| I leapt to Saki's face, biting and clawing but he threw me to the floor and took one swipe with his katana, slicing my ear. | ผมกระโดดไปที่ใบหน้าของซากี, กัดและ clawing ... ... แต่เขาโยนฉันลงไปที่พื้น ... ... และเอาหนึ่งรูดกับ Katana ของเขาหั่นหูของฉัน |
| I managed to swipe some mail from the royal messenger's bag... so I'd have an excuse to visit Ella. | ผมจิ๊กบัตรเชิญงานเต้นรำ มาจากถุงของคนส่งสารหลวง ซึ่งทำให้ผมมีข้ออ้างไปหาเอลล่า |
| Well, then let's, um, let's go to the blood bank and swipe some sugar cookies. | ดี ถ้างั้นเรา เอ่อ เราไปที่ ธนาคารเลือดแล้วหาคุกกี้หวาน ๆ กินกันเถอะ |
| YEAH? WELL, THEN MAYBE I SHOULD SWIPE SOME OF MY DAD'S VIAGRA... | ดี งั้นฉันนน่าจะขโมยไวอากร้าของพ่อมาด้วย |
| Did you swipe your credit card to the left, sir? | คุณรูดบัตรเครดิต ไปทางซ้ายใช่มั๊ยครับ |
| Oh... The rush you feel when you swipe your card. | โอ้ ความรู้สึกที่คุณรูดการฺดลงไป |
| The swipe card, get the swipe card! | ขโมยการ์ดมันมาเอาการ์ดประตูพวกมันมาด้วย |
| Only I didn't swipe this bottle from my old man. | แค่ผมไม่ได้ขโมย ขวดนี่มาจากพ่อผม |
| You can't swipe the card? | รูดบัตรไม่ได้งั้นเหรอ? |
| Guy I know is putting together a team to swipe them. | ฉันรู้คนที่จะร่วมทีมด้วยกันกับเราเพื่อเอารถมา |
| And I don't mean that as a swipe at either of you. | อย่าถือสานะถ้าฉํนเอาเขวี้ยง ใส่หัวพวกนายสองคน |
| One swipe on the wheel while he's driving. | แค่ล้อไถลน้อยๆตอนที่เขาขับรถ |
-swipe- ในภาษาไทย
-swipe- ในภาษาญี่ปุ่น
-swipe- ในภาษาฝรั่งเศส