rhetorical
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *rhetorical*, -rhetorical-
rhetorical ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rhetorical | (adj.) เชิงสำนวนโวหาร Syn. bombastic, oratorical, eloquent |
| rhetorical question | (n.) คำถามเชิงสำนวนโวหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rhetorical | (รีทอ'ริเคิล) adj. เกี่ยวกับ rhetoric (ดู) , |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rhetorical | (adj) เชิงโวหาร,เกี่ยวกับวาทศิลป์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rhetorical figure | ภาพพจน์วาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rhetorical question | คำถามเชิงวาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rhetorical criticism | วาทวิจารณ์ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Save the rhetorical bullshit, Hillary Rodham Clinton... 'cause it ain't gonna fucking happen. | ดูแลรักษาสำนวนบ้าบอ / ฮิลารีย์ ร็อดแฮม คลินตัน... เพราะพวกมัน / จะต้องไม่เกิดขึ้น |
| Mr. Musgrave, please don't interrupt me when I'm asking rhetorical questions. | คุณมัสเกรฟ, กรุณาอย่าสอด เวลาผมกำลังใช้สำบัดสำนวน |
| Well, I'm, uh-- [bartender's thoughts] It's a rhetorical question. | Well, I'm, uh-- ก็... . |
| Is that a rhetorical question? | นั่นเป็นคำถามเชิงโวหารเหรอ |
| I don't care. You know why? Because that was a rhetorical question. | ฉันไม่สน แกรู้มั้ยทำไม เพราะว่ามันเป็นคำถามเชิงโวหารไง |
| That is a rhetorical question, I hope. | หวังว่าคุณแค่แซวผมเล่นน่ะ |
| It was a rhetorical question, culo. | เป็นคำถามเชิงโวหาร เข้าใจมั๊ย |
| I assume that's a rhetorical question. | หวังว่าคงเป็นคำถามที่ไม่ต้องการคำตอบนะ |
| Ask rhetorical questions that make people uncomfortable? | ถามคำถามที่ไม่ต้องการคำตอบ |
| No. That was a rhetorical question. I don't wanna know anything from you. | ไม่ นั่นไม่ใช่ประโยคคำถาม ฉันไม่อยากรู้อะไรจากเธอเลย |
| Oh, that's not a rhetorical question. | โอ้ นั่นไม่ใช่คำถามแบบโวหาร |
| Raj, I highly doubt there is any argument you can make, threat you might levy, rhetorical strategy, plea, invocation, supplication, or... vetoomus that you can employ that would convince me to reconsider. | ราจ, ฉันสงสัยเป้นอย่างยิ่งว่านายมีเหตุผลอื่นๆ, การส่งส่วย, ศิลปะการพูด การอ้อนวอน, ข้ออ้าง |
rhetorical ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反问 | [fǎn wèn, ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ, 反问 / 反問] ask (a question) in reply; rhetorical question |
| 对偶 | [duì ǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄡˇ, 对偶 / 對偶] dual; duality; antithesis; coupled phrases (as rhetorical device); spouse |
| 譬喻 | [pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ, 譬喻] simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like") |
| 犯得上 | [fàn de shàng, ㄈㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄤˋ, 犯得上] worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile) |
| 犯得着 | [fàn de zháo, ㄈㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄠˊ, 犯得着 / 犯得著] worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile); also written 犯得上 |
rhetorical ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ものですか;もんですか | [, monodesuka ; mondesuka] (exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question |
| 修辞 | [しゅうじ, shuuji] (n) figure of speech; rhetorical flourish |
| 反語 | [はんご, hango] (n,adj-no) irony; rhetorical question; antonym; word in reverse |
| 潤色(P);潤飾 | [じゅんしょく, junshoku] (n,vs) rhetorical flourishes; (P) |
| 美辞麗句 | [びじれいく, bijireiku] (n,adj-no) flowery words; rhetorical flourishes; (P) |
| そうか(P);そっか | [, souka (P); sokka] (exp) is that so? (generally rhetorical); (P) |
rhetorical ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rederei | {m}rhetoricalness |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า rhetorical