English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
addle | (แอด' เดิล) vt., vi. ทำให้ยุ่ง, ทำให้, ทำใ้ห้เสีย, ทำให้สับสน (confuse) |
addle-brained | adj. ซึ่งมีจิตที่สับสน hare-Ant. simple-minded |
addlepated | (แอด' เดิลเพททิด) adj., โง่, จิตสับสน (foolish, silly, addle-brained) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
addle | (vt) ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่ง,ทำให้เสีย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คนพาย | (n.) paddler See also: ferryman Syn. คนแจว, ฝีพาย, คนพายเรือ |
คนพายเรือ | (n.) paddler See also: ferryman Syn. คนแจว, ฝีพาย |
ต่าง | (n.) pack-saddle |
พาย | (n.) paddle See also: oar Syn. ไม้พาย |
พุ้ย | (v.) paddle briskly See also: propel Syn. วัก, พุ้ยน้ำ |
พุ้ยน้ำ | (v.) paddle water |
ย่อแย่ | (v.) waddle See also: sway, wiggle, totter, stalk, wobble, toddle Syn. อ่อนแอ Ops. แข็งแรง |
วัก | (v.) paddle briskly See also: propel Syn. พุ้ยน้ำ |
วาด | (v.) paddle See also: row a boat |
อาน | (n.) saddle |
อานม้า | (n.) saddle |
อานรถ | (n.) saddle |
ไม้พาย | (n.) paddle See also: oar |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Which do you ride, sidesaddle or astride? | เเล้วคุณขี่ท่าไหนล่ะ เเบบนั่งข้างหรือนั่งคร่อม |
Come on saddle your horses. | เอาล่ะ ใส่อานม้านายซะ |
Paddles out. | พายออก เตรียมที่จะพายเรือ |
Don't raise sail, you're going to luff it. You got a paddle? | อย่ากางใบ พายออกไปก่อน มีไม้พายมั้ย |
And these coins like its paddles. | และเหรียญเหล่านี้ชอบพายเรือ |
Farm Boy, polish my horse's saddle. | นี่เจ้า! ขัดอานม้าให้ข้าหน่อยสิ |
I only dog paddle. | ข้าก็ว่ายน้ำเก่งกว่าลูกหมานิดเดียว |
Soon, I will be sultan, not that addlepated twit. -And then I stuff the crackers down his throat! | ในไม่ช้า ข้าจะเป็นสุลต่าน ไม่ใช่เจ้าโง่นั่น และข้าจะยัดขนมปังเหล่านั้นเข้าไปในลำคอมันเอง! |
Do you know how much this saddle is worth ? Do you know how much it costs ? | รู้มั้ยอานนี่ราคาเท่าไหร่ |
Oh, that Paddlefoot. He funny, silly dog. | โอ้ Paddlefoot ที่ เขาตลกสุนัขโง่ |
What about his saddle and cloak? | สิ่งที่เกี่ยวกับอานและเสื้อคลุมของเขา? |
But you'll have to do it like a real cowboy, none of that sidesaddle stuff. | แต่คุณต้องขี่แบบคาวบอย ห้ามไขว้ขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
背债 | [bēi zhài, ㄅㄟ ㄓㄞˋ, 背债 / 揹債] be in debt; be saddled with debts |
冲浪板 | [chōng làng bǎn, ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ ㄅㄢˇ, 冲浪板 / 衝浪板] surfboard; paddleboard |
桨 | [jiǎng, ㄐㄧㄤˇ, 桨 / 槳] oar; paddle |
櫂 | [zhào, ㄓㄠˋ, 櫂] oar, scull, paddle; row |
座子 | [zuò zi, ㄗㄨㄛˋ ㄗ˙, 座子] pedestal; plinth; saddle |
纣 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 纣 / 紂] saddle crupper (harness strap on horse's back) |
鞍 | [ān, ㄢ, 鞍] saddle |
鞍点 | [ān diǎn, ㄢ ㄉㄧㄢˇ, 鞍点 / 鞍點] saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum |
鞯 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 鞯 / 韉] saddle blanket |
跩 | [zhuǎi, ㄓㄨㄞˇ, 跩] waddle; swagger |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アエクィデンステトラメルス | [, aekuidensutetoramerusu] (n) saddle cichlid (Aequidens tetramerus) |
キツネベラ | [, kitsunebera] (n) Hawaiian hogfish (Bodianus albotaeniatus); tarry hogfish (Bodianus bilunulatus); saddleback hogfish (Bodianus bilunulatus) |
クラカケザメ | [, kurakakezame] (n) saddle carpetshark (Cirrhoscyllium japonicum, species found in Japan) |
サドル | [, sadoru] (n) saddle; (P) |
サドルシューズ | [, sadorushu-zu] (n) saddle shoes |
サドルバックバタフライフィッシュ;インドスダレ | [, sadorubakkubatafuraifisshu ; indosudare] (n) blackwedged butterflyfish (Chaetodon falcula); saddled butterflyfish; pigface coralfish; sickle butterflyfish; Indian double-saddle butterflyfish |
サドルラス | [, sadorurasu] (n) saddle wrasse (Thalassoma duperrey) |
シマキンチャクフグ | [, shimakinchakufugu] (n) Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini); black-saddle toby |
スダレチョウチョウウオ | [, sudarechouchouuo] (n) Pacific double-saddle butterflyfish (Chaetodon ulietensis); sickle butterflyfish |
ずらかる | [, zurakaru] (v5r) to leave; to run away; to escape; to avoid detection after having done something; to play truant; to skedaddle |
パドル | [, padoru] (n) paddle; (P) |
ハナキンチャクフグ | [, hanakinchakufugu] (n) crowned puffer (Canthigaster coronata); crown toby; saddle-back puffer |
ホウライヒメジ | [, houraihimeji] (n) whitesaddle goatfish (Parupeneus ciliatus); white-lined goatfish; diamondscale goatfish; cardinal goatfish |
ラケット | [, raketto] (n) racket; paddle (in table-tennis); (P) |
外車船 | [がいしゃせん, gaishasen] (n) paddle steamer |
外輪 | [がいりん;そとわ, gairin ; sotowa] (n) wheel rim; paddle wheel |
外輪船 | [がいりんせん, gairinsen] (n) paddle steamer |
大股 | [おおまた, oomata] (n,adj-no) (1) straddle; (2) long (great, swinging) stride; long (big) steps; (3) thigh-scooping body drop (sumo) |
小豆鱒 | [あずきます, azukimasu] (n) rock cod; black-saddled grouper |
掻く(P);搔く | [かく, kaku] (v5k,vt) (1) (uk) to scratch; (2) (See 汗をかく) to perspire; (3) to shovel; to paddle; (P) |
日和見 | [ひよりみ, hiyorimi] (n,vs) waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddle |
木馬 | [もくば, mokuba] (n) (1) wooden horse; rocking horse; (2) (See 跳馬) vaulting horse; horse used in gymnastics; (3) the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet) |
架かる | [かかる, kakaru] (v5r,vi) (See 掛かる) to span; to bridge; to cross; to straddle |
櫂 | [かい, kai] (n) paddle; oar; scull |
櫓櫂;艪櫂 | [ろかい, rokai] (n) (obsc) sculls and paddles |
水掻き;蹼 | [みずかき, mizukaki] (n) web(foot); paddle; swimfin; (diving) fin; (diving) flipper |
漕ぐ | [こぐ, kogu] (v5g,vt) (1) (See 舟を漕ぐ) to row; to scull; to paddle; (2) to pedal (e.g. bicycle); (3) to swing (on a swing); (4) to operate a hand pump; (5) to push through (deep snow, the jungle, etc.); (P) |
犬掻き;犬かき | [いぬかき, inukaki] (n) dog paddle (swimming style) |
箆蝶鮫 | [へらちょうざめ;ヘラチョウザメ, herachouzame ; herachouzame] (n) (uk) American paddlefish (Polyodon spathula) |
網平茸 | [あみひらたけ;アミヒラタケ, amihiratake ; amihiratake] (n) (uk) dryad's saddle (Polyporus squamosus) |
荷鞍 | [にぐら, nigura] (n) packsaddle |
裸馬 | [はだかうま, hadakauma] (n,adj-no) unsaddled horse |
跨がる(P);跨る | [またがる, matagaru] (v5r,vi) (1) to extend over or into; (2) to straddle; (P) |
跨ぐ | [またぐ, matagu] (v5g) to straddle; (P) |
跨座式 | [こざしき, kozashiki] (n,adj-no) straddle-beam type |
踏ん張る(P);踏んばる | [ふんばる, funbaru] (v5r,vi) to brace one's legs; to straddle; to stand firm; to plant oneself (somewhere); to hold out; to persist; (P) |
鞍上 | [あんじょう, anjou] (n,adj-no) on top of a saddle |
鞍擦れ | [くらずれ, kurazure] (n,vs) saddle sores |
鞍馬;あん馬 | [あんば, anba] (n) (1) side horse; pommel horse; (2) saddled horse |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เน่า | [adj.] (nao) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi |
เสีย | [v.] (sīa) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir |
ตายโคม | [v.] (tāikhōm) EN: die while being hatched ; become addle FR: |
อาน | [n.] (ān) EN: saddle FR: selle [f] ; siège [m] |
อานม้า | [n. exp.] (ān mā) EN: saddle FR: selle de cheval [f] ; selle [f] |
อานรถ | [n.] (ān rot) EN: seat ; saddle FR: siège [m] ; selle [f] |
ฝีพาย | [n.] (fīphāi) EN: oarsman ; crew ; paddler ; rower FR: |
แจว | [n.] (jaēo) EN: oar ; long oar ; paddle ; scull FR: aviron [m] ; rame [f] |
จักรยานน้ำ | [n. exp.] (jakkrayān n) EN: pedalo ; pedal boat (Am.) ; paddle boat (Am.) FR: pédalo [m] |
จำลอง | [n.] (jamløng) EN: saddle ; howdah FR: |
จ้วง | [v.] (jūang) EN: paddle water with the full sweep of the arm FR: |
จุดอานม้า | [n. exp.] (jut ān mā) EN: saddle point FR: |
กรรเชียง | [n.] (kanchīeng) EN: oar ; scull ; paddle FR: rame [f] ; aviron [m] |
กรรเชียง | [v.] (kanchīeng) EN: paddle ; row FR: ramer |
กรรเชียงปู | [n.] (kanchīengpū) EN: crab paddle-leg FR: |
แคบ | [n.] (khaēp) EN: saddle FR: |
ขี่ | [v.] (khī) EN: ride ; straddle ; mount FR: monter ; chevaucher ; enfourcher |
คร่อม | [v.] (khrǿm) EN: bestride ; straddle ; bridge FR: enfourcher ; enjamber ; chevaucher |
กุมอำนาจ | [v. exp.] (kum amnāt) EN: be in power ; wield power ; exercise control ; be in the saddle ; seize power ; hold the power in one's hand FR: exercer le pouvoir |
ไม้พาย | [n. exp.] (māi phāi) EN: oar ; paddle ; wooden spatula FR: rame [f] ; avirons [mpl] ; pagaie [f] |
ไม้พายเรือ | [n. exp.] (māi phāi ) EN: oar ; paddle ; wooden spatula FR: rame [f] ; aviron [m] ; pagaie [f] |
หมาหลังอาน | [n. exp.] (mā lang ān) EN: saddle-backed dog FR: |
พาย | [n.] (phāi) EN: paddle FR: rame [f] ; aviron [m] ; pagaie [f] |
พาย | [n.] (phāi) EN: row ; paddle FR: |
พายเรือ | [v. exp.] (phāi reūa) EN: paddle a boat FR: ramer ; pagayer |
พายสั้น | [n. exp.] (phāi san) EN: blade ; paddle FR: pagaie [f] |
พุ้ย | [v.] (phui = phūi) EN: paddle briskly ; propel FR: |
พุ้ยน้ำ | [v. exp.] (phui nām) EN: paddle water FR: |
เสมา | [n.] (sēmā) EN: Paddle Cactus ; nopal ; Cochineal Cactus ; Cactus cochenillifer ; Opuntia cochenillifera FR: nopal [m] ; figuier de Barbarie [m] ; Opuntia cochenillifera |
ต่าง | [n.] (tāng) EN: packsaddle FR: |
ตวัก | [n.] (tawak) EN: coconut shell laddle ; ladle made from a coconut shell FR: |
เตรียมม้า | [v. exp.] (trīem mā) EN: saddle a horse FR: seller un cheval |
ย่อแย่ | [v.] (yøyaē) EN: waddle FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Damensattel | {m}side saddle |
Giebeldach | {n}gable roof [Am.]; saddleback roof [Br.] |
Schlittenführung | {f} [techn.]saddle slideways |
Packsattel | {m}packsaddle |
Raddampfer | {m}paddle steamer |
Radschaufel | {f}paddle board |
Rührschnecke | {f}paddle screw |
Schaufelrad | {n}paddle wheel; blade wheel |
Schaufelraddampfer | {m}paddle steamer |
Sattelknopf | {m}pommel (on daddle) |
Portalhubwagen | {m}straddle carrier |
Hohlkeil | {m}saddle key |
Rohrband | {n}saddle clip |
Satteldach | {n} [arch.]saddle roof; gable roof |
Satteldecke | {f}saddle cloth |
Sattelgurt | {m}saddle girth |
Sattelpferd | {n}saddle horse |
Sattelpunkt | {m} [math.]saddle point |
Satteltasche | {f}saddle bag |
Sattelfleck | {m} (eines Schwertwals)saddle patch (of an orca) |
Geschwätz | {n}; dummes Zeug | dummes Zeug redentwaddle | to talk twaddle |