loophole
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *loophole*, -loophole-
loophole ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| loophole | (n.) ช่องบนกำแพงที่ใช้สอดปืนเพื่อยิงข้าศึก See also: รูกำแพง |
| loophole | (n.) ช่องโหว่ในกฎหมาย See also: จุดอ่อน, ข้อบกพร่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| loophole | (ลูพ'โฮล) n. รูกำแพง,รูเปิด,ช่องบนกำแพงสำหรับยิงข้าศึก,ทางหนี,วิธีการหนี. vt. ทำให้มีรูเปิด,ทำให้มีทางหน' |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| loophole | (n) ช่องว่าง,ช่องแสง,ช่องโหว่ของกฎหมาย,ทางหนี,รูกำแพง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We cant access anything about property holdings, but my friend found this loophole for access to clients corporate expenses. | เข้าถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการถือครองทรัพย์สินได้เลย แต่ว่าเพื่อนของฉันไปเจอ ช่องโหว่ของการเข้าถึงค่าใช้จ่ายขององค์กรแห่งนี้ |
| And he found a loophole that allows me to access that money your daddy left you should I need it for a medical reason. | เค้าสามารถซิกแซกให้ฉัน เข้าบริหารเงินของเธอที่พ่อฝากไว้ได้ ...เอามาเป็นค่ารักษาพยาบาลฉันดีกว่าไหม |
| Yeah, well, call them off, or I'll cut my own loophole in your throat. | เอาล่ะงั้นยกเลิกซะ หรือจะให้ทำช่องโหว่ให้บนคอแกด้วยมือของฉัน |
| When you really hate someone the way you hate Annie Kim, or when you feel the way I feel about you, the easy loophole through... the creepiness and danger is to treat them like a child. | ฟังนะ เมื่อเธอเกลียดใครมากจริงๆ แบบที่เธอเกลียดแอนนี่ คิม หรือเมื่อเธอรู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึกกับเธอ |
| Lawyer finally found a loophole in your prenup? | ทนายความในที่สุดก็เจอช่องโหว่เรื่องสัญญาก่อนแต่งของคุณ? |
| They think they may have found a loophole in my prenup. | พวกเขาคิดว่าอาจจะพบวิธีหลีกเลี่ยงวัญญาก่อนการสมรส |
| Blair just texted me that Cyrus may have found a loophole in her prenup, so she may be released sooner than any of us thought. | แบลร์เพิ่งส่งข้อความมาให้ฉัน ว่าไซรัสอาจจะหาวิธีการหนีสัญญาก่อนสมรสของเธอ งั้นเธอก็อาจจะหลุดพ้นเร็วกว่าที่พวกเราคิดเอาไว้ |
| There's some weird loophole in the law where you don't need the groom. | มันต้องมีช่องว่างของกฏหมายหล่ะน่า เมื่อคุณไม่ต้องการเจ้าบ่าว |
| You found that loophole in the town charter. | คุณเห็นทางดิ้นนั่นในกฏบัตรของเมือง |
| I found a loophole for you. | ฉันเจอช่องโหว่ในกฎสำหรับเธอแล้ว |
| The firm exploited a loophole in the contract which allowed them to bilk investors for millions. | แต่บริษัทเอาเปรียบ ทำช่องโหว่ทางกฎหมายในสัญญา ทำให้พวกเขา โกงผู้ลงทุนหลายล้าน |
| But instead the company exploited a loophole and made millions. | แต่บริษัทกลับหาประโยชน์ จากช่องโหว่นั้นและทำเงินไปหลายล้าน |
loophole ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漏洞 | [lòu dòng, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ, 漏洞] hole; loophole; leak |
| 窟窿 | [kū long, ㄎㄨ ㄌㄨㄥ˙, 窟窿] hole; pocket; cavity; loophole; debt |
loophole ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抜け穴;抜穴 | [ぬけあな, nukeana] (n) loophole |
| 抜け道;抜け路;抜道(io) | [ぬけみち, nukemichi] (n) (1) byway; bypath; byroad; secret path; way of escape; (2) loophole; excuse |
| 狭間 | [はざま, hazama] (n) (1) interval; threshold; interstice; (2) valley; gorge; ravine; (3) loophole; eyelet |
| 笊法 | [ざるほう, zaruhou] (n) (uk) law full of loopholes; toothless law |
| 銃眼 | [じゅうがん, juugan] (n) loophole; eyelet |
loophole ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: chance ; opportunity ; occcasion ; loophole FR: opportunité [f] ; occasion [f] ; chance [f] ; ouverture [f] |
| ช่องว่างแห่งกฎหมาย | [n. exp.] (chǿngwāng h) EN: legal loophole FR: |
| ช่องโหว่ | [n.] (chǿng wō) EN: loophole ; gap ; hole FR: brèche [f] ; lacune [f] |
| จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
| ข้อบกพร่อง | [n. exp.] (khøbokphrǿn) EN: fault ; flaw ; error ; blunder ; defect ; weakness ; drawback ; shortcoming ; loophole FR: faute [f] ; défaut [m] |
| ประตูเลี่ยง | [n. exp.] (pratū līeng) EN: loophole FR: faille [f] |
| โหว่ | [n.] (wō) EN: gap ; hole ; loophole ; flaw FR: |
loophole ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Guckloch | {n}loophole |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า loophole