| The laser... a new experimental Protoid laser that's being unveiled at the riverton science convention. | เลเซอร์! เลเซอร์โปรตอยด์ใหม่... ที่จะถูกนำมาแสดงที่หอแสดงรีเวอร์ตั้น |
| "The largest airplane in the world will be unveiled today at Miami Airport." | เครื่องบินลำใหญ่ที่สุดในโลก จะทำการเปิดตัวที่สนามบินไมอามี่ |
| Was unveiled the next day, | เผยออกมาในวันรุ่งขึ้น |
| Oh, you don't like veiled threats? | คุณไม่ชอบให้พูดเชิงขู่ใช่มั๊ย |
| Just hold that thinly veiled insult for one second. | ช่วยหยุดแขวะซักวินาทีจะได้ไหม? |
| "and often i found in the son the unveiled secret of the father." | และบ่อยครั้ง ลูกชายคือคนที่เปิดเผยความลับของพ่อ |
| Your assertion is little more than a veiled incitement for your supporters to come kill us. | ความเชื่อมันของท่านนั่นแหละที่ยั่วยุ ให้สาวกของท่านมาฆ่าเรา |
| Usually in an attempt to soften a thinly-veiled insult. | ปกติเป็นการพยายามเพิ่มความอ่อนนุ่ม ในขณะที่มีเสื้อผ้าน้อยชิ้น |
| In an attempt to control the violence, the two parties also unveiled a new peacekeeping force. | มีความพยายามจะควบคุมความรุนแรง ทั้งสองพรรคเปิดตัวนโยบายปรองดอง แต่ไม่สำเร็จ |
| When the company got essays with thinly-veiled references | เมื่อบริษัทได้รับเรียงความ ที่มีเส้นคาบเกี่ยว |
| Thinly veiled contempt. | แฝงด้วยความรังเกียจนิดหน่อย |
| When you say longer than tooth that would seem to be a veiled reference to Derek Thompson "The Tooth Fairy" | แก่เกินบางแคนี่ท่าจะเป็น อะไรกระทบกระแทกไปถึง ดิเรค ธอมสัน "นางฟ้า ฟ.ฟัน" ใช่มั๊ยครับ? |
*veiled* ในภาษาไทย
*veiled* ในภาษาจีน
*veiled* ในภาษาฝรั่งเศส