battered
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *battered*, -battered-
battered ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| battered | (adj.) ซึ่งโหดร้าย See also: ซึ่งทารุณ, ทุบตีอย่างทารุณ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Battered Child Syndrome | กลุ่มอาการทำร้ายลูก,กลุ่มอาการทารุณเด็ก,เด็กที่ถูกทารุณกรรม [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed. | ในวังวนแห่งความยุ่งเหยิงนี้... ...คนทั่วไป ต่างถูกกระทำจนสูญสิ้น |
| It's true! I hate to admit it, but I'm a battered lord. | จริง ผมไม่อยากรับ แต่ผมก็โดนเขาอัด |
| But if the boy standing beside her is battered down like you... | แล้วมิยูกิจะให้เด็กชายกะโปโลแบบเธอไปยืนข้างๆ ได้ยังไงกัน? |
| And you emerged the battered cunt. | และเจ้าก็กลายเป็นแพศยาหน้าโทรม |
| While skilled carpenters worked tirelessly to repair the battered homestead. | ในขณะที่ ช่างไม้มืออาชีพ.. ทำงานไม่หยุดหย่อน เพื่อจะซ่อมส่วนที่บอบช้ำ |
| Dad battered T, Dickie and the rest of the pub! | พ่อซัดที ดิ๊กกี้ แล้วก็ทุกคนหมอบเลย |
| But I'd really like to get together again, maybe have a... a... a date that doesn't end with us tending to my battered sister. | แต่ผมยังอยากแก้ตัวอีกสักครั้ง แบบว่า ด... . |
| I mean, sounds like a battered wife who couldn't break the cycle. | ดูเหมือนจะเป็น ภรรยาที่ถูกทำร้ายนะ เรื่องอย่างนี้ตลอด |
| ♪ Battered hulls and broken hardships ♪ | #Battered hulls and broken hardships# |
| It could be battered wife syndrome. | นี่อาจเป็น อาการของภรรยาที่ถูกทำร้ายต่อเนื่อง |
| ♪ You'll be beaten and battered ♪ ♪ From racks you'll be hung ♪ | ไว้ใน... กระเป๋าสสส์โสโครกของมัน |
| But mostly, he beat up his girlfriend, Rihanna, and then he got a picture of a battered woman tattooed on his neck; the dude is psychopath. | แล้วสิ่งที่แย่ที่สุดนะ มันยังทุบแฟนของมัน ริฮานน่า ซะน่วมเลย หลังจากนั้น มันยังถ่ายรูปผู้หญิงที่ถูกทำร้ายด้วย แล้วยังสักที่คออีก มันเป็นโรคจิต ฉันรู้ แต่ฟังชั้นก่อนสิ |
battered ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狼狈不堪 | [láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼狈不堪 / 狼狽不堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma |
battered ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バタード・チャイルド;バタードチャイルド | [, bata-do . chairudo ; bata-dochairudo] (n) (See 被虐待児症候群) battered child (syndrome) |
| 打ち拉がれる;打ちひしがれる | [うちひしがれる, uchihishigareru] (v1) to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters) |
| 被虐待児症候群 | [ひぎゃくたいじしょうこうぐん, higyakutaijishoukougun] (n) battered child syndrome |
battered ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอบช้ำ | [adj.] (bøpcham) EN: bruised ; sore ; battered ; heavy FR: contusionné ; douloureux ; grave |
| กุ้งชุบแป้งทอด | [n. exp.] (kung chup p) EN: fried prawn balls ; battered prawns ; batter-fried prawns FR: |
| สะบักสะบอม | [v.] (sabaksabøm) EN: be badly bruised ; be battered ; be beaten black and blue ; be given a drubbing FR: |
| เยิน | [adj.] (yoēn) EN: crumpled up ; crumpled out ; dented ; broken ; blunted ; battered ; damaged ; wrecked FR: endommagé |
| ยู่ | [v.] (yū) EN: be crushed ; be battered ; be bashed in ; be crumpled ; be dented FR: abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler |
| ยู่ | [adj.] (yū) EN: crumpled ; rumpled ; battered ; bashed in FR: froissé ; chiffonné ; plié |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า battered