| Oh, you don't like veiled threats? | คุณไม่ชอบให้พูดเชิงขู่ใช่มั๊ย |
| Just hold that thinly veiled insult for one second. | ช่วยหยุดแขวะซักวินาทีจะได้ไหม? |
| Your assertion is little more than a veiled incitement for your supporters to come kill us. | ความเชื่อมันของท่านนั่นแหละที่ยั่วยุ ให้สาวกของท่านมาฆ่าเรา |
| Thinly veiled contempt. | แฝงด้วยความรังเกียจนิดหน่อย |
| When you say longer than tooth that would seem to be a veiled reference to Derek Thompson "The Tooth Fairy" | แก่เกินบางแคนี่ท่าจะเป็น อะไรกระทบกระแทกไปถึง ดิเรค ธอมสัน "นางฟ้า ฟ.ฟัน" ใช่มั๊ยครับ? |
| It's used to reveal veiled matter. | มันเอาไว้เปิดเผยสิ่งที่ถูกบดบัง |
| What's veiled matter? | อะไรคือสิ่งที่ถูกปิดบังล่ะ |
| You have uncovered the veiled schemes of two old women. | คุณได้เปิด รูปแบบการสวมหน้ากากของผู้หญิงสองคนเก่า |
| And I'm sure your veiled accusation has nothing to do with how you feel about my family? | ชั้นค่อนข้างแน่ใจว่ากำลังถูกข่มขู่ใส่ความ |
| And yes, that is a cleverly veiled reference to Howard's lifelong obsession to crawl back into her spacious womb. | ใช่ นั่นเป็นการเสียดสีที่แยบยล ถึงการหมกมุ่นของฮาเวิร์ด ที่จะคลานกลับเข้ามดลูกของแม่เขา |
| She deserves protection, not veiled threats. | เธอสมควรได้รับการป้องกัน ... -... ภัยคุกคามที่ซ่อนไม่ได้ |
| Chasing veiled spectre of the man himself. We were charged with bringing | - ดังนั้นเขาจะไล่ผีของมนุษย์ |
-veiled- ในภาษาไทย
-veiled- ในภาษาจีน
-veiled- ในภาษาฝรั่งเศส