-compose-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น compose, *compose*,
-compose- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And while I compose it, I'm also reviewing it. | และในขณะที่ฉันเขียนมัน ฉันยังตรวจสอบมัน |
| "Less than 5% of the cosmos is composed of the same elements that compose human life." | ที่เป็นองค์ประกอบของร่างกายมนุษย์ นี่ไงล่ะ หมายความว่าเราอยู่โดดเดี่ยว |
| "Less than 5% of the cosmos... Give me the Teddy! Is composed of the same elements that compose human life." | ที่เป็นองค์ประกอบของร่างกายมนุษย์ |
| And who'd your daddy hire to compose yours? | ละใครให้ปะป๊าจ้างคนเพื่อแต่งเพลงให้คุณล่ะ ? |
| Well, let's not compose my eulogy just yet. | งั้น ก็อย่ามาสรรเสริญฉันตอนนี้ |
| Do you compose verse, Inspector and keep it under your pillow? | คุณนักสืบ อย่ามาแต่งนิยายหลอกผมเลย? |
| Whoa! Compose the salad like you were painting a picture. | โว้ววว จัดวางจานสลัด ให้เหมือนกับกำลังวาดรูปนะ |
| Exclusive rights to compose an epic ode of your quest and one hundred silver staters, for expenses. | ขึ้นอยู่กับว่า เจ้าเห็นความสำคัญของข้าแค่ไหน บวกอีก 100 เหรียญเงิน เป็นค่าใช้จ่าย |
| He used a guitar to compose because couldn't afford a piano. | เขาใช้กีตาร์ในการแต่ง เพราะเขาไม่สามารถมีเปียโนได้ |
| This is the man who came to compose my essays. | นี่ก็เป็นคนที่มาเพื่อแต่งเรียงความให้ข้า |
| Your Majesty, compose yourself! No one must know the prince is still alive! | ฝ่าบาท, ระวังพระองค์ด้วย ยังไม่มีใครรู้ว่าองค์ชายยังมีชีวิตอยู่นะ พะยะค่ะ |
| Stay here. Compose yourself. You can use the phone if you like. | อยุ่ที่นี่ รวบรวมสติของคุณไว้ คุณใช้โทรได้ถ้าต้องการ |
-compose- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口ずさむ;口遊む;口吟む;口号む(iK) | [くちずさむ, kuchizusamu] (v5m,vt) to hum; to sing to oneself; to compose impromptu (poems) |
| 歌う(P);唄う(P);謡う;詠う | [うたう, utau] (v5u,vt) (1) to sing; (2) to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem; (P) |
| 気を静める | [きをしずめる, kiwoshizumeru] (exp,v1) to becalm one's feelings; to compose oneself |
| 獺祭 | [だっさい, dassai] (n) arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc. (from the habit of otters to line a catch of fish on river bank) |
| 苦吟 | [くぎん, kugin] (n,vs) laborious composition; struggling to compose a poem |
| 落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く | [おちつく, ochitsuku] (v5k,vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P) |
| 落ち着ける;落着ける;落ち付ける;落付ける | [おちつける, ochitsukeru] (v1,vt) to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down |
| 詠じる | [えいじる, eijiru] (v1,vt) (See 詠ずる) to compose (e.g. poem); to recite; to sing |
| 詠ずる | [えいずる, eizuru] (vz,vt) (See 詠じる) to compose (e.g. poem); to recite; to sing |
| 詠む | [よむ, yomu] (v5m,vt) (1) to compose (e.g. a Japanese poem); to write; (2) to recite (e.g. a poem); to chant; (P) |
| 賦する | [ふする, fusuru] (vs-s) (1) (arch) to allocate; (2) to compose (poetry, etc.) |
-compose- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชลง | [v.] (chalēng) EN: compose FR: |
| ดอกเบี้ยเชิงซ้อน | [n. exp.] (døkbīa choē) EN: compound interest FR: intérêt composé [m] |
| ดอกเบี้ยทบต้น | [n. exp.] (døkbīa thop) EN: compound interest FR: intérêt composé [m] |
| คำผสม | [n. exp.] (kham phasom) EN: compound word FR: mot composé [m] |
| คำประสม | [n.] (khamprasom) EN: compound word ; combined words FR: mot composé [m] ; mot agglutiné [m] ; mots juxtaposés [mpl] |
| คำสมาส | [n. exp.] (kham samāt) EN: compound word FR: mot composé [m] |
| เขียน | [v.] (khīen) EN: write ; compose FR: écrire ; rédiger |
| เขียนโคลง | [v. exp.] (khīen khlōn) EN: write a poem ; compose a poem FR: écrire un poème ; composer un poème |
| เขียนหนังสือ | [n. exp.] (khīen nangs) EN: write ; compose ; author (form.) ; scribe ; be a writer FR: écrire ; rédiger ; s'adonner à l'écriture |
| ควบคุมสติ | [v. exp.] (khūapkhum s) EN: compose oneself ; come to one's senses ; control oneself ; restrain oneself FR: |
| เลบง | [v.] (labēng) EN: compose ; write FR: |
| นิพนธ์ | [v.] (niphon) EN: compose ; write FR: composer ; écrire |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: be composed (of) ; consist of ; comprise ; made up of FR: être composé de ; être constitué de ; être formé de |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer |
| ประกอบด้วย | [v.] (prakøp dūay) EN: be composed of ; consist of ; comprise ; made up of ; feature FR: être composé de ; se composer de ; être constitué de ; être formé de ; consister en ; comprendre |
| ประกอบด้วย | [adj.] (prakøp dūay) EN: made of ; consisting of ; comprising ; composed of FR: composé de |
| ประกอบไปด้วย | [adj.] (prakøp pai ) EN: FR: composé de |
| ประพันธ์ | [v.] (praphan) EN: write ; compose ; compile a literary work FR: écrire ; composer |
| เรียง | [v.] (rīeng) EN: compose ; write FR: |
| เรียงความ | [v.] (rīengkhwām) EN: compose ; write a composition/essay FR: |
| เรียงพิมพ์ | [v.] (rīengphim) EN: typeset ; set type ; compose FR: composer ; photocomposer |
| เรียงร้อย | [v.] (rīeng-røi) EN: compose FR: |
| เรียบเรียง | [v.] (rīeprīeng) EN: compile ; edit ; write ; compose FR: composer ; écrire ; éditer |
| ร้อยกรอง | [v.] (røikrøng) EN: compose ; write FR: |
| รจนา | [v.] (rotjanā) EN: compose ; write FR: |
| รจเลข | [v.] (rotjalēk) EN: compose FR: |
| รจเรข | [v.] (rotjarēk) EN: compose FR: |
| สำรวมใจ | [v.] (samrūamjai) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage FR: |
| สงบอกสงบใจ | [v. exp.] (sa-ngop ok ) EN: compose oneself ; calm down FR: |
| สารเคมี | [n. exp.] (sān khēmī) EN: chemicals ; chemical substances FR: produit chimique [m] ; substance chimique [f] ; composé chimique [m] |
| สารเนื้อผสม | [n. exp.] (sān neūa ph) EN: compound FR: substance composée [f] ; corps composé [m] |
| สารประกอบ | [n.] (sānprakøp) EN: compound ; chemical compound FR: composé chimique [m] ; subsatnce composée [f] |
| สารประกอบอนินทรีย์ | [n. exp.] (sānprakøp a) EN: inorganic compound FR: composé inorganique [m] |
| แต่ง | [v.] (taeng) EN: write ; compose ; draw up FR: écrire ; composer ; rédiger |
| แต่งขึ้น | [v. exp.] (taeng kheun) EN: invent ; create ; compose ; concoct FR: créer ; composer ; concocter |
| แต่งโคลง | [v. exp.] (taeng khlōn) EN: compose a poem ; write poetry FR: écrire un poème |
| แต่งเพลง | [v. exp.] (taeng phlēn) EN: write music ; compose music ; compose a song FR: composer de la musique ; composer une chanson ; écrire une chanson |
| ตั้งสติ | [v. exp.] (tang sati) EN: compose oneself ; regain one's composure FR: se reprendre ; se ressaisir |
| ยม | [v.] (yom) EN: self-control ; collect ; compose ; restrain ; control ; overcome FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -compose-