English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
louse | (n.) คนที่น่ารังเกียจ (คำสแลง) See also: คนชั่ว Syn. contemptible person |
louse | (n.) แมลงทำลายพืช See also: เพลี้ย |
louse | (n.) แมลงเล็กๆ ที่อยู่บนคนและสัตว์ See also: หมัด, เห็บ, เหา, ไร, โลน, เล็น |
louse up | (phrv.) ทำให้เสีย See also: ทำให้ยุ่ง, ทำลาย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
louse | (เลาซฺ) n. แมลงปรสิตเล็ก ๆ ที่อยู่บนคนและสัตว์ (เหา,หมัด,เล็น,ไร,โลน,เห็บ,ฯลฯ) ,คนที่น่ารังเกียจ,คนชั่ว. vi. เอาแมลงดังกล่าวออก. -Phr. (louse up ทำให้เสีย,ทำให้ยุ่ง) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
louse | (n) เหา,โลน,ไร,หมัด,เห็บ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
louse | แมลงปรสิต (เหา, เล็น, ไร, โลน) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Louse | เหา [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตัวเหา | (n.) louse |
เหา | (n.) louse Syn. ตัวเหา |
lice | (n.) แมลงปรสิตเล็กๆ ที่อยู่บนคนและสัตว์ (คำพหูพจน์ของ louse) See also: เหา, หมัด, โลน, ไร |
แมงคา | (n.) luminous wood-louse See also: glowing centipede |
แมงคาเรือง | (n.) luminous wood-louse See also: glowing centipede Syn. แมงคา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"A louse means death" - What to say, then, of an SS officer? | "มีเหลือบไร ต้องตาย" แล้วถ้าผู้คุมเป็นล่ะ? |
Since Mo Ne is going to forget about that louse and go traveling, fire him. | โมเนบอกว่าเธอจะลืมเขา แล้วเธอก็จะออกเดินทางเร็วๆ นี้แล้ว |
The Good Lord's a louse that way. | พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ |
Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau. | ...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซ |
How 'bout the pants, open sandals, see-through blouse, colored bra and encore the Dolce coat for effect. | How about the pants, open sandals, see-through blouse... ...colored bra and carry the Dolce coat for effect. |
See-through blouse, colored-bra thing... reads a little, you know, desperate, older gal, trying too hard. Don't you think? | ...reads a little desperate, older gal, trying too hard. |
That's a great blouse, by the way. | เสื้อสวยนะ ผอมลงหรือปล่าว? |
Why is he sniffing my blouse? Perspiration levels indicate stress, and that's kind of high. | ของพวกนี้แสดงถึงความเครียด ซึ่งค่อนข้างสูงซะด้วย |
At them, the police, at Rick, at Maria, at the dry cleaners who destroyed another blouse today, at the gardener who keeps overwatering the lawn. | พวกเขา ตำรวจ ริค มาเรีย คนซักแห้งที่ทำเสื้อพังไปอีกตัววันนี้ คนสวนที่รดน้ำมากไป |
This greedy brute, this louse's ear | วายร้อยตัวน้อยผู้ละโมภ หูของคนโง่ |
You're still taking lice out of your blouse? | ยังนั่งเก็บตัวเห็บในเสื้ออยู่อีกหรือ? |
She has it with her. It's in her blouse. | เธอเก็บไว้กับตัว ในเสื้อเธอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
虱子 | [shī zi, ㄕ ㄗ˙, 虱子 / 蝨子] louse (Pediculus humanus) |
上衫 | [shàng shān, ㄕㄤˋ ㄕㄢ, 上衫] blouse |
女衬衫 | [nǚ chèn shān, ㄋㄩˇ ㄔㄣˋ ㄕㄢ, 女衬衫 / 女襯衫] blouse |
虱 | [shī, ㄕ, 虱] louse |
虱 | [shī, ㄕ, 虱 / 蝨] louse |
蝨 | [shī, ㄕ, 蝨] louse |
虮 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 虮 / 蟣] nymph of louse |
衬衫 | [chèn shān, ㄔㄣˋ ㄕㄢ, 衬衫 / 襯衫] shirt; blouse |
木虱 | [mù shī, ㄇㄨˋ ㄕ, 木虱 / 木蝨] woodlouse |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
毛ジラミ;毛虱 | [けジラミ(毛ジラミ);けじらみ(毛虱), ke jirami ( ke jirami ); kejirami ( ke shirami )] (n) crab louse (Pthirus pubis); crab lice; pubic louse; pubic lice |
羽虫 | [はむし, hamushi] (n) (1) (See 羽虱) biting louse (any louse of order Mallophaga); (2) (col) (See 羽蟻) small winged insect (esp. a flying ant or termite) |
羽虱 | [はじらみ;ハジラミ, hajirami ; hajirami] (n) (uk) biting louse (any louse of order Mallophaga); chewing louse |
蚰蜒 | [げじげじ;げじ;ゲジゲジ;ゲジ, gejigeji ; geji ; gejigeji ; geji] (n) (1) (uk) house centipede (Scutigeromorpha spp.); (2) (げじげじ, ゲジゲジ only) (uk) contemptible person; skunk; wretch; louse |
衣虱 | [ころもじらみ;コロモジラミ, koromojirami ; koromojirami] (n) (uk) body louse (Pediculus humanus humanus); body lice |
オーバーブラウス | [, o-ba-burausu] (n) overblouse |
シースルー | [, shi-suru-] (adj-no) see-through (e.g. blouse) |
シャツブラウス | [, shatsuburausu] (n) shirt blouse; shirtwaist |
ブラウス | [, burausu] (n) blouse; (P) |
ブルゾン | [, buruzon] (n) blouse (fre |
ミディ | [, midei] (n) (1) midi (i.e. midiskirt); (2) middy; middy blouse; blouse with a sailor collar; (P) |
ルパシカ;ルバシカ | [, rupashika ; rubashika] (n) Russian blouse (rus |
四葉塩竈 | [よつばしおがま;ヨツバシオガマ, yotsubashiogama ; yotsubashiogama] (n) (uk) Chamisso's lousewort (Pedicularis chamissonis var. japonica) |
団子虫 | [だんごむし;ダンゴムシ, dangomushi ; dangomushi] (n) (uk) pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater |
油虫;あぶら虫 | [あぶらむし;アブラムシ, aburamushi ; aburamushi] (n) (1) (uk) aphid; plant louse; (2) (obsc) (See ゴキブリ) cockroach; (3) (obsc) (See 油蝙蝠) Japanese house bat (Pipistrellus abramus); (4) hanger-on; parasite; (5) (arch) visitor to a red-light district who's only there to look |
蟻巻 | [ありまき;アリマキ, arimaki ; arimaki] (n) (uk) (See アブラムシ) aphid; plant louse; plant lice |
透けるブラウス | [すけるブラウス, sukeru burausu] (n) sheer blouse |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เหา | [n.] (hao) EN: louse ; lice [pl] FR: pou [m] ; poux [mpl] |
เล็น | [n.] (len) EN: flea ; louse ; lice (pl.) ; nit FR: |
โลน | [n.] (lōn) EN: crab louse ; crab lice ; crabs FR: phtirius [m] ; pou du pubis [m] ; morpion (fam.) [m] |
แมงกินลิ้น | [n. exp.] (maēng kin l) EN: Tongue eating louse ; Cymothoa exigua FR: Cymothoa exigua |
เพลี้ย | [n.] (phlīa) EN: aphid ; aphis ; plant louse FR: puceron [m] |
ตัวเหา | [n. exp.] (tūa hao) EN: louse FR: |
ตัวโลน | [n. exp.] (tūa lōn) EN: crab louse FR: morpion [m] |
ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
ด้าน | [adj.] (dān) EN: rough ; hardened ; hard ; calloused FR: |
ห้ามเดินลัดสนาม | [v. exp.] (hām doēn la) EN: keep off the grass ; Don't walk on the grass FR: ne pas marcher sur la pelouse |
หึง | [v.] (heung) EN: be jealous of FR: jalouser |
อิจฉา | [v. exp.] (itchā) EN: envy ; be envious; be jealous (of) FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux |
อิจฉาตาร้อน | [adv.] (itchā tā rø) EN: enviously ; jealously FR: par envie ; par jalousie ; jalousement |
แขนเสื้อ | [n.] (khaēn seūa) EN: sleeve (of a shirt/blouse) FR: manche [f] |
คอปก | [n. exp.] (khø pok) EN: turned-down collar ; shirt with a collar ; blouse with a collar FR: |
กลัดกระดุมเสื้อ | [v. exp.] (klat kradum) EN: button up one's coat ; button up a blouse FR: boutonner un vêtement |
แมงคา | [n.] (maēngkhā) EN: luminous woodlouse FR: |
แมงคาเรือง | [n.] (maēngkhāreū) EN: luminous woodlouse FR: |
พลั้ง | [v.] (phlang) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake ; err FR: se tromper ; commettre un impair ; faire une erreur ; se méprendre ; se blouser (vx) |
พลั้งพลาด | [v.] (phlangphlāt) EN: err ; make a mistake ; make a slip FR: se méprendre ; se tromper ; s'abuser ; se blouser (vx) |
ริษยา | [v.] (ritsayā) EN: envy ; be jealous FR: envier ; jalouser ; être jaloux de ; être envieux |
สนามฟุตบอล | [n. exp.] (sanām futbø) EN: football pitch ; football field FR: terrain de football [m] ; pelouse [f] |
สนามฟุตบอลหญ้าเทียม | [n. exp.] (sanām futbø) EN: FR: terrain synthétique [m] ; pelouse synthétique [f] |
สนามหญ้า | [n.] (sanām yā) EN: lawn ; yard ; turf FR: pelouse [f] ; gazon [m] ; herbe [f] |
สนามหญ้าเทียม | [n. exp.] (sanām yā th) EN: FR: pelouse artificielle [f] ; gazon synthétique [m] |
เสื้อ | [n.] (seūa) EN: clothing ; clothes ; shirt ; blouse ; coat ; cloak FR: vêtement [m] ; habit [m] ; chemise [f] ; tenue [f] |
เสื้อกาวน์ | [n. exp.] (seūa kāo) EN: lab coat FR: blouse blanche [f] |
เสื้อผู้หญิง | [n. exp.] (seūa phūyin) EN: women's clothing ; blouse ; woman's jacket FR: |
สวมเสื้อ | [v. exp.] (sūam seūa) EN: put on a shirt ; put on a blouse ; wear a shirt ; have a shirt on FR: porter une chemise |
สวนหญ้า | [n.] (sūanyā) EN: FR: pelouse [f] ; gazon [m] |
ตัดหญ้า | [v. exp.] (tat yā) EN: mow ; mox grass ; weed FR: couper l'herbe ; tondre le gazon ; tondre la pelouse |
ตูลูส | [n. prop.] (Tūlūs) EN: Toulouse FR: Toulouse |
ตูลูส | [TM] (Tūlūs) EN: Toulouse FR: Toulouse ; TFC |
หญ้าเทียม | [n. exp.] (yā thīem) EN: artificial turf FR: gazon artificiel [m] ; pelouse synthétique [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Filzlaus | {f}crab louse |
Blattlaus | {f} [zool.]greenfly; aphid; plant louse |
Spitzenbluse | {f}lace blouse |
Uniformjacke | {f}blouse |