| It's basically a methodology which helps us when we work with our clients to go through a very systematic thoughtful process in order to be able to help our clients identify what the resources are that they have. | โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นวิธีวิทยาอย่างหนึ่ง xxxx ซึ่งช่วยเราในการทำงานกับลูกค้า มันต้องผ่านกระบวนการคิดที่เป็นระบบมาก |
| You're such a thoughtful girl. | เธอเป็นเด็กที่น่ารักจริง ๆ |
| It's extremely thoughtful of you. | -พระเจ้า เปล่า ผมรู้สึกเกรงใจคุณจริงๆ |
| I got you a tonic in return for your thoughtful consideration towards Soya and Yuri. | ข้านำยาบำรุงมาให้เจ้าเป็นการตอบแทน สำหรับความคิดของเจ้าที่มีต่อเยโซยาและยูริ |
| SEEM MORE THOUGHTFUL THAN, IN FACT, IT WAS. | เกรงใจกว่าที่ควรเป็น งั้นสิ |
| No, that's very thoughtful of you, i really appreciate that. But he's a guy's guy. | ไอเดียดีมาก ขอบคุณครับ แต่เขาเป็นชายอกสามศอก |
| That's really thoughtful of you. | ขอบคุณครับพี่ ความคิดเยี่ยมเลย |
| But love in its truest sense is not based on feelings but a determination to show thoughtful actions even when there seems to be no reward. | แต่ความรักที่แท้จริงไม่ได้เกิดจากความรู้สึก แต่เกิดจากความมุ่งมั่นที่จะใส่ใจ แม้ในยามที่ไม่ได้รับสิ่งใดตอบแทน |
| WHAT A THOUGHTFUL SON YOU ARE. | คุณช่างเป็นคนที่รอบคอบเสียจริง |
| How thoughtful of him to come to us. | ใครจะคิดว่าเขาจะมาหาเรา |
| Oh, that is so thoughtful of you. | เธอนี่ช่างคิดจริง ๆ นะ |
| Let's be thoughtful to each other. | ช่วยมีน้ำใจหน่อยได้มั๊ย? |
-thoughtful- ในภาษาไทย
-thoughtful- ในภาษาญี่ปุ่น
-thoughtful- ในภาษาฝรั่งเศส
-thoughtful- ในภาษาเยอรมัน