-ในกรณีนี้-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ในกรณีนี้, *ในกรณีนี้*,
-ในกรณีนี้- ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| client application | โปรแกรมเฉพาะเครื่อง1. ในเรื่องของข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) คำนี้หมายถึง โปรแกรมที่เก็บอยู่ในคอมพิวเตอร์บางเครื่อง โดยปกติ ในระบบเครือข่ายนั้น จะต้องมีคอมพิวเตอร์กลางเครื่องหนึ่ง ซึ่งใช้เป็นที่เก็บโปรแกรมต่าง ๆ ไว้ให้คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายสามารถเรียกไปใช้ได้ เรียกว่า เครื่องบริการแฟ้ม (file server) (คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องในเครือข่ายไม่จำเป็นต้องมีโปรแกรมเหล่านั้น) แต่ถ้าเครื่องบริการแฟ้มนั้นเสีย คอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายเดียวกันนั้นก็จะทำงานไม่ได้เลย ฉะนั้น เราจึงมักจะให้คอมพิวเตอร์บางเครื่องในเครือข่ายมีโปรแกรมเก็บไว้ในเครื่องของตนเองด้วย อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่แม้จะอยู่ในเครือข่ายเดียวกัน จะไม่สามารถเรียกโปรแกรมจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไปใช้ได้ เราเรียกโปรแกรมที่เก็บอยู่เฉพาะในเครื่องนี้ว่า " client application "2. โปรแกรมบนระบบวินโดว์ที่สามารถโยงถึงที่มาของภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบได้ หากเมื่อใดมีการแก้ไขในแฟ้มต้นแบบ โปรแกรมก็จะจัดการแก้ไขในแฟ้มใหม่ ให้ด้วย ดู OLE เปรียบเทียบ |
| oa | (โอเอ) ย่อมาจาก office automation แปลว่า การอัตโนมัติสำนักงาน, สำนักงานอัตโนมัติ หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office) |
| office automation | การอัตโนมัติสำนักงานใช้ตัวย่อว่า OA (อ่านว่า โอเอ) หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่อวคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I suppose, in that case, I'll just-- | สมมุตินะ ในกรณีนี้ ฉันคงต้อง |
| Kerry, Eric is a missing persons case, not a homicide case. | เคอรี่! อีริค เป็นบุคคลที่สูญหาย ในกรณีนี้ ไม่ใช่คดีฆาตรกรรมนะ |
| I mean, if these guys are smart enough to beat the game, then they might be smart enough to beat their tail, in which case we wouldn't just be tempting them, we'd be financing them. | หมายถึง ถ้าพวกนั้นฉลาดพอ และชนะเกมส์ และฉลาดพอที่จะปิดร่องรอย ในกรณีนี้ ไม่ใช่แค่จะทำลายเขา |
| Yeah, well, it doesn't matter, because she wasn't really smiling at me. | ที่จริง ในกรณีนี้ ฉันว่าเธอส่งยิ้มนะ จริงเหรอ จริงสิ / ไปนะ |
| Ah, well, in this context... Oh! If I'm wrong, prove it. | ใช่ ในกรณีนี้ ถ้าฉันคิดผิด ก็พิสูจน์สิ นี่คือตรงที่เราได้มวลสารอนุภาคของสสารมืด |
| Often, they're about money, and in this case, yours. | ส่วนใหญ่ มันเกี่ยวกับสตางค์ด้วย ในกรณีนี้ ตังค์นาย... |
| Well then, in that case, perhaps it's time we let someone else try. | ถ้าเช่นนั้น ในกรณีนี้ บางทีอาจจะถึงเวลาท่เราควรให้ใครบางคนลองพูดดู |
| It allows the user admin, and in this case, the unsub, | มันอนุญาตให้แอดมิน ในกรณีนี้ คนร้าย |
| Well, in that case, you should be able to see that I am 90%...crap. | แต่ ในกรณีนี้ เธอคงเห็นว่าฉันมัน 90 เปอร์เซ็นต์... แย่ |
| And in your experience, in this scenario what are the hostages' chance of survival? | แล้วจากประสบการณ์ของคุณ ในกรณีนี้ โอกาสที่ตัวประกันจะรอดมีแค่ไหน? |
| Yeah, well, in this case, our prime suspect is a dead guy. | ใช่ ในกรณีนี้ ผู้ต้องสงสัยรายแรก ของเราดันเป็นคนตาย |
| Well, I couldn't agree with you more, but, uh, in this case, you're the one that's dumb. | ผมก็เห็นด้วยกับคุณนะ แต่ ในกรณีนี้ คุณนั่นแหละที่โง่? |
| Well, um, in that case, then, yes, it was a good kiss. | อืม ในกรณีนี้ ใช่ มันเป็นจูบที่ดี |
| Rebuilding trust. Trust is not an option. | สร้างความไว้วางใจ ในกรณีนี้ ความไว้ใจ ใช่ไม่ได้ |
| I'm gonna need you to prepare yourself on this one. I'm prepared. | ผมต้องการให้คุณเตรียมใจไว้หน่อย ในกรณีนี้ / ผมเตรียมพร้อมอยู่เเล้ว |
| Or in this case, the vagina. ♪ You there. | หรือช่องคลอด ในกรณีนี้ ไงจ๊ะ / ชเธอชื่ออะไรแม่สาวน้อย |
| Well, then, in that case, perhaps you'll answer to this. | ถ้างั้น ในกรณีนี้ แกคงจะตอบแบบนี้ได้ |
| Now detestable as it is, the truth, in this case, would only work to our advantage and highlight the campaign's promise of full transparency. | นี่คือความจริงอันน่ารังเกียจ ในกรณีนี้ มันกลับจะเป็นประโยชน์กับงานของเรา และตอกย้ำความน่าเชื่อถือให้กับ คำสัญญาต่างๆในการหาเสียง |
| So I'm wondering if the victims in this case might somehow be the same breed. | ผมก็เลยสงสัยว่าเหยื่อ ในกรณีนี้ อาจจะมีสายพันธ์เดียวกันด้วยเหตุผลบางประการ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -ในกรณีนี้-