English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
registered | (adj.) ซึ่งลงทะเบียนไว้ See also: ซึ่งบันทึกไว้ Syn. enrolled, certified, recorded |
registered nurse | (n.) พยาบาลวิชาชีพที่ผ่านสอบรับรองมาตรฐาน (คำย่อคือ RN) |
registered Republican | (n.) สมาชิกพรรครีพับริกันของสหรัฐอเมริกา Syn. conservative |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
registered bond | พันธบัตรจดทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Registered Plant | พันธุ์พืชขึ้นทะเบียน พันธุ์พืชที่ผ่านการพิจารณาขึ้นทะเบียนและ อธิบดีออกหนังสือรับรองให้ [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
RN | (n.) คำย่อของ registered nurse |
ไปรษณีย์ลงทะเบียน | (n.) registered mail |
ทหารกองเกิน | (n.) registered personnel |
ไปรษณีย์รับรอง | (n.) registered post See also: registered mail Syn. ไปรษณีย์ลงทะเบียน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Oh... hmm... are they registered to vote? | โอ... ฮืม... พวกเขาลงทะเบียน เลือกตั้งหรือยังน่ะ |
My cars were registered to my wife. | ส่วนรถก็จดทะเบียนด้วยชื่อเมียผม |
No plate registered under that number? | ไม่มีป้ายไหนจดทะเบียนเลขนี้ เหรอ ? |
He's John Peterson. Valid ID. Car's registered to... | เขาชื่อจอห์น ปีเตอร์สัน ใบขับขี่ถูกต้อง |
And remember, he would be on a Ontario registered boat, if he is here. So look at everything and stay on your radios. | จำเอาไว้ว่า เขาน่าจะมาเรือ เส้นลงทะเบียนออนทาริโอ้ |
Born, raised, and died on a ship Maybe I'm not registered there | เกิดโตและตายบนเรือ สงสัยในบัญชีคงไม่มี |
Olsberg, Nicholas. I registered by telephone. | โอลส์เบิร์ก นิโคลัส ผมโทรมาลงทะเบียนแล้ว |
We sent someone. No Parks registered as far back as three months. | เราส่งคนไปแล้ว ไม่มีคนชื่อพาร์คสเช็คอินเข้าพักมา 3 เดือนแล้ว |
One of our NOMAD buoys registered a 13-degree drop in surface temperature. | ทุ่มโนแมดตัวหนึ่งบันทึกอุณหภูมิ ลดลง 13 องศา... ...เมื่อวันก่อนผมส่งอีเมล์ให้คุณแล้ว |
The garage is empty, but there's a Cadillac DeVille registered to Patrick Gates. | โรงรถว่างเปล่า, แต่มีรถคาดิแลค จดทะเบียนในชื่อ แพททริกก์ เกทส์. |
The car's registered to a Cindy Bradley. | รถคันนี้เป็นชื่อของ ซินดี้ แบรดลี่ย์ |
The car's registered to a Cindy Bradley. We haven't been able to get in touch with her. | รถคันนั้นเป็นของ ซินดี้ แบรดลี่ย์ เรายังไม่สามารถติดต่อเธอได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
亚罗号 | [Yà luó hào, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 亚罗号 / 亞羅號] the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War) |
户口 | [hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 户口 / 戶口] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence |
籍贯 | [jí guàn, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 籍贯 / 籍貫] one's native place; place of ancestry; registered birthplace |
登记用户 | [dēng jì yòng hù, ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 登记用户 / 登記用戶] registered user |
花户 | [huā hù, ㄏㄨㄚ ㄏㄨˋ, 花户 / 花戶] registered occupants of a house |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
在学生 | [ざいがくせい, zaigakusei] (n) enrolled or registered student |
抹消登録証明書 | [まっしょうとうろくしょうめいしょ, masshoutourokushoumeisho] (n) proof of vehicle having been registered as disposed of |
書留(P);書き留め(io);書留め(io) | [かきとめ, kakitome] (n,vs,adj-no) (1) (abbr) (See 書留郵便) registered mail; (2) registration (e.g. of mail); writing down; putting on record; recording; making a note of; (P) |
書留小包 | [かきとめこづつみ, kakitomekodutsumi] (n) registered parcel |
無籍 | [むせき, museki] (n,adj-no) lacking a registered domicile |
親展書留郵便 | [しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] (n) {comp} registered mail to addressee in person; PD PR |
潜り | [もぐり, moguri] (n) (1) diving; diver; (adj-no,n) (2) unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; unqualified |
認め印 | [みとめいん, mitomein] (n) unregistered (informal) seal; a signet (ring); (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
書留郵便 | [かきとめゆうびん, kakitomeyuubin] registered mail, PD PR |
登録所有者識別子 | [とうろくしょゆうしゃしきべつし, tourokushoyuushashikibetsushi] registered owner identifier |
登録済みアクセス | [とうろくずみアクセス, tourokuzumi akusesu] registered access |
親展書留郵便 | [しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] registered mail to addressee in person, PD PR |
未登録アクセス | [みとうろくアクセス, mitouroku akusesu] non-registered access |
未登録所有者識別子 | [みとうろくしょゆうしゃしきべつし, mitourokushoyuushashikibetsushi] unregistered owner identifier |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จดหมายลงทะเบียน | [n. exp.] (jotmāi long) EN: registered letter FR: lettre recommandée [f] ; envoi recommandé [m] |
จดทะเบียน | [adj.] (jotthabīen) EN: registered ; nominal FR: enregistré |
ขึ้นระวาง | [n. exp.] (kheun rawān) EN: register ; be registered ; be enrolled FR: |
เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: registered trademark FR: |
กองเกิน | [n.] (køngkoēn) EN: registered men of premilitary age ; body of ex-servicemen ; reserves FR: |
ลงทะเบียน | [adj.] (longthabīen) EN: registered FR: enregistré |
เงินทุนจดทะเบียน | [n. exp.] (ngoen thun ) EN: nominal capital ; registered capital FR: capital enregistré [m] |
พยาบาลวิชาชีพ | [n. exp.] (phayābān wi) EN: registered nurse ; scrub nurse FR: |
ไปรษณีย์ลงทะเบียน | [n. exp.] (praisanī lo) EN: registered mail FR: |
ไปรษณีย์รับรอง | [n. exp.] (praisanī ra) EN: registered post ; registered mail FR: |
ทุนจดทะเบียน | [n. exp.] (thun jottha) EN: registered capital ; nominal capital ; authorized capital FR: |
ทุนจดทะเบียนชำระเต็ม | [n. exp.] (thun jottha) EN: paid-up registered capital FR: |
เชลยศักดิ์ | [X] (chaloēisak) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré |
พลร่ม | [n. exp.] (phonrom) EN: unregistered voters brought to the polls in large numbers FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Rückschein | {m}answer registered |
Gebrauchsmuster | {n}registered pattern; registered design |
Einschreibebrief | {m}registered letter |
Einschreiben | {n}registered mail |
Orderschuldverschreibung | {f}registered bond |