| You know, I have a blindfold for going over bridges. | ผมรู้ ผมจะปิดตาเอาไว้ ในระหว่างขับขึ้นสะพาน |
| I was blindfolded. I don't know. | ฉันถูกปิดตา ฉันไม่รู้ |
| Real reason she's blindfolded, so she doesn't have to watch everything she stands for get pissed on by someone like Ellen Wolf. | เหตุผลที่เธอต้องผูกตาไว้ เพื่อเธอจะได้ไม่ต้องเห็น สิ่งที่เธอยืดมั่นถูกถ่มรดโดยคนอย่างเอลเลน วูล์ฟ |
| You put on a blindfold and listen to my kid sing, And you will swear you're hearing ronnie spector. | คุณต้องลองปิดตา แล้วฟังลูกผม คุณจะนึกว่าเป็นเสียง รอนนี่ สเปคเตอร์ |
| So Hunt blindfolded his guys and made them put their faces right up to the snowblower. | และฮัน ก็ปิดตาคนของเขา และทำให้พวกมัน อยู่บนในหน้าพวกเขา ตรงไป ที่เครื่องเป่าหิมะ |
| The notion of transwarp beaming... is like trying to hit a bullet with a smaller bullet... whilst wearing a blindfold, riding a horse. | แนวคิดการบีมขณะวาป ก็เหมือนการยิงกระสุนด้วยกระสุนที่เล็กกว่า แล้วผูกผ้าปิดตา และขี่ม้าอยู่ |
| What do you say we ditch this little blindfold here and go full monty, huh? | เรามาแกะผ้าปิดตาออก แล้วค่อยคุยกัน ดีมั้ย? นายว่ายังไง? |
| I'm not going to use a blindfold. I'm just going to fight like Merlin here. HE WHIMPERS | ข้าจะไม่ใช้ผ้าปิดตาแล้วน่ะ ข้าจะสู้ให้เหมือนข้าเป็นเมอร์ลินเชียว "ข้าคือเมอร์ลิน อย่าทำร้ายข้าเลย" |
| And the blindfold, the horizontal line. | และตัวอักษรที่ปิดตา... |
| No. They kept me blindfolded most of the time. | ไม่ พวกมันปิดตาฉันไว้ตลอด |
| They blindfolded me and drove me around. | Mac Sr. got life for the Nashua job, which most of you should remember. |
| Dad's here. I have to blindfold you. | พ่อมา ผมต้องปิดตาแม่ |
*blindfold* ในภาษาไทย
*blindfold* ในภาษาญี่ปุ่น