*battered*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น battered, -battered-
*battered* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| battered | (adj.) ซึ่งโหดร้าย See also: ซึ่งทารุณ, ทุบตีอย่างทารุณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| batter {battered | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Battered Child Syndrome | กลุ่มอาการทำร้ายลูก,กลุ่มอาการทารุณเด็ก,เด็กที่ถูกทารุณกรรม [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed. | ในวังวนแห่งความยุ่งเหยิงนี้... ...คนทั่วไป ต่างถูกกระทำจนสูญสิ้น |
| It's true! I hate to admit it, but I'm a battered lord. | จริง ผมไม่อยากรับ แต่ผมก็โดนเขาอัด |
| But if the boy standing beside her is battered down like you... | แล้วมิยูกิจะให้เด็กชายกะโปโลแบบเธอไปยืนข้างๆ ได้ยังไงกัน? |
| # a nonelastic, bruised and battered... # # badly damaged... # # stretchy, stretchy... # # trunk, # # butt, # # ass. # | กลายเป็นความชอกช้ำ เสียหายยับเยิน กระจายออกไป ออกไป... |
| Let the record reflect that the State has presented sufficient evidence to show that the defendant, Arnold Hollings, committed criminal acts... that there is probable cause to believe he battered, assaulted and killed Amy Bowers with malice of forethought | จากการพิจารณา หลักฐานนั้นเพียงพอที่จะบอกว่า จำเลย อาร์โนลด์ ฮอล์ลิ่งส์ ได้กระทำการฆาตกรรม... และเป็นเหตุให้เชื่อได้ว่า เขาทำร้ายร่างกาย |
| To be battered, bruised and maimed | ที่โหดร้าย ทารุณและหมองหม่น |
| And you emerged the battered cunt. | และเจ้าก็กลายเป็นแพศยาหน้าโทรม |
| And beer-battered fish and chips. | และเนื้อปลาชุปแป้งกับมันทอด |
| While skilled carpenters worked tirelessly to repair the battered homestead. | ในขณะที่ ช่างไม้มืออาชีพ.. ทำงานไม่หยุดหย่อน เพื่อจะซ่อมส่วนที่บอบช้ำ |
| Dad battered T, Dickie and the rest of the pub! | พ่อซัดที ดิ๊กกี้ แล้วก็ทุกคนหมอบเลย |
| But I'd really like to get together again, maybe have a... a... a date that doesn't end with us tending to my battered sister. | แต่ผมยังอยากแก้ตัวอีกสักครั้ง แบบว่า ด... . |
| And for the keiki's, my classic corn-battered shrimp on a stick. | สำหรับเด็ก ผมมีกุ้งคลุกข้าวโพดทอด เสียบไม้แบบโบราณ |
*battered* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狼狈不堪 | [láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼狈不堪 / 狼狽不堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma |
*battered* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バタード・チャイルド;バタードチャイルド | [, bata-do . chairudo ; bata-dochairudo] (n) (See 被虐待児症候群) battered child (syndrome) |
| 打ち拉がれる;打ちひしがれる | [うちひしがれる, uchihishigareru] (v1) to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters) |
| 被虐待児症候群 | [ひぎゃくたいじしょうこうぐん, higyakutaijishoukougun] (n) battered child syndrome |
*battered* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอบช้ำ | [adj.] (bøpcham) EN: bruised ; sore ; battered ; heavy FR: contusionné ; douloureux ; grave |
| กุ้งชุบแป้งทอด | [n. exp.] (kung chup p) EN: fried prawn balls ; battered prawns ; batter-fried prawns FR: |
| สะบักสะบอม | [v.] (sabaksabøm) EN: be badly bruised ; be battered ; be beaten black and blue ; be given a drubbing FR: |
| เยิน | [adj.] (yoēn) EN: crumpled up ; crumpled out ; dented ; broken ; blunted ; battered ; damaged ; wrecked FR: endommagé |
| ยู่ | [v.] (yū) EN: be crushed ; be battered ; be bashed in ; be crumpled ; be dented FR: abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler |
| ยู่ | [adj.] (yū) EN: crumpled ; rumpled ; battered ; bashed in FR: froissé ; chiffonné ; plié |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *battered*