ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A remarkably concise series of events are starting to come together from that day. | ความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ ในด้านต่างๆ กำลังเริ่มต้น เกิดมาจากเหตุการณ์วันนั้น |
As threats go, it was concise and to the point. | มันเริ่มคุกคามชีวิตชั้น สิ่งที่เขียนมานั้นสั้นกระชับ ตรงประเด็น |
The director is expecting a full but concise progress report. | ผู้กำกับกำลังรอ รายงานความคืบหน้าอย่างละเอียดแต่สรุปย่อ -แจ็คเก็ตตัวนั้นกลิ่นเป็นยังไง |
This Evan's a concise thinker. | เอเว่นคนนี้เป็นนักคิดที่ความคิดกระชับได้ใจความ |
The American Revolution. A Concise History. | การปฏิวัติของอเมริกา ประวัติแบบย่อ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
中国小说史略 | [Zhōng guó xiǎo shuō shǐ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄕˇlu:e4, 中国小说史略 / 中國小說史略] Concise history of the Chinese novel by Lu Xun 鲁迅|鲁迅 |
词约指明 | [cí yuē zhǐ míng, ㄘˊ ㄩㄝ ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ, 词约指明 / 詞約指明] concise but unambiguous (成语 saw) |
简述 | [jiǎn shù, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ, 简述 / 簡述] summary; concise assertion; to narrate simply; in a nutshell |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
コンサイス | [, konsaisu] (n) concise |
小史 | [しょうし, shoushi] (n) short or concise history |
簡潔明瞭 | [かんけつめいりょう, kanketsumeiryou] (n,adj-na) clear and concise |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉบับย่อ | [n. exp.] (chabap yø) EN: abridged edition ; concise edition FR: édition abrégée [f] |
กะทัดรัด | [adj.] (kathatrat) EN: compact ; wellproportioned ; concise ; terse ; fitting ; suitable FR: proportionné ; équilibré ; concis |
กระชับ | [v.] (krachap) EN: fit well ; fit closely ; tighten ; concise FR: |
กระชับได้ใจความ | [v. exp.] (krachap dāi) EN: concise FR: |
ง่ายและชัด | [xp] (ngāi lae ch) EN: simple and clear ; concise and explicit FR: simple et clair |
พจนานุกรมฉบับย่อ | [n. exp.] (photjanānuk) EN: concise dictionary FR: |
รัดกุม | [v.] (ratkum) EN: be circumspect ; be cautious ; be watertight ; be concise ; be expedient FR: |
รัดกุม | [adj.] (ratkum) EN: concise ; succinct ; terse ; comprehensive FR: succinct ; concis |
สั้น | [adj.] (san) EN: short ; concise ; brief ; squat FR: court ; bref ; concis |