disclosure
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *disclosure*, -disclosure-
disclosure ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disclosure | (n.) การเปิดเผย See also: การเปิดโปง Syn. revelation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disclosure | (ดิสโคล'เชอะ) n. การเปิดเผย,สิ่งที่ถูกเปิดเผย, Syn. declaration |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disclosure | (n) การเผย,การเปิดโปง,สิ่งที่ถูกเปิดเผย,สิ่งที่ปรากฏ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disclosure | การเปิดเผยความจริง ดู duty of disclosure [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disclosure | การเปิดเผยรายละเอียดการประดิษฐ์หนึ่ง ๆ สู่สาธารณะ ซึ่งอาจเป็นการทำให้ปรากฏอย่างตั้งใจ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I may say that her disclosure had quite the opposite effect to the one she had intended. | ผมคงต้องพูดว่าสิ่งที่หล่อนทำนั้น ได้ก่อให้เกิดผลตรงกันข้ามกับที่หล่อนตั้งใจไว้ |
| That full disclosure is the best way to go. | การเปิดเผยต่อทุกคนจะเป็นวิธีที่ดีที่สุด |
| Yeah. Listen, Linda, full disclosure here. | เหรอครับ ฟังนะ เปิดอกเลย |
| I made official disclosure yesterday | เมื่อวานฉันเปิดเผยกับที่ออฟฟิตหมดแล้ว |
| I looked over your signed disclosure statements, and I don't see any mention of a meth lab. | ผมหาข้อมูลที่ปรากฏ ในการลงชื่อของคุณให้ทั่ว แล้วทำไมผมไม่เห็น ระบุเรื่องห้องผลิตยานั่นเลย |
| Yes, you do, because Emma and I have a full disclosure policy... | นายรู้ เพราะเอ็มม่ากับผมมี |
| Speaking of the last owners, full disclosure requires that I tell you about what happened to them. | พูดถึงเจ้าของรายล่าสุด ฉันได้เปิดเผยข้อมูลทั้งหมดแล้ว เกี่ยวกับเรื่องที่เกิดกับพวกเขา |
| And I'm going on the Murder House Tour with Marcy so that I can get all the details of what happened in this house and give full disclosure before anyone commits. | แล้วฉันก็จะไปร่วมทัวร์ฆาตกรรมกับมาร์ซี่ เพื่อที่ฉันจะได้ข้อมูลทั้งหมด ว่าเกิดอะไรขึ้นกับบ้านหลังนี้ |
| Your Honor, those were settlement talks, not subject to disclosure here. | ด้วยความเคารพ นั่นเป็นการเจรจาการมอบทรัพย์สิน ไม่ใช่เรื่องที่จะเปิดเผย ณ ที่นี้ |
| Well, there are new rules now, Nolan, full disclosure being one of them. | มันต้องมีกฏใหม่แล้ว โนแลน เปิดเผยไปเต็มๆ ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา |
| And, having discussed this with the ship owners and... my father, it is clear that full disclosure will have ramifications... terrible ramifications for whole industry. | และมีการกล่าวถึงนี้กับเรือ เจ้าของและพ่อของฉันก็เป็นที่ ชัดเจนว่า การเปิดเผยข้อมูลเต็มรูปแบบจะ มีเครือข่าย |
| I am happy for you, but I do need you to sign a personal relationship disclosure form before this rounds first. | ไม่เคยให้พักกันเลย เห็นมั้ย โทษนะ โทษที |
disclosure ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフォメーションディスクロージャー | [, infome-shondeisukuro-ja-] (n) information disclosure |
| 他受信者名表示 | [ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] (n) {comp} disclosure of other recipients |
| 情報開示 | [じょうほうかいじ, jouhoukaiji] (n) information discovery; disclosure of information |
| 軍紀漏洩 | [ぐんきろうえい, gunkirouei] (n) disclosure (leakage, betrayal) of military secrets |
| 開示 | [かいじ, kaiji] (n,vs) disclosure (legal); (P) |
| ディスクロージャー | [, deisukuro-ja-] (n) disclosure; (P) |
| 口外 | [こうがい, kougai] (n,vs,adj-no) disclosure; reveal (i.e. a secret) |
| 情報公開条例 | [じょうほうこうかいじょうれい, jouhoukoukaijourei] (n) information-disclosure ordinance |
| 漏洩;漏泄;漏えい | [ろうえい;ろうせつ(漏洩;漏泄), rouei ; rousetsu ( rouei ; rou setsu )] (n,vs) disclosure; leakage (e.g. of gas or liquids or information); escape (e.g. of gas) |
| 秘密保持契約 | [ひみつほじけいやく, himitsuhojikeiyaku] (n) {comp} non-disclosure agreement; NDA |
| 素っ破抜き | [すっぱぬき, suppanuki] (n) exposure; disclosure; an "expose" (in a magazine) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 他受信者名表示 | [ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] disclosure of other recipients |
disclosure ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเปิดเผย | [n.] (kān poētpho) EN: disclosure FR: divulgation [f] |
| การเปิดเผยข้อมูล | [n. exp.] (kān poētpho) EN: disclosure FR: divulgation de données [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า disclosure