-stupidity- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For last night. My stupidity about the costume. | ก็เมื่อคืนก่อน เรื่องความโง่เขลาของฉันกับชุดเเต่งกาย |
| But we also don't think he should be thrown out on stupidity alone. | แต่เราไม่คิดว่าเขาควรถูกขับไล่ เพียงเพราะความโง่เง่า |
| Never underestimate the stupidity of what humans will do. | อย่าประเมินค่าสิ่งที่มนุษย์สามารถทำต่ำ |
| And your stupidity insults my father | ทำให้คุณพ่อฉันโกรธมากเลยรู้ไหม |
| Your stupidity amazes me. | แกมันโง่จนฉันอึ้งไปเลย |
| I hear stupidity makes time go faster. | ฉันได้ยินมาว่า เวลาฟังเรื่องไร้สาระมันทำให้เวลาเดินเร้วขึ้น |
| He's gonna pay for her stupidity for the rest of his life? | เค้าต้องจ่ายเพราะความโง่ของเธอ ตลอดชีวิตที่เหลือ |
| I don't know why I find his stupidity charming. | ไม่รู้ทำไมความโง่ของเขา ถึงดูน่ารัก |
| Well, darkness is the absence of light, and the stupidity in that instance was the absence of me. | อืม ความมืดคือการขาดแสงสว่าง ความโง่เง่าคือการไม่มีฉันอยู่ด้วย |
| The only reason you are still alive is that I find your stupidity mildly amusing. | เหตุผลเดียวที่เจ้ายังมีชีวิตอยู่ เป็นเพราะความเซ่อซ่า ความตลก น่ารัก ของเจ้า |
| Well, I'm glad my stupidity is predictable. | ผมดีใจนะที่ความงี่เง่าของผม ยังเป็นอะไรที่พอคาดเดาได้ |
| Hunter, do you understand the seriousness of what I'm saying and the stupidity of what you've done? | ฮันเตอร์,นายเข้าใจมั้ยว่า\ สิ่งที่บอกไปมันรุนแรงแค่ไหน และความโง่เขลาในสิ่งที่คุณทำหรือไม่? |
-stupidity- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すっとこどっこい | [, suttokodokkoi] (n,adj-na) idiot; fool; idiocy; stupidity |
| ぱあ | [, paa] (n,adj-na) (1) (See じゃん拳) paper (in rock, paper, scissors); (2) disappearing completely; (3) foolishness; stupidity |
| マジボケ | [, majiboke] (n) (unintentionally comedic) stupidity |
| 守株 | [しゅしゅ, shushu] (n,vs) lack of innovation; stupidity |
| 愚の骨頂 | [ぐのこっちょう, gunokocchou] (exp) the height of folly; sheer stupidity |
| 野暮天 | [やぼてん, yaboten] (n) boorishness; coarseness; stupidity |
-stupidity- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค่าโง่ | [n. exp.] (khā ngō) EN: price of stupidity FR: prix de la bêtise [m] ; prix de la stupidité [m] |
| ความเขลา | [n.] (khwām khlao) EN: stupidity ; foolishness ; ignorance FR: stupidité [f] |
| ความโง่ | [n.] (khwām ngō) EN: stupidity FR: bêtise [f] ; imbécillité [f] |
| ความโง่เขลา | [n. exp.] (khwām ngō k) EN: stupidity FR: |
| ความโง่เง่า | [n.] (khwām ngō-n) EN: stupidity FR: |
| ปล่อยไก่ | [v. exp.] (plǿi kai) EN: make a fool of oneself ; manifest one's stupidity ; make a faux pas ; make a blunder ; make a gaffe ; pull a boner ; make silly mistakes FR: gaffer ; commettre une bévue ; faire une gaffe (fam.) ; faire une boulette (fig., fam.) |
| เสียค่าโง่ | [v. exp.] (sīa khā ngō) EN: pay the price of stupidity FR: |