And, um, and him, uh, with the, uh, the-- the sad eyes, uh-- huh, he would-- he's a, uh, a-- a thrush, a-- a black-headed nightingale thrush. | และ อืม และเขา กับ อืม ตาดูเศร้า อืม เขาเป็น เขา เขา อืม นก เขาเป็นนกไนทิงเกลหัวดำ |
Yi Nok, I'm a little worried. | อิ นก , ข้าชักจะกังวลอยู่นา |
Whom he has just called the Beast of Burden. | ผู้ชาย ผู้หญิง นก สัตว์เลื้อยคลาน |
The flowers, the trees, the grass, the birds, and even people... | ทั้งดอกไม้ ต้นไม้ใบหญ้า นก รวมถึงมนุษย์ |
Old Nan used to tell me stories about magical people who could live inside stags, birds, wolves. | ยายเฒ่าชอบเล่า เรื่องให้ข้าฟัง เกี่ยวกับคนที่มีเวทมนตร์ ที่สามารถใช้ชีวิต ผ่านกวาง นก และหมาป่าได้ |
I did a little film for Nat Geo called Birds, Our Flighty Friends. | ผมเคยทำหนังสั้นให้เนชั่นแนล จีโอกราฟิก เรื่อง นก เพื่อนที่ดีของเรา |
Don't you miss fresh water, or birds, or... the trees? | คุณไม่คิดถึงน้ำสะอาด นก หรือต้นไม่? |