quarantine
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *quarantine*, -quarantine-
quarantine ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quarantine | (n.) การกักไว้อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่ของเชื้อโรค See also: การกักเรือหรือบุคค่ลหรอสัตว์ที่ต้องสงสัยว่าเป็นพาหะนำโรคติดต่อ, ระบบการป้องกันการแพร่ของเชื้อโรค, สถานที่กักกันกังกล่าว, การกักกัน, ระยะ เวลา 40 วัน |
| quarantine | (vt.) กักไว้ See also: แยกออก, ทำให้อยู่โดดเดี่ยว Syn. isolate, detain |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quarantine | (ควอ'เรินทีน) vt.,n. (การ) กักไว้ (อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่หลายของเชื้อโรค) ,สถานที่กักกันดังกล่าว,แยกออก,ทำให้อยู่โดดเดี่ยว, See also: quarantinable adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quarantine | (n) การกักกัน,การกักบริเวณ,การกักตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| quarantine | ๑. การกักด่าน๒. ระยะเวลากักด่าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Quarantine, Veterinary | การกักสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is a biohazard quarantine area. | นี่คือสถานกักกันเชื้อทางชีวะ |
| So, we'll be monitoring 79 people, plus another 135 have chosen to remain in quarantine for the time being. | ดังนั้น เราต้องคอยตรวจดู 79 คน รวมทั้งอีก 135 คนที่เลือก อยู่ในที่กักกัน ต่อไป |
| The-the quarantine doctors would have told me. | หมอ หมอที่สถานกักกัน คงบอกฉันแล้ว |
| I know this guy. I was in quarantine with him. | ฉันรู้จักคนคนนี้ ฉันถูกกักตัวร่วมกับเขา |
| Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people. | นอกเขตกักกัน, เชื้อโรค. ชนิดใหม่ในอากาศฆ่าคนไปแล้ว 27 ราย |
| Miss, we need to get rid of them under quarantine laws. | คุณ เราต้องกำจัดมัน ภายใต้กฎหมายกักกันโรค |
| The rest of us live in quarantine praying to find a cure. | นี่มันเกิดขึ้นไม่ได้ |
| That tonight I have signed an executive order, initiating a military quarantine of New York City. | และด้วยความมุ่งมั่นยิ่งกว่าในคืนนี้ .. ข้าพเจ้าได้ลงนามกฤษฏีกา ดำเนินการให้กองทัพดำเนินการกักกันโรคในนิวยอร์ก ซิตี้ |
| Dr. Neville has ordered local hospitals to stockpile antiviral drugs, and to begin preliminary quarantine protocol.... | ดร.เนวิล มีคำสั่งให้ รพ. ท้องถิ่น ตุนยาต้านเชื้อไวรัส |
| Safety protocol demands we call the Centers for Disease Control first, then we secure the body, quarantine this area, and move quickly to isolate and protect all exposed individuals. | ตามขั้นตอนที่ปลอดภัยเราต้องโทรหาศูนย์ควมคุมโรคก่อน แล้วเราถึงจะจัดการศพ, จำกัดพื้นที่ และทำงานอย่างเร็วเพื่อแยกและป้องกันการถูกพิษ |
| Arrest everyone on board that shuttle and quarantine them. | จับทุกคนบนยานนั้น แล้วกักบริเวณเอาไว้ |
| A spokesman released a statement ten minutes ago saying that the quarantine exercise will be for 24 hours... | เขาแถลงการมาแล้ว เมื่อ 10 นาทีก่อน ว่ามีการการกักกันการแพร่กระจายเชื้อโรค ภายใน 24 ชัวโมงนี้... |
quarantine ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 检疫 | [jiǎn yì, ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ, 检疫 / 檢疫] quarantine (inspection) |
| 质检 | [zhì jiǎn, ㄓˋ ㄐㄧㄢˇ, 质检 / 質檢] quarantine (inspection) |
quarantine ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交通遮断 | [こうつうしゃだん, koutsuushadan] (n) blockage; quarantine |
| 遮断 | [しゃだん, shadan] (n,vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P) |
| 防疫 | [ぼうえき, boueki] (n) communicable disease control (e.g. by quarantine, disinfection, etc.); prevention of epidemics; (P) |
| 隔離 | [かくり, kakuri] (n,vs,adj-no) isolation; segregation; separation; quarantine; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カランティンサービス | [からんていんさーびす, karanteinsa-bisu] quarantine service |
quarantine ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด่านกักกันสัตว์ | [n. exp.] (dān kakkan ) EN: animal quarantine station FR: centre de quarantaine pour animaux [m] |
| ด่านกักโรค | [n. exp.] (dān kak rōk) EN: quarantine FR: |
| ด่านตรวจโรค | [n. exp.] (dān trūat r) EN: quarantine station FR: |
| กัก | [v.] (kak) EN: shut up ; confine ; hold back ; detain ; quarantine FR: détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner |
| กักด่าน | [v.] (kakdān) EN: confine for inspection ; quarantine ; be put under quarantine FR: |
| กักด่วน | [v.] (kak dūan) EN: quarantine ; confine for inspection FR: mettre en quarantaine |
| กักเรือ | [v. exp.] (kak reūa) EN: put a ship under quarantine FR: |
| การกักด่าน | [n. exp.] (kān kak dān) EN: quarantine FR: quarantaine [f] |
| ธงเหลือง | [n. exp.] (thong leūan) EN: yellow flag ; yellow Jack ; quarantine flag FR: |
quarantine ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Quarantänebecken | {n}quarantine tank; isolation tank; hospital tank |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า quarantine