] (chǿng sīep ) EN: FR: sortie audio [f] |
| การออกจากโรงพยาบาล | [n. exp.] (kān øk jāk) EN: leaving ; departure FR: départ [m] ; sortie [f] |
| การออกจากโรงพยาบาล | [n. exp.] (kān øk jāk ) EN: leaving hospital FR: sortie de l'hôpital [f] |
| การสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนที่เพิ่งลงคะแนนเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ | [xp] (kān samrūat) EN: exit poll FR: sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [m] |
| การเที่ยวกลางคืน | [n. exp.] (kān thīo kl) EN: FR: sortie [f] ; virée [f] (fam.) |
| หมดประตู | [v.] (motpratū) EN: have no way out FR: n'avoir aucune porte de sortie ; être dans une impasse |
| ประตูออก | [n. exp.] (pratū øk) EN: exit FR: porte de sortie [f] ; sortie [f] |
| ทางลง | [n. exp.] (thāng long) EN: exit ; way down FR: sortie [f] |
| ทางออก | [n. exp.] (thāng-øk) EN: exit ; way out ; outlet FR: sortie [f] ; issue [f] |
| ทางออกฉุกเฉิน | [n. exp.] (thāng-øk ch) EN: emergency exit FR: sortie de secours [f] |
| ทางออกขึ้นเครื่อง | [n. exp.] (thāng øk kh) EN: gate FR: porte [f] ; sortie [f] |
| วันเที่ยว | [n. exp.] (wan thīo) EN: FR: jour de sortie [m] |
| ขวางประตู | [v. exp.] (khwāng prat) EN: FR: bloquer la sortie |
| หมดประตูสู้ | [v. exp.] (motpratū sū) EN: have no way out ; have one's hands tied ; have no defenses FR: n'avoir aucune porte de sortie |
sortie ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Postfach | {n}; Sortierfach |
| Sortierer | {m} | Sortierer |
| Sortierer | {m}; Sortierprogramm |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า sortie