| Next to the throttle is the airspeed gauge. | ติดกับมาตรวัดความเร็ว คือมาตรวัดความเร็วลม |
| And the throttle in your right hand controls the speed. | คันเร่งด้านขวาใช้ควบคุมความเร็ว |
| (speaking JAPANESE) I don't need a computer to tell me about my throttle response. | (SPEAKING JAPANESE) อย่าเอาคอมพิวเตอร์มายุ่งกับรถฉัน |
| I could throttle you! | ฉันล่ะอยากจะบีบคอนายนัก! |
| I put the throttle up right away. | ผมเปิดพลังงานตลอดทั้งทาง |
| She'll do 65 with the throttle wide open. | เธอสนใจนาย? ใช่. เธอต้องการนายจริง ๆ... |
| I realized that even though today I wanted to throttle you, | ผมรู้อยู่ว่าวันนี้ ถึงแม้ผม อยากจะเปิดใจกับคุณ |
| He let off the throttle at the line. | เขาไม่ได้เหยียบคันเร่งตรงเส้นชัย |
| Going after the kid full throttle this time. | จะจัดเต็มแล้วคราวนี้ |
| All right, why don't we just back off the throttle here, yeah? | เอาหล่ะ ทำไมเราไม่หยุดการเค้นถาม ใช่? |
| Too violent with the steering, throttle or brakes and it will bite you. | การเลี้ยง คันเร่ง และเบรคมันโหดเกินไป เดี๋ยวมันจะมากัดคุณ |
| I got the throttle wide open! They're too damn fast! | ฉันเร่งความเร็วสุดแล้ว มันเร็วชิบหาย |
-throttle- ในภาษาไทย
-throttle- ในภาษาญี่ปุ่น
-throttle- ในภาษาฝรั่งเศส
-throttle- ในภาษาเยอรมัน