English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
inadvertent | (adj.) ขาดความสนใจ See also: ซึ่งไม่ตั้งใจ, ซึ่งไม่สนใจ, ประมาท Syn. careless, inattentive Ops. attentive |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
inadvertent | (อินอัดเวอ' เทินทฺ) adj. ขาดความสนใจ, ไม่ตั้งใจ, เลินเล่อ, ประมาท., See also: inadvertently adv., Syn. accidental |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
inadvertent | (adj) ไม่ตั้งใจ,ไม่สนใจ,เลินเล่อ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A 3-pronged fail-safe in the case of an inadvertent nuclear launch. | เธเธงเธเนเธเธฒเธขเธฑเธเธกเธตเธเธตเธงเธดเธเธญเธขเธนเนเนเธซเธก? |
He says the backpack was inadvertently destroyed. | เขาพูดว่ากระเป๋าอยู่ในสภาพถูกยับเยือนอย่างไม่สมควร |
We got some on you inadvertently before. | มันได้ผล เราเคยลองใช้มาแล้ว |
The tie gets caught inadvertently. | ไทนั่นเกี่ยวเข้าไปโดยบังเอิญ |
I may have inadvertently started a war tonight. | ฉันอาจจะเริ่มสงครามที่ไม่ได้ตั้งใจในคืนนี้ก็ได้ |
Sandy told me how to beat Vocal Adrenaline, and now Rachel was inadvertently telling me how to beat my other nemesis. | แซนดี้ บอกวิธีสู้ โวคัล อะดรีนาลีน ตอนนี้เรเชล บอกวิธีทำลายศัตรูของผม |
Back in the 1970s, experiments by the U.S. Air Force inadvertently tested this idea. | ย้อนกลับไปในปี 1970 การทดลองโดยกองทัพอากาศ สหรัฐอเมริกา โดยไม่ได้ตั้งใจทดสอบความคิดนี้ |
That you're inadvertently helping me track down the rest of the pack... again? | ที่นายไม่สนใจ ช่วยฉันตามล่าพวกที่เหลือ ในฝูง... |
So then our killer inadvertently saved him for the future. | งั้นฆาตกรของเราก็ไม่สนใจ รักษาอนาคตของเขา |
Maybe it wasn't so inadvertent. | บางทีมันอาจไม่ได้ตั้งใจ |
I think the last thing you want to do here is expose something and inadvertently make things worse than they already are. | ฉันคิดว่าสิ่งสุดท้าย ที่คุณควรทำที่นี่ คือเปิดเผยบางอย่างและ\ ความประมาททำให้สถานการณ์เลวร้ายลง กว่าที่เป็นอยู่ |
He inadvertently called her by the wrong name. | บางทีเขาคงเผลอเรียกชื่อเธอผิดโดยไม่รู้ตัว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢书燕说 / 郢書燕說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" |
无意 | [wú yì, ˊ ㄧˋ, 无意 / 無意] inadvertent; accidental |
疏略 | [shū, ㄕㄨlu:e4, 疏略] negligence; to neglect inadvertently |
粗心大意 | [cū xīn dà yì, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 粗心大意] negligent; careless; inadvertent |
露白 | [lòu bái, ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ, 露白] to reveal one's valuables inadvertently; to betray one's silver (money) when traveling |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
腰砕け | [こしくだけ, koshikudake] (n) (1) inadvertent collapse (sumo); (2) breaking down (e.g. in the middle of a bout); weakening of one's attitude |
うっかり | [, ukkari] (adv,n,vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P) |
ふとした | [, futoshita] (adj-pn) impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim |
ぽろり | [, porori] (adv) (1) crying; (2) falling off; falling down; (3) inadvertently coming to the surface |
何気無く(P);何気なく | [なにげなく, nanigenaku] (adv) unintentionally; calmly; inadvertently; innocently; (P) |
浮かり | [うかり, ukari] (adv) (uk) (arch) (See うっかり) carelessly; thoughtlessly; inadvertently |
衍字 | [えんじ, enji] (n) (inadvertent) insertion of a character in a text |
衍文 | [えんぶん, enbun] (n) (inadvertent) redundancy in a text |