English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
exorcise | (vt.) ขับไล่ผี See also: ไล่, ปัดรังควาน, ปัดเป่า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
exorcise | (เอค'ซอไซซ) vt. ไล่ผี,ขับไล่., See also: exorciz (s) er n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
exorcise | (vt) ทำพิธีไล่ผี |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทรงเจ้าเข้าผี | (v.) sorcerer´s dance to exorcise evil spirits See also: invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spirits Syn. ลงผี, เข้าผี |
ลงผี | (v.) sorcerer´s dance to exorcise evil spirits See also: invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spirits Syn. เข้าผี |
ขจัดปัดเป่า | (v.) exorcise See also: remove, obviate, get rid of Syn. ขจัด |
ปัดเป่า | (v.) exorcise See also: remove, obviate, get rid of Syn. ขจัด, ขจัดปัดเป่า |
สะเดาะเคราะห์ | (v.) exorcise |
ไล่ผี | (v.) exorcise |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Okay. Then we're getting on that plane, we need to find that demon and exorcise it. | โอเค เราจะไปขึ้นเครื่อง เพื่อตามหาปีศาจและไล่มันไปซะ |
Shaun San Dena! You must exorcise the spirit! | ชอน ซาน เดน่า คุณต้องจัดการวิญญาณร้ายนี้ |
Dave, do you really believe we're dealing with someone trying to exorcise demons? | เดฟ คุณเชื่อจริง ๆ หรอว่า เราเผชิญหน้ากับคนที่พยายามจะไล่ปีศาจร้าย |
I exorcise you, most unclean spirit. | ข้าขอไล่แก! เจ้าวิญญาณโสโครก |
Are you going to exorcise it? | เจ้ารู้ได้ไงว่าเป็นปิศาจ? |
Master says we must exorcise it today. | ชูวว์ เจ้าอย่าเสียงดังนักสิ! |
Master only taught me how to exorcise them. | ข้าไม่รู้สิ - เจ้าเป็นเพื่อนกับมันได้ได้หรอ? |
There was this medium and she was trying to exorcise me and it felt like I was being ripped apart, so I just jumped into her. | คือมีหมอผีพยายามจะไล่ฉันไป ฉันรู้สึกเหมือนจะถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ฉันเลยกระโดดใส่เธอ |
...we exorcise you every Satanic power, | ...we exorcise you... ...every Satanic power, |
Yeah, well, I can get rid of you. I can exorcise you. (Laughing) | ใช่ ฉันสามารถกำจัดพวกเธอได้ ฉันขับไล่พวกเธอไปได้ ฆ่าเราอีกรอบเหรอ ไม่ล่ะ |
I'm gonna try to exorcise this monster before it's too late. | ฉันก็กำลังจะ ยืดเส้นยืดสาย ให้เจ้าปีศาจตัวนี้หน่อย ก่อนมันจะสายไป |
Exorcise the devil from this child. | จงไปจงไปจงไปไปจากเด็กคนนี้ซะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
傩 | [nuó, ㄋㄨㄛˊ, 傩 / 儺] exorcise demons |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
払い清める;祓い清める | [はらいきよめる, haraikiyomeru] (v1,vt) to purify; to exorcise |
清める;浄める | [きよめる, kiyomeru] (v1,vt) to purify; to cleanse; to exorcise |
狐を落とす | [きつねをおとす, kitsunewootosu] (exp,v5s) to exorcise a fox spirit (from a person) |
厄を落とす | [やくをおとす, yakuwootosu] (exp,v5s) to exorcise; to escape evil |
狐が落ちる | [きつねがおちる, kitsunegaochiru] (exp,v1) to cease being possessed (by the spirit of a fox); to be released from the grasp of the fox spirit; to be exorcised from the fox spirit |
祓う | [はらう, harau] (v5u,vt) to exorcise; to cleanse; to purify |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขับผี | [v. exp.] (khap phī) EN: exorcise FR: exorciser |
ไล่ผี | [v.] (lai phī) EN: exorcise spirits FR: exorciser |
ทรงเจ้า | [v.] (songjao = s) EN: be incarcerated with spirits ; perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated ; to be possessed by spirits ; sorcerer's dance to exorcise evil spirits FR: |