| Nine! Ten! | ห้า , หก , แปด , สาม ... |
| There's seven of us and - Eight, nine- | เรามีเจ็ด กับอีก แปด เก้า |
| Ten, nine, eight, seven, six five, four, three, two, one. | สิบ เก้า แปด เจ็ด หก... ...ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง |
| One of the eight wonders of the world. | หนี่งใน แปด สิ่งมหัศจรรย์ของโลก |
| Two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven. | สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด |
| Seven, eight. step and step. | เจ็ด, แปด ก้าวและก้าว |
| Five, six, seven, eight. step, turn, | ห้า, หก, เจ็ด, แปด และหมุน |
| And five, six, seven, eight. One, two, three, four- | และห้า, หก, เจ็ด, แปด หนึ่ง, สอง, สาม, สี่... |
| Three scuzzy bars, one scuzzy strip club, a chili-dog joint, seven or eight nightcaps, and now... scotches in the library. | บาร์โสโครกสามบาร์ บาร์โป๊อีกหนึ่ง ร้านขาย ฮ๊อกด็อก, เจ็ด หรือ แปด ร้านเหล้า และนี่... |
| One, two, three, four, five, six, seven, eight, night, ten, eleven, twelve, thirteen. | หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด |
| Two, two, three, four, arms, six, seven, eight. Stop. | สอง สอง สาม สี่ แขน หก เจ็ด แปด หยุดก่อน |
| ... seven, eight, nine, ten. | ...เจ็ด แปด เก้า สิบ |
| We've had ours in, seven to eight hours. | เราเก็บมันไว้ได้ เจ็ด ถึง แปด ชั่วโมง เลยหละ |
| Eight people in the world know it exists. | มีเพียง แปด คนในโลกนี้ ที่รู้ว่ามันมีอยู่ |
| Six... three, two, eight, seven... nine, five, two, two. | หก สาม สอง แปด เจ็ด เก้า ห้า สอง สอง |
| One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, 11, 12... | หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด สิบสอง |
| That kid's what? Eight? Nine? | เด็กคนนั้นน่าจะ แปด หรือเก้าขวบ? |
| Ten weeks, then nine... | อีกสิบสัปดาห์ และเก้า แปด เจ็ด... |