| My whammy fell on you | My whammy fell on you |
| ♫ My whammy fell on you | My whammy fell on you |
| Hand me that chammy, will you? | ส่งผ้าเช็ดให้หน่อยได้ไหม? |
| Double whammy! Pay up! | พิบัง ซังพัน จังพัง (ไพ่ดี) (เขาโดนเด็กคนนี้ฆ่าเอาเสียแล้ว) |
| And I can't-I can't just put a whammy on mommy and make her forget everything and forgive me. | และพ่อจะไม่นำความยุ่งยากมาให้แม่อีก พ่อจะทำให้แม่ลืมทุกอย่าง และยกโทษให้พ่อ |
| Double whammy, huh? | มันนำความโชคร้ายมาให้ถึงสองอย่าง , หืม? |
| I would've caught up to her if I hadn't pulled a hammy. | ฉันคงวิ่งไล่เธอทัน ถ้าเอ็นร้อยหวายไม่พลิกก่อน |
| Oh, please, you weigh 80 pounds, you don't have a hammy. | ขอที นายหนักแค่ 80 ปอนด์ ไม่มีเอ็นร้อยหวายหรอก |
| Or is lying about adultery just like double whammy? | หรือว่า โกหกเกี่ยวกับโสเภณี เหมือนบาปสองชั้น? |
| Double whammy...job kept him away for weeks at a time, | แต่เธอไม่ได้ไปโรงเรียนหลายครั้ง และเขาถูกตั้งข้อหาละเลยผู้เยาว์ |
| That's the kinda whammy she put on Dyson's heart when he thinks of you. | นางคงร่ายมนตร์แบบนั้น กับไดสันเวลาเขาคิดถึงเธอ |
| Just un-whammy me, okay? | อย่าเอาสิ่งชั่วร้ายมาให้ผม ตกลงมั้ย |
hammy ในภาษาไทย
hammy ในภาษาเยอรมัน