You've never seen me put on deodorant or wash my hair or feed my cat, have you? | พี่ก็ไม่เคยเห็นหนูฉีดน้ำยาดับกลิ่นเต่า หรือสระผม หรือให้อาหารแมวนี่ ใช่ไหม? |
Your deodorant told me that. | กลิ่น โรลออนของนายต่างหากที่บอกฉัน |
Now I'm wearing girdle and deodorant for no reason. | นี่ฉันก็เลยใส่ชุดรัดรูป กับทาโรลออนมาแบบเสียเที่ยว |
Or... not shower and just use deodorant as people from Brooklyn are wont to do. | หรือถ้าไม่ก็ใช้น้ำหอมสักหน่อย ทำอะไรแบบที่มันไม่ใช่ชาวบรู๊คลินน่ะ |
I think you better stock up on deodorant, | ฉันคิดว่าคุณน่าจะสะสมลูกกลิ้งไว้ดีกว่านะ |
Well, then maybe they could all chip in and buy him some deodorant. | ถ้าอย่างนั้นพวกเขาน่าจะ เจียดเงินให้เขาไปซื้อโรลออนบ้าง |
Have you seen the ads for the Titanium Power men's deodorant? | ได้ดูโฆษณาที่ดับกลิ่นเต่เพาเวอร์เมนรึเปล่าหล่ะ |
So as long as you use deodorant, i'm good. | ตราบใดที่เธอยังใช้ลูกกลิ้งดับกลิ่นเต่าอยู่ ฉันจะไม่บ่นอะไร |
(Sniffs) i'm not even wearing deodorant. I said the house smells good. | น้ำหอมฉันยังไม่ใช้สักหยด ผมหมายถึงกลิ่นของบ้านน่ะครับ |
So he saves a fortune on karaoke machines and deodorant. | ดังนั้นเค้าก็จะรักษาโชคชะตา/\ ไม่มีเครื่องคาราโอเกะและยาดับกลิ่น |
I'm touching his arm, I'm looking deep into his eyes... and I'm wearing deodorant. | ฉันจะสัมผัสที่แขน แล้วตาจ้องจา อย่าลืมใช้ยาระงับกลิ่นด้วยล่ะ แคร์รี่ เมย์? |
Did you remember to get my, um... my special deodorant? | แล้วเธอซื้อ เอ่อ โรลออนพิเศษให้ฉันรึเปล่า |