head-on ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| head-on | (adj.) ซึ่งต่อต้านกันโดยตรง See also: ซึ่งปะทะโดยตรง, ซึ่งหน้า |
| head-on | (adv.) โดยส่วนหน้า See also: โดยข้างหน้า, โดยเข้าหาส่วนหน้าก่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| head-on | adj. ประสานงากัน,ส่วนหน้า,ซึ่งหน้า. adv. ตรงดิ่งไปยัง,เข้าหา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And now, if you'll excuse me, I have to go inform Mr. And Mrs. Farris that their baby girl was killed in a head-on collision on I-95. | และตอนนี้, ต้องขอตัว ไปแสดงความเสียใจครอบครัว ฟาร์ริส ว่าลูกสาวของเขาเสียชีวิต ประสบอุบัติเหตุบนถนน 95 |
| I Can Take Any Challenge Head-On And That I - Oh. Ooh. | ฉันจะฝ่าฟันทุกอุปสรรค ปะทะ และฉัน ฮู้ |
| I'm assuming there's a lot of head-on collisions. | ผมว่าคงมีการชนประสานงากันบ่อยแน่ |
| Dude suffers a head-on collision in a parked car? - I'd say it's worth checking out. | ถูก, ใช่ , แต่, ฉันหมายถึง |
| We should see him head-on here. | เราควรได้เห็นเขา เดินตรงมาทางนี้ |
| Uh, I just confirmed, uh, brain death on an 18-year-old female involved in a head-On M.V.C. earlier this evening. | เอ่อ ฉันเพิ่งคอนเฟิรมเคสสมองตาย เพศหญิง อายุ 18 ปี กระทบกระเทือนสมองจากอุบัติเหตุ ตอนช่วงเย็นๆวันนี้ |
| If you're going to act in the President's stead, don't you think you need to go head-on at least to that degree? | ถ้าคุณจะทำการเป็นตัวแทนท่านประธาน คุณไม่คิดหรอว่าคุณต้อง เป็นผู้นำจนกว่าจะถึงจุดจุดนั้น ? |
| You're about to be hit head-on with the full blond Bieber. | จีบแบบเต็มรูปแบบ โดยรูปหล่อผมทอง Bieber |
| I mean, facing our foes head-on without any adult supervision? | นี่มันถึงตายแน่ ฉันหมายถึง เผชิญซึ่งหน้ากับศัตรูแบบนี้ โดยไม่มีผู้ใหญ่มาดูแล |
| If it was a head-on collision, we'd be dead. | ถ้ารถพุ่งชนมาข้างหน้า พวกเราคงตาย |
| Head-on collision. | บูม! พุ่งชนเข้าอย่างจัง |
| Not unless you call "head-on" an angle. | ไม่ นอกจากเธอจะเรียกการลอกว่าทรรศนะคติ |
head-on ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 迎面 | [yíng miàn, ˊ ㄇㄧㄢˋ, 迎面] directly; head-on (collision); in one's face (of wind) |
| 迎面而来 | [yíng miàn ér lái, ˊ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 迎面而来 / 迎面而來] directly; head-on (collision); in one's face (of wind) |
| 迎头痛击 | [yíng tóu tòng jí, ˊ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧˊ, 迎头痛击 / 迎頭痛擊] head-on; direct attack |
| 对着干 | [duì zhe gàn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄍㄢˋ, 对着干 / 對著幹] to adopt confrontational posture; to meet head-on; to compete |
| 布防迎战 | [bù fáng yíng zhàn, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ˊ ㄓㄢˋ, 布防迎战 / 布防迎戰] to prepare to meet the enemy head-on |
head-on ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 正面衝突 | [しょうめんしょうとつ, shoumenshoutotsu] (n,vs,adj-no) head-on collision |
| 真っ向勝負 | [まっこうしょうぶ, makkoushoubu] (n) (See 真っ向・まっこう・1) head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest |
| 真っ向から | [まっこうから, makkoukara] (exp) right in front of; head-on; downright |
head-on ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ประสานงา | [v.] (prasān-ngā) EN: collide head-on ; crash head-on ; lock horns FR: |
head-on ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Frontalzusammenstoß | {m}head-on collision; frontal crash |