I leapt to Saki's face, biting and clawing but he threw me to the floor and took one swipe with his katana, slicing my ear. | ผมกระโดดไปที่ใบหน้าของซากี, กัดและ clawing ... ... แต่เขาโยนฉันลงไปที่พื้น ... ... และเอาหนึ่งรูดกับ Katana ของเขาหั่นหูของฉัน |
I managed to swipe some mail from the royal messenger's bag... so I'd have an excuse to visit Ella. | ผมจิ๊กบัตรเชิญงานเต้นรำ มาจากถุงของคนส่งสารหลวง ซึ่งทำให้ผมมีข้ออ้างไปหาเอลล่า |
Well, then let's, um, let's go to the blood bank and swipe some sugar cookies. | ดี ถ้างั้นเรา เอ่อ เราไปที่ ธนาคารเลือดแล้วหาคุกกี้หวาน ๆ กินกันเถอะ |
Don't think I didn't notice that you swiped it. | อย่าคิดนะว่าฉันไม่รู้ ว่าคุณแอบหยิบไป |
YEAH? WELL, THEN MAYBE I SHOULD SWIPE SOME OF MY DAD'S VIAGRA... | ดี งั้นฉันนน่าจะขโมยไวอากร้าของพ่อมาด้วย |
Namely a Sergeant Knickerless Asswipe and a Constable Fanny Batterbum. | กล่าวก็คือ ส.ต.อ.งี่เง่า กับพลตำรวจไม่ได้เรื่อง |
I swiped it from Ms. Rancick's lawn. | ฉกมาจากสนามของมิสแรนซิกน่ะ |
Did you swipe your credit card to the left, sir? | คุณรูดบัตรเครดิต ไปทางซ้ายใช่มั๊ยครับ |
So I swiped the remote. | มีโอกาสมั้ย ที่อะไรก็ตามที่ถูกกดลงไป ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบท่อน้ำทิ้งของเมือง |
A master thief who steals things the way a blue jay swipes shiny objects off window sills. | มหาโจรจอมขโมย... ...ว่องไวและเงียบกริบเหมือนดั่งนกโฉบ |
Oh... The rush you feel when you swipe your card. | โอ้ ความรู้สึกที่คุณรูดการฺดลงไป |
The swipe card, get the swipe card! | ขโมยการ์ดมันมาเอาการ์ดประตูพวกมันมาด้วย |