| You know, I have a blindfold for going over bridges. | ผมรู้ ผมจะปิดตาเอาไว้ ในระหว่างขับขึ้นสะพาน |
| You put on a blindfold and listen to my kid sing, And you will swear you're hearing ronnie spector. | คุณต้องลองปิดตา แล้วฟังลูกผม คุณจะนึกว่าเป็นเสียง รอนนี่ สเปคเตอร์ |
| What do you say we ditch this little blindfold here and go full monty, huh? | เรามาแกะผ้าปิดตาออก แล้วค่อยคุยกัน ดีมั้ย? นายว่ายังไง? |
| Dad's here. I have to blindfold you. | พ่อมา ผมต้องปิดตาแม่ |
| Oh, I don't know. Some game. He won't let me take this dumb blindfold off. | แม่ก็ไม่รู้ เกมของพ่อเค้า เค้าไม่ให้แม่ถอดนี่ออก |
| Because you went to the trouble of putting a blindfold on him. | เพราะว่าคุณจะเจอปัญหาใหญ่ จากการที่แอบทำอะไรลับหลังเขา |
| And who doesn't keep a silk blindfold in their bedside table? | แล้วใครกันที่ไม่มีที่ปิดตาผ้าไหม ไว้ที่โต๊ะข้างเตียงกันบ้าง? |
| But, you don't have to blindfold me to get a little sugar. | แต่แค่จะจูบฉันไม่ต้องปิดตาก็ได้ |
| Ha, ha. You took your blindfold off. I win! | แม่แอบแกะผ้าผูกตา หนูชนะ |
| "About the blindfold today, | "เรื่องผ้าปิดตาวันนี้ |
| I don't know how it works, but maybe if you just took this blindfold off, you would see. | ฉันทำอะไรวุ่นวายหรอ ? คุณไม่ต้องมาคอยถามคำถามในสิ่งที่ผมกำลังทำหรอก |
| It's kind of like a blindfold except you can't fuckin' breathe! | มันเหมือนปิดตา ยกเว้นคุณไม่สามารถไอ้หายใจ! |
blindfold ในภาษาไทย
blindfold ในภาษาญี่ปุ่น