ordination
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ordination*, -ordination-
ordination ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ordination | (n.) การบวช |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ordination | (ออร์ดะเน'เชิน) n. พิธีบวช,การบวช ,การมอบตำแหน่งสมณศักดิ์,การจัดการ,การบันดาล,การแบ่งขั้นตอน,การแต่งตั้ง,การออกคำสั่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ordination | (n) การบวช,การบรรพชา,การอุปสมบท,การดลบันดาล,การแต่งตั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ordination | การบวช [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ordination | การบวช [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบรรพชา | (n.) ordination Syn. การบวช |
| การบวช | (n.) ordination Syn. การบรรพชา |
| การบวชเณร | (n.) ordination See also: becoming a novice |
| การอุปสมบท | (n.) ordination Syn. การบวช, การบรรพชา |
| ศูนย์ประสานงาน | (n.) coordination center |
| ศูนย์ประสานงาน | (n.) coordination center |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What about our ordination in a month? | แล้วงานพิธีบวช ที่จะมีขึ้นในเดือนนี้อีกล่ะ |
| The ordination is due soon. | พิธีบวชกำลังจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้แล้ว |
| The ordination is in a month. | พิธีบวชจะเริ่มในเดือนนี้แล้ว |
| Announcement of Ordination Kim Kyushik, Peter Shin Sundal, Thomas | ประกาศ: พิธีบรรพชานักบวช ปีเตอร์คิม คิวชิค โทมัส ชิน ชันดัล |
| Your ordination is soon, right? | ใกล้จะถึงพิธีบวชของนายแล้วใช่มั้ย ? |
| We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme. | ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... |
| The speed and the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries. | เพราะความเร็วและจำนวนที่ปรากฎ มันเกิดขึ้นพร้อมกันนับร้อยแห่ง |
| The levels of coordination they had to have. | บรรษัทต้องมีการประสานงานในระดับสูงมาก |
| Well he said if you refuse to present this story the way we think it should be presented you'll be fired for insubordination. | ตามที่เราคิดว่าควรนำเสนอ คุณจะถูกไล่ออกฐานขัดคำสั่ง |
| After the ordination... | หลังจากพิธีบวชแล้ว... |
| I won't be able to see your ordination. | ฉันคงไม่ได้เข้าร่วม ในพิธีบวชของนาย |
| I was discharged for insubordination... and sent here. | ฉันเลยถูกปลด ฐานขัดคำสั่ง... ..ถูกส่งมานี่ |
ordination ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 协作 | [xié zuò, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ, 协作 / 協作] cooperation; coordination |
| 协同 | [xié tóng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ, 协同 / 協同] to cooperate; in coordination with |
| 前生召唤 | [qián shēng zhào huàn, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 前生召唤 / 前生召喚] foreordination |
| 按手礼 | [àn shǒu lǐ, ㄢˋ ㄕㄡˇ ㄌㄧˇ, 按手礼 / 按手禮] ordination |
| 按立 | [àn lì, ㄢˋ ㄌㄧˋ, 按立] ordination |
| 统属 | [tǒng shǔ, ㄊㄨㄥˇ ㄕㄨˇ, 统属 / 統屬] subordination; line of command |
ordination ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戒壇 | [かいだん, kaidan] (n) {Buddh} ordination platform |
| 按手礼 | [あんしゅれい, anshurei] (n) (Protestant) laying on of hands; ordination |
| カラーコーディネーション | [, kara-ko-deine-shon] (n) color coordination |
| コーディネーション | [, ko-deine-shon] (n) coordination |
| コーディネート(P);コーディネイト | [, ko-deine-to (P); ko-deineito] (n,vs) (1) coordinate; co-ordinate; coordination; (2) matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); (n) (3) matching outfit (clothes and accessories); (P) |
| マルチコーディネーション | [, maruchiko-deine-shon] (n) multicoordination |
| モジュラーコーディネーション;モデュラーコーディネーション | [, mojura-ko-deine-shon ; modeyura-ko-deine-shon] (n) modular coordination |
| 不服従 | [ふふくじゅう, fufukujuu] (n) insubordination; disobedience |
| 不逞 | [ふてい, futei] (adj-na,n) insubordination; outlawry |
| 他律 | [たりつ, taritsu] (n,adj-no) heteronomy; subjection; subordination |
| 任命 | [にんめい, ninmei] (n,vs,adj-no) appointment; nomination; ordination; commission; designation; (P) |
| 公害等調整委員会 | [こうがいとうちょうせいいいんかい, kougaitouchouseiiinkai] (n) Environmental Dispute Coordination Commission |
| 反抗 | [はんこう, hankou] (n,vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P) |
| 従属 | [じゅうぞく, juuzoku] (n,vs,adj-no) subordination; dependency; (P) |
| 按手 | [あんしゅ;あんじゅ, anshu ; anju] (n) ordination; laying on of hands |
| 整合 | [せいごう, seigou] (n,vs,adj-no) adjustment; coordination; integration; conformity; (P) |
| 火力支援調整線 | [かりょくしえんちょうせいせん, karyokushienchouseisen] (n) fire support coordination line |
| 総合(P);綜合 | [そうごう, sougou] (n,vs,adj-no) (1) synthesis; coordination; putting together; integration; composite; (adj-f) (2) comprehensive; (P) |
| 纏まり | [まとまり, matomari] (n) (1) unity; coherence; consistency; coordination; (2) settlement; conclusion; completion |
| 色指定 | [いろしてい, iroshitei] (n) colour coordination |
| 試験協調手続 | [しけんきょうちょうてつづき, shikenkyouchoutetsuduki] (n) {comp} test coordination procedures |
| 隷属 | [れいぞく, reizoku] (n,vs) (See 隷従) subordination; servitude; servility; vassalage; slavery |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 試験協調手続 | [しけんきょうちょうてつづき, shikenkyouchoutetsuduki] test coordination procedures |
| 調整水準 | [ちょうせいすいじゅん, chouseisuijun] coordination level |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การประสานเข้ากัน English: coordination |
| 総合 | [そうごう, sougou] Thai: รวม English: coordination |
ordination ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรพชา | [n.] (banphachā =) EN: tonsure FR: noviciat [m] ; tonsure [f] ; ordination [f] |
| บวชนาค | [X] (būat nāk) EN: ordination ceremony FR: ordination [f] |
| กรรมวาจา | [n.] (kammawājā) EN: ordination formula pronounced by the ordinand's teacher ; declaration ; formal words of an act ; text of a formal act ; motion together with one or three proclamations that may follow FR: |
| กรรมวาจาจารย์ | [n.] (kammawājājā) EN: ordinand's teacher ; first ordination teacher FR: |
| การบวช | [n. exp.] (kān būat) EN: ordination FR: ordination [f] |
| การบวชนาค | [n. exp.] (kān būat nā) EN: ordination ceremony FR: ordination [f] |
| การบวชเณร | [n. exp.] (kān būat nē) EN: ordination ; becoming a novice FR: ordination d'un novice [m] |
| การบวชเป็นภิกษุ | [n. exp.] (kān būat pe) EN: ordination FR: ordination [f] |
| การบวชพระ | [n. exp.] (kān būat ph) EN: ordination FR: ordination [f] |
| การเข้าพิธีอุปสมบท | [n. exp.] (kān khao ph) EN: ordination FR: |
| ขานนาค | [n.] (khānnāk) EN: the formal responses of a candidate for ordination FR: |
| ครบเกณฑ์ | [adj.] (khrop kēn) EN: of prescribed age ; of school age ; of conscription age ; of ordination age FR: |
| นาค | [n.] (nāk) EN: aspirant to be ordained as a Buddhist priest ; applicant for ordination ; ordinand FR: aspirant moine bouddhiste [m] ; candidat à l'ordination [m] |
| เณรหางนาค | [n.] (nēnhāngnāk) EN: novice monk who ordains at the end of the ordination ceremony FR: |
| งานบวช | [n. exp.] (ngān būat) EN: ordination ceremony FR: cérémonie d'ordination [f] |
| พิธีบวช | [n. exp.] (phithī būat) EN: ordination ceremony ; ordination FR: cérémonie d'ordination [f] |
| สัปทน | [n.] (sappathon) EN: ceremonial brightly coloured umbrella used in ordination festivities ; long-handled ceremonial umbrella ; ceremonial parasol used to signify royal rank ; ceremonial umbrella used to signify royal rank FR: |
| สวดญัตติ์ | [n. exp.] (sūat yat) EN: Dhammayutika confirmatory ordination FR: |
| ติสรณคมนูปสัมปทา | [n. exp.] (tisaranakha) EN: ordination by taking the Threefold Refuge FR: |
| อุปัชฌาย์ ; อุปัชฌายะ | [n.] (upatchā = u) EN: preceptor ; ordainer ; the priest who officiates at an ordination ceremony FR: |
| อุปัชฌาย์ ; อุปัชฌายะ | [n.] (uppatchā = ) EN: preceptor ; ordainer ; the priest who officiates at an ordination ceremony FR: |
| ฉายา | [n.] (chāyā) EN: ordination-name ; [Pali monastic name of a Buddhist monk] FR: |
| การประสาน | [n.] (kān prasān) EN: coordination FR: |
| การประสานกัน | [n. exp.] (kān prasān ) EN: coordination FR: coordination [f] |
| การประสานงาน | [n. exp.] (kān prasān-) EN: coordination FR: coordination des activités [f] |
| การประสานงานกัน | [n. exp.] (kān prasān-) EN: coordination FR: coordination [f] |
| คณะกรรมการประสานงาน | [n. exp.] (khanakammak) EN: coordinating committee FR: comité de coordination [m] |
| คู่สวด | [n.] (khūsūat) EN: the two monks who chant the formal words of an act (especially of ordination) ; act-announcer ; ordination-teacher FR: |
| นิยสกรรม | [n.] (niyasakam) EN: formal act of subordination ; giving guidance ; causing (a monk) to live (again) in dependence FR: |
| พรรษา | [n. exp.] (phansā) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent FR: retraite de la saison des pluies [f] ; retraite bouddhique [f] ; carême bouddhique [m] ; année d'ordination [f] |
| ระบบประสานงาน | [n. exp.] (rabop prasā) EN: coordination system FR: |
ordination ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ablauforganisation | {f}internal coordination and scheduling |
| Abstimmung | {f} (von Terminen)coordination (of dates) |
| Abstimmungsbedarf | {m}need for coordination |
| Isolationskoordination | {f}insulation co-ordination |
| Ordination | {f}ordination |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ordination