chivalrous
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *chivalrous*, -chivalrous-
chivalrous ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chivalrous | (adj.) ที่ให้เกียรติสตรี Syn. gentlemanly, gentlemanlike, polite |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chivalrous | (ชิฟ'วัลรัส) adj. เกี่ยวกับอัศวิน,กล้าหาญ,เอาใจสตรี,ให้เกียรติสตรี., See also: chivalrousness n., Syn. gallant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even the most Chivalrous knight is not above a little romantic retaliation. | ถึงแม้ว่าอัศวินอันทรงเกียรติที่สุด ก็หนีความโรแมนติกบน การแก้แค้นไม่ได้ |
| Reid: there might be an almost chivalrous aspect to this. | และที่จริงคนทุกประเภทที่ใช้ชีวิตอยู่กับถนนมี เช่นนางฟ้าซาตาน |
| Your fake, compelled girlfriend wants you to be a chivalrous boyfriend? | นายมันแกล้งทำ แฟนที่ถูกสะกดจิตของนาย อยากให้นายเป็นแฟนที่ให้เกียรติผู้หญิงใช่มั๊ย |
| Well, that's damn chivalrous of you but completely out of the question. | ก็ ที่ประณามกล้าหาญของคุณ แต่ อย่างสมบูรณ์ออกจากคำถาม |
| I know that my behavior has been less than chivalrous, and I apologize for that. | ฉันรู้ว่าพฤติกรรมของฉัน อาจจะรุนเเรงไปสักหน่อย และฉันต้องขอโทษกับสิ่งนั้น |
| I do believe "courageous," "courteous," or "chivalrous" | นอบน้อมหรือหุนหัน, มันเหมาะกับการ |
| You're really chivalrous. | ไม่ได้ชิ่งซักกะหน่อย |
| He doesn't care about that sort of thing. He's, you know, chivalrous. | พระองค์ไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก เจ้ารู้ไหมพระองค์ให้เกียรติสตรี |
| Sending a woman to gather guns is not very chivalrous. | ส่งผู้หญิงที่จะรวบรวมปืนไม่กล้า หาญมาก |
| Just trying to look chivalrous. | แค่กำลังพยายาม ช่วยเหลือ คนอืน |
| Just... just trying to look chivalrous. | แค่.. อยากทำให้เธอได้เห็นว่ากล้าหาญมากขึ้นนะ |
chivalrous ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 侠客 | [xiá kè, ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ, 侠客 / 俠客] chivalrous person; knight-errant |
| 柔情侠骨 | [róu qíng xiá gǔ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 柔情侠骨 / 柔情俠骨] gentle feelings and chivalrous disposition (成语 saw) |
| 任侠 | [rèn xiá, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄚˊ, 任侠 / 任俠] chivalrous; helping the weak for the sake of justice |
| 侠义 | [xiá yì, ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ, 侠义 / 俠義] chivalrous; chivalry; knight-errantry |
| 侠 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 侠 / 俠] knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic |
| 骑土 | [qí tǔ, ㄑㄧˊ ㄊㄨˇ, 骑土 / 騎土] knight; chevallier; chivalrous |
chivalrous ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 任侠;仁侠 | [にんきょう;じんきょう, ninkyou ; jinkyou] (adj-na,n,adj-no) (See 任侠団体,男伊達・1) chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong |
| 伊達衆 | [だてしゅう, dateshuu] (n) dandy; gallant; chivalrous person |
| 侠客;俠客(oK) | [きょうかく;きょうきゃく, kyoukaku ; kyoukyaku] (n) (See 渡世人,男伊達・1,町奴) self-styled humanitarian; chivalrous person; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling |
| 侠気;男気;俠気 | [きょうき(侠気;俠気);おとこぎ, kyouki ( kyou ki ; esa ki ); otokogi] (n) chivalrous spirit; chivalry |
| 侠骨 | [きょうこつ, kyoukotsu] (n) chivalrous spirit |
| 女伊達;女達 | [おんなだて, onnadate] (n) (arch) chivalrous female |
| 奴 | [やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her |
| 男伊達;男達 | [おとこだて, otokodate] (n) (1) chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; (2) (See 任侠,侠客) ruffians who act under the pretence of being chivalrous |
| 義侠心 | [ぎきょうしん, gikyoushin] (n) chivalrous spirit |
| 義心 | [ぎしん, gishin] (n) chivalrous spirit |
| 義賊 | [ぎぞく, gizoku] (n) chivalrous thief |
| 凛々しい;凛凛しい | [りりしい, ririshii] (adj-i) gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting; chivalrous; manly; dignified |
| 町奴 | [まちやっこ, machiyakko] (n) (See 男伊達・1) persons organized into gangs and wearing flashy clothes, who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period) |
chivalrous ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| galant | {adv}chivalrously |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า chivalrous