| This is 911. We received a hang-up from this location. | นี่911 เมื่อสักครู่เราถูกวางสายจากเบอร์นี้ค่ะ |
| ♪ It's the same old dizzy hang-up ♪ | มันคือเรื่องเดิมๆที่ยังวนเวียนอยู่ |
| Some guys have this weird hang-up. | ผู้ชายบางคนมีอคติกับเรื่องนี้ |
| IT'S CREEPY ON SO MANY LEVELS. I MEAN, CLOWNS-- GARCIA, I DIDN'T KNOW YOU HAD THAT HANG-UP. | ตอนฉันอายุ 12 ตัวตลกโฮโฮ ขยำหน้าอกฉันในงานเลี้ยงวันเกิด |
| Have you received Any strange letters Or calls? Hang-ups? | คุณได้รับจดหมายหรือโทรศัพท์แปลกๆ บ้างไหมครับ? |
| Men have hang-ups about the men their women used to date. | ผู้ชายมักจะกังวลอยู่กับผู้ชายที่ผู้หญิงของเขาเคยคบ |
| Two calls came in; both hang-ups. | มีโทรเข้า 2 สาย วางสายทิ้งทั้งคู่ |
| Most of them hang-ups. | ส่วนใหญ่ วางหู ใส่กัน |
| No more heavy breathing on the machine, no more hang-ups. | ไม่มีเสียงหายใจหนักๆในเครื่องตอบรับ ไม่มีโทรมาแล้ววางสาย |
| Middle-class, suburban hang-ups and sexual values. | ชนชั้นกลาง โตมาแถบชานเมือง เห็นคุณค่าของเซ็กส์ |
| No emotional hang-ups, endless cool adventures. | ไม่ยึดติดกับความรู้สึก รักการผจญภัยเจ๋งๆ |
| No more heavy breathing on the machine, no more hang-ups. | ไม่มีเสียงหายใจหอบๆในเครื่องตอบรับ ไม่มีโทรมาแล้ววางสาย |
hang-up ในภาษาไทย
hang-up ในภาษาญี่ปุ่น