| Dear Scott, pursuant to your request for further information regarding the security-interface issues unfortunately, the information that you requested is not available. | ถึง Scott, ตามคำร้องที่แนบมาของคุณ... ...สำหรับสนับสนุนข้อมูลการพิจารณา ความปลอดภัยการเชื่อมต่อ... ...น่าเสียใจ, ข้อมูล ที่คุณร้องขอไม่สามารถทำได้ |
| And pursuant to the laws of Camelot, | ตามกฏหมายของ คาเมลอต |
| {\pos(194,230)}On advice of counsel, I assert my privilege pursuant to the fifth. | ตามคำแนะนำของทนาย ฉันมีสิทธิ์พิเศษตามกฎข้อที่ 5 |
| Jesse Bruce Pinkman pursuant to Section 47-8-1 3 of the New Mexico Real Property Code you are hereby given notice to vacate the premises listed as 9809 Margo, Albuquerque, 871 04. | ของนิวเม็กซิโก หมายเลขผู้ถือครองอสังหาริมทรัพย์ ขอแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อให้ย้ายออกไป ตามสถานที่ที่ระบุไว้ 9809 มาร์โก |
| Because, pursuant to the student code of conduct my hemline has never been higher than my fingertips. | เพราะว่าตามกฎ ในการดำเนินการกับนักเรียน... ...กระโปรงหนูไม่เคย สั้นกว่าปลายนิ้วนะคะ |
| Well, uh, then, pursuant to the Fourth Amendment I believe we are free to go. | ถ้างั้นตามรัฐธรรมนูญมาตราที่สี่ เราก็มีอิสระที่จะไปได้ ใช่มั้ยครับ |
| At dawn tomorrow, pursuant to the laws of this land, you will be taken from your cell... and hanged. | เช้าตรู่ในวันรุ่งขึ้น ตามกฎหมายของแผ่นดินนี้ เจ้าจะถูกนำตัวจากที่คุมขัง และถูกแขวนคอ |
| But we would like to serve notice to the defense pursuant to rule of criminal procedure 15. | แต่เราต้องการที่จะแจ้งเพื่ิอป้องกัน ตามกฎหมายอาญาที่ 15 |
| We would like to serve notice to the defense, pursuant to rule of criminal procedure 15. | เราต้องการแจ้งให้ฝ่ายจำเลยทราบ ถึงการดำเนินการตามกฏหมายอาญาที่ 15 |
| Pursuant to Section 4 of the 25th Amendment we must achieve a majority vote to officially appoint Raymond Jarvis as acting President. | ตาม ส่วนที่ 4 ในญัตติที่ 25 เราต้องทำการลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ เพื่อแต่งตั้ง เรย์มอนด์ จาวิส อย่างเป็นทางการ |
| It says,"Pursuant to the minor's affidavits in family court." | มันถูกบันทึกใน เอกสารสำเนาจากศาลครอบครัว |
pursuant ในภาษาไทย