My, uh, my mom kinda left usa couple months ago... only my... my dad and my sister don't really see that... 'cause she told us she hadto go away for the summer to, um, to follow her dreamof being an artist. | แม่ของผมเพิ่งจะจากพวกเราไปเมื่อหลายเดือนก่อน เพียงแต่ว่า พ่อและน้องสาวของผมไม่ได้คิดอย่างนี้หรอก |
We thought to write, really, I did. | -พวกเราคิดที่จะเขียนจริงๆนะ, เพียงแต่ว่า -เพียงแต่อะไร |
Well, dating a prince isn't really different than dating anyone else, except instead of flowers, you get diamonds. | เดทกับเจ้าชาย มันก็ไม่ต่างอะไร กับการเดทคนอื่นๆ หรอก เพียงแต่ว่า เธอได้รับเพชร ไม่ใช่ดอกไม้ |
1950s housewife, even though we're not even married yet. | แบบ แม่บ้านในปี 1950 เพียงแต่ว่า เรายังไม่ได้แต่งงานกัน |
My mother has a friend called Lady Vaughn, only "Lady" isn't her title. | แม่ของฉันมีเพื่อนชื่อว่า Lady Vaughn เพียงแต่ว่า "เลดี้" ไม่ใช่คำนำหน้า แต่มันเป็นชื่อ |